Motorola Solutions PMPN4593 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Solutions Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. PMPN4593
  6. Guia del usuario

Motorola Solutions PMPN4593 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Multi-Unit Charger Kit
PMPN4593 User Guide
es-LA
en-US
fr-CA
ar-EG
pt-BR
MARCH 2023
*MN008300A01*
MN008300A01-AB
©
2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola Solutions PMPN4593

Resumen de contenidos para Motorola Solutions PMPN4593

  • Página 106 Guía del usuario del kit de cargador para varias unidades PMPN4593 MARZO 2023 *MN008300A01* MN008300A01-AB 2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved ©...
  • Página 107 Motorola Solutions, excepto la licencia normal, no exclusiva y libre de regalías de uso que surge por efecto de la ley de la venta de un producto.

  • Página 108: Exención De Responsabilidad

    Comuníquese con un representante de Motorola Solutions para obtener más información.
  • Página 109 MN008300A01-AB Protección e información legal 2 Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida aquella interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha corroborado que respeta los límites estipulados para dispositivos digitales de clase B, conforme a lo dispuesto en la parte 15 de las normas de la FCC.

  • Página 110: Comentarios

    Use esa información de contacto para obtener una respuesta más eficaz. Sin embargo, si es necesario, también puede encontrar información de contacto de asistencia general en el sitio web de Motorola Solutions si sigue estos pasos: 1 Ingrese a motorolasolutions.com...

  • Página 111: Convenciones De Íconos

    MN008300A01-AB Convenciones de íconos Convenciones de íconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionarle al lector indicaciones visuales adicionales. Los siguientes íconos gráficos se usan en todo el conjunto de documentación. PELIGRO: La palabra de señal PELIGRO con el ícono de protección asociado indica información que, si se ignora, provocará...

  • Página 112: Convenciones De Estilo

    MN008300A01-AB Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se utilizan las siguientes convenciones de estilo: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se usa para nombres (por ejemplo: nombres de ventanas, botones y etiquetas) cuando aparecen en la pantalla (por ejemplo: la ventana Navegador de alarmas). Cuando está claro que nos referimos, por ejemplo, a un botón, el nombre se usa solo (por ejemplo: haga clic en OK).
  • Página 113 Capítulo 5: Procedimiento de carga................20 5.1 Mensajes de la pantalla e indicaciones LED................. 21 5.1.1 Batería IMPRES 2....................21 5.1.2 Baterías que no son IMPRES de Motorola Solutions..........22 5.1.3 Batería desconocida....................23 5.2 Almacenamiento a largo plazo de la batería IMPRES 2............23 5.3 Preparación de baterías de iones de litio para el envío............25...
  • Página 114 6.8 Menú Tiempo de entrada.......................35 6.9 Menú Idioma.......................... 36 Capítulo 7: Modo Analizador..................38 7.1 Batería IMPRES 2......................... 39 7.2 Batería que no es IMPRES de Motorola Solutions..............41 7.3 Batería desconocida......................43 7.4 Cavidad vacía........................44 Capítulo 8: Reprogramación del cargador............. 45 Capítulo 9: Solución de problemas del cargador...........46...

  • Página 115: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, utilice solo accesorios recomendados por Motorola Solutions. • Los cambios o las modificaciones que se realicen en este dispositivo, que no estén aprobados expresamente por Motorola Solutions, podrían anular el permiso del usuario para operar este equipo.

  • Página 116: Pautas De Seguridad Operativa

    Wi-Fi o Bluetooth. • Conecte el cargador a un tomacorriente de CA utilizando solo una fuente de alimentación autorizada por Motorola Solutions. • El tomacorriente de CA al que está conectada la fuente de alimentación debe estar cerca de este y debe ser de fácil acceso.

  • Página 117: Capítulo 1: Modelos Compatibles

    Instalación de la cavidad de carga en la página 49 para realizar un pedido. Fuente de alimentación autorizada por Motorola Solutions Mesa 2: Fuente de alimentación autorizada por Motorola Solutions Número de pieza Descripción PS000242A01 Fuente de alimentación externa de 90 W Cables de alimentación autorizados por Motorola Solutions...

