Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8CU (2023.04) DOC / 192
1 609 92A 8CU
UniversalBrush
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
األصلي
التشغيل
دليل
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch UniversalBrush
Resumen de contenidos para Bosch UniversalBrush
-
Página 2: Tabla De Contenido
Italiano ..........Pagina 70 Nederlands ..........Pagina 83 Dansk ............ Side 96 Svensk ..........Sidan 108 Norsk............. Side 119 Suomi .............Sivu 131 Ελληνικά..........Σελίδα 143 Türkçe........... Sayfa 156 271 الصفحة ..........عربي ..........1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power Tools... - Página 3 (12) (13) (11) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023)
- Página 44 Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso al aire libre. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica. 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power Tools...
- Página 45 No permita que la familiaridad ganada por el uso frecuente de herramientas eléc- tricas lo deje caer en la complacencia e ignorar las normas de seguridad de he- rramientas. Una acción negligente puede causar lesiones graves en una fracción de segundo. Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023)
- Página 46 Existe un riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo di- ferente al previsto para el cargador. Utilice las herramientas eléctricas sólo con los acumuladores específicamente designados. El uso de otro tipo de acumuladores puede provocar daños e incluso un incendio. 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power Tools...
-
Página 47: Indicaciones De Seguridad Para Cepillos
Si un ac- cesorio gira más rápido de lo permitido, puede romperse y salir volando. Antes de depositarla, esperar a que se haya detenido la herramienta eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) -
Página 48: Descripción Del Producto Y Servicio
Almohadilla de microfibra azul, no abrasiva Almohadilla de cocina verde Almohadilla de alto rendimiento marrón, abrasiva Almohadilla de espuma de melamina blanca (10) Indicador de carga del acumulador (11) Hembrilla micro USB (12) Cable micro USB 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power Tools... -
Página 49: Datos Técnicos
Fuente de alimentación 2 609 120 7.. 2 609 120 7.. enchufable recomenda- Acumulador Iones de litio Iones de litio Capacidad máx. Energía Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) -
Página 50: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
A) Hembrilla USB incluida B) Potencia limitada a temperaturas < 0 °C Datos técnicos adicionales se encuentran bajo: http://www.bosch-do-it.com/ecodesign Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruidos determinados según EN 62841-2-4. El nivel de presión acústica valorado con A de la herramienta eléctrica asciende típica- mente a menos de 70 dB(A). -
Página 51: Acumulador
Aplicaciones recomendadas (ejemplos de limpieza) Cepillo (3) (Trabajos de limpieza bastos) – Lavabos, azulejos y juntas de azulejos en el baño y la cocina Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) - Página 52 Cepillo de microfibra (6) cocina (7) rendimiento melamina (9) detalles (4) (azul) (verde) (8) (blanco) (marrón) Superficies ● ○ − − ● duras Superficies ○ ○ − − ● pintadas 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power Tools...
-
Página 53: Cambio Del Accesorio De Limpieza
– Para quitar una almohadilla, levántela lateralmente y retírela del soporte de almohadilla (5). – Elimine la suciedad y el polvo del soporte de almohadilla (5) antes de colocar una nue- va almohadilla, p. ej. con un pincel. Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) -
Página 54: Puesta En Marcha
Utilice solamente accesorios originales de Bosch. Limpieza de superficies – Proteja ante salpicaduras el área alrededor de la zona que se va a limpiar usando cu- biertas adecuadas. -
Página 55: Mantenimiento Y Servicio
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº... -
Página 56: Transporte
Acumuladores/pilas: Iones de Litio: Por favor, observe las indicaciones en el apartado Transporte (ver "Transporte", Pági- na 56). 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power Tools... - Página 184 184 | 1 600 A02 3KW 1 600 A02 3KY 1 600 A02 3KX 1 600 A02 3KZ 1 600 A02 3L0 1 600 A02 L1 1 600 A02 3L2 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power Tools...
- Página 185 EU-conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen aan alle desbetreffen- Accuborstel Productnum- de bepalingen van de hierna genoemde richtlijnen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen. Technisch dossier bij: * Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023)
- Página 190 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power Tools...