  • Página 118: Baterías Autorizadas Por Motorola Solutions

    MN008300A01-AB Capítulo 1 : Modelos compatibles Baterías autorizadas por Motorola Solutions Mesa 4: Baterías autorizadas por Motorola Solutions Cargador para varias Número de pieza Descripción unidades PMPN4593_ PMNN4813_ Batería de iones de litio IMPRES 2, IP68, 2850T PMNN4815_ Batería de iones de litio...

  • Página 119: Capítulo 2: Cargador, Cavidad E Interfaz De Comunicaciones

    El sistema de cargador estándar para varias unidades carga una gran variedad de tipos de baterías de Motorola Solutions. Cuenta con cavidades que admiten un radio con batería conectada o una batería independiente. El sistema de cargador adaptable IMPRES 2 es un sistema de cuidado de baterías IMPRES 2 totalmente automático que está...

  • Página 120: Capítulo 3: Descripción General Del Cargador

    MN008300A01-AB Descripción general del cargador Capítulo 3 Descripción general del cargador Figura 1: Descripción general del cargador Mesa 5: Descripción general del cargador Elemento Descripción 1–6 Cavidades de carga: se utilizan para cargar las baterías que estén conectadas a un radio o de forma independiente. Pantalla: muestra las selecciones de menú...

  • Página 121: Capítulo 4: Baterías Y Cargadores Impres 2

    Asegúrese de que el cargador esté siempre actualizado con el firmware más reciente. El paquete de aplicaciones de Motorola Solutions Charger Reprogrammer se puede descargar desde Motorola Online (MOL) o el sitio web de Motorola Solutions. 4.2.1 Actualización del firmware NOTA: Se aplica a todos los dispositivos o cargadores IMPRES Gen 2;...

  • Página 122: Procedimiento

    MN008300A01-AB Capítulo 4 : Baterías y cargadores IMPRES 2 Procedimiento: 1 Conecte el dispositivo o cargador a su computadora mediante una conexión USB. El dispositivo o cargador conectado se muestra en la ventana principal del Reprogramador del cargador MSI. 2 Para encontrar la versión más reciente disponible en el servidor MSI, haga clic en Check Version.
  • Página 123 MN008300A01-AB Capítulo 4 : Baterías y cargadores IMPRES 2 NOTA: No puede seleccionar un dispositivo ni un cargador con la versión de firmware más reciente. 4 Para iniciar la actualización del firmware, haga clic en Upgrade. 5 Cuando se le solicite iniciar la actualización, haga clic en OK en la ventana de confirmación.

  • Página 124: Indicación Del Fin De La Vida Útil

    MN008300A01-AB Capítulo 4 : Baterías y cargadores IMPRES 2 En una ventana, se muestra el progreso de la actualización hasta su finalización. 6 Una vez finalizadas las actualizaciones, cierre la ventana. Indicación del fin de la vida útil A medida que se utilizan las baterías, el desgaste normal reduce la capacidad disponible. Los cargadores IMPRES 2 comparan la capacidad de la batería IMPRES 2 con la capacidad nominal de la batería.

  • Página 125: Capítulo 5: Procedimiento De Carga

    MN008300A01-AB Capítulo 5 : Procedimiento de carga Capítulo 5 Procedimiento de carga Las baterías se cargan mejor a temperatura ambiente. Los cargadores para varias unidades IMPRES 2 pueden cargar una batería independiente o una batería conectada a un radio. Cuándo y dónde se utilizan: Figura 2: Carga del radio Procedimiento: 1 Coloque el cargador para varias unidades (MUC) en una superficie plana.

  • Página 126: Mensajes De La Pantalla E Indicaciones Led

    MN008300A01-AB Capítulo 5 : Procedimiento de carga El radio o la batería independiente estarán listos para usar cuando el LED esté de color verde fijo. NOTA: Apague el radio mientras se carga para garantizar un rendimiento de carga optimizado, a menos que el radio esté transmitiendo datos de forma inalámbrica a través de Wi-Fi o Bluetooth.

  • Página 127: Baterías Que No Son Impres De Motorola Solutions

    TO CHRGE o VERY LOW BATTERY WAITING TO CHRGE 5.1.2 Baterías que no son IMPRES de Motorola Solutions Mesa 7: Baterías que no son IMPRES de Motorola Solutions Estado Pantalla del cargador Indicador LED IMPRES 2 CHARGER El cargador se enciende...

  • Página 128: Batería Desconocida

    Almacenamiento a largo plazo de la batería IMPRES 2 Puede preparar las baterías de iones de litio IMPRES 2 originales de Motorola Solutions para su almacenamiento a largo plazo. Es posible que las baterías de litio que se preparan para el...
  • Página 129 MN008300A01-AB Capítulo 5 : Procedimiento de carga Preparación de baterías IMPRES 2 para almacenamiento a largo plazo Mesa 9: Preparación de IMPRES 2 para almacenamiento a largo plazo Estado Pantalla del cargador Indicador LED El cargador se enciende IMPRES 2 CHARGER Verde por 1 segundo aproximadamente Batería detectada...

  • Página 130: Preparación De Baterías De Iones De Litio Para El Envío

    Motorola Solutions u otras baterías de Motorola Solutions para el almacenamiento a largo plazo Mesa 10: Preparación de baterías desconocidas, baterías que no pertenezcan a la familia de Motorola Solutions u otras baterías de Motorola Solutions para el almacenamiento a largo plazo Estado Pantalla del cargador...
  • Página 131 MN008300A01-AB Capítulo 5 : Procedimiento de carga Mesa 11: Preparación de baterías de iones de litio IMPRES 2 para su envío Estado Pantalla del cargador Indicador LED El cargador se enciende IMPRES 2 CHARGER Verde por 1 segundo aproximadamente Batería detectada IMPRES 2 BATTERY La batería se debe descargar: Ámbar fijo...
  • Página 132 Capítulo 5 : Procedimiento de carga Preparación de otras baterías de iones de litio de Motorola Solutions para su envío Mesa 12: Preparación de otras baterías de iones de litio de Motorola Solutions para su envío Estado Pantalla del cargador...
  • Página 133 MN008300A01-AB Capítulo 5 : Procedimiento de carga Estado Pantalla del cargador Indicador LED Batería detectada WRONG BATT TYPE CANNOT Rojo intermitente SHIP LI • Otra batería de Motorola Solutions • Batería desconocida Falla (falla en la batería) Rojo intermitente ADVERTENCIA: NOT CHARGEABLE REMOVE&...

  • Página 134: Capítulo 6: Configuración Del Cargador

    MN008300A01-AB Configuración del cargador Capítulo 6 Configuración del cargador ADVERTENCIA: Vacíe todas las cavidades del cargador antes de ingresar a la configuración del cargador. El teclado del cargador se encuentra junto a la pantalla asociada con la cavidad 1. Figura 3: Teclado y pantalla del cargador Menú...

  • Página 135: Selección Del Menú Configuración Del Cargador

    MN008300A01-AB Capítulo 6 : Configuración del cargador 2 Presione OK para que aparezca el menú Configuración del cargador disponible Figura 4: Menú Configuración del cargador Aceptar Flecha derecha Flecha derecha Volver Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha 3 Para desplazarse por las selecciones del menú...

  • Página 136: Envío/Almacenamiento

    La opción de envío de baterías de iones de litio configura el estado de carga (SoC) de una batería de iones de litio de Motorola Solutions a un valor bajo para el envío masivo, aproximadamente un 25 % de la capacidad nominal. Esta función se aplica solo a IMPRES 2 u otras baterías de iones de litio de Motorola Solutions.

  • Página 137: Almacenamiento A Largo Plazo

    El almacenamiento a largo plazo y el almacenamiento a largo plazo a un 75 % no se aplican a baterías desconocidas ni baterías de Motorola Solutions que no sean IMPRES 2. Estas baterías presentan fallas.

  • Página 138: Menú Formato De Pantalla

    MN008300A01-AB Capítulo 6 : Configuración del cargador Menú Formato de pantalla Figura 7: Menú Formato de pantalla Aceptar Volver Aceptar El valor predeterminado en un cargador nuevo es normal Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Aceptar El valor predeterminado en un cargador nuevo es no seleccionado Flecha derecha...

  • Página 139: Menú Formato De Capacidad

    MN008300A01-AB Capítulo 6 : Configuración del cargador Menú Formato de capacidad Figura 8: Menú Formato de capacidad Aceptar Volver Aceptar El valor predeterminado en un cargador nuevo es este formato Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Las opciones de visualización de capacidad de la batería incluyen lo siguiente: Mesa 14: Opciones de visualización de la capacidad de la batería Representación Descripción...

  • Página 140: Menú Ahorro De Energía

    MN008300A01-AB Capítulo 6 : Configuración del cargador Menú Ahorro de energía Figura 9: Menú Ahorro de energía Aceptar Volver Aceptar El valor predeterminado en un cargador nuevo es desactivado Flecha derecha Aceptar Flecha derecha A fin de cumplir con ciertos límites gubernamentales de bajo consumo en modo en espera, el modo Ahorro de energía permite que el cargador apague todas las cavidades, excepto la cavidad n.º...

  • Página 141: Menú Idioma

    MN008300A01-AB Capítulo 6 : Configuración del cargador Figura 10: Menú Tiempo de entrada Aceptar Volver Aceptar El valor predeterminado en un cargador nuevo es 3 segundos Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Aceptar Flecha derecha Aceptar Flecha derecha...
  • Página 142 MN008300A01-AB Capítulo 6 : Configuración del cargador Figura 11: Menú Idioma Aceptar Volver...

  • Página 143: Procedimiento

    MN008300A01-AB Capítulo 7 : Modo Analizador Capítulo 7 Modo Analizador Procedimiento: 1 Para ingresar al modo Analizador, presione el botón OK durante más de 3 segundos. El tiempo de espera se puede ajustar. Las funciones del modo Analizador que se describen se relacionan con la versión de software 1.05 del cargador.
  • Página 144 MN008300A01-AB Capítulo 7 : Modo Analizador Batería IMPRES 2 Figura 12: Menú Batería IMPRES 2 P r e s s e n t A N A L Y Z E R M O D E Aceptar I M P R E S I M P R E S B A T T E R Y B A T T E R Y...

  • Página 145: Visualización Del Estado De Cada Cavidad

    MN008300A01-AB Capítulo 7 : Modo Analizador Visualización del estado de cada cavidad Figura 13: Menú Batería IMPRES 2 del modo Analizador para la visualización del estado de cada cavidad Aceptar Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Flecha derecha Flecha...

  • Página 146: Batería Que No Es Impres De Motorola Solutions

    MN008300A01-AB Capítulo 7 : Modo Analizador Batería que no es IMPRES de Motorola Solutions Figura 14: Batería que no es IMPRES de Motorola Solutions P r e s s e n t A N A L Y Z E R...
  • Página 147 MN008300A01-AB Capítulo 7 : Modo Analizador Visualización del estado de cada cavidad Figura 15: Menú Baterías que no son IMPRES de Motorola Solutions del modo Analizador para la visualización del estado de cada cavidad Aceptar Flecha derecha Flecha derecha Volver...
  • Página 148 MN008300A01-AB Capítulo 7 : Modo Analizador Batería desconocida Figura 16: Menú Batería desconocida P r e s s e n t A N A L Y Z E R M O D E Okay Aceptar U N K N O W N B A T T E R Y Back Volver...

  • Página 149: Cavidad Vacía

    MN008300A01-AB Capítulo 7 : Modo Analizador Cavidad vacía Figura 18: Menú Cavidad vacía P r e s s e n t A N A L Y Z E R M O D E Aceptar Okay Back Volver C H A R G E R S O F T W A R E V E R c y y y y...

  • Página 150: Capítulo 8: Reprogramación Del Cargador

    MN008300A01-AB Reprogramación del cargador Capítulo 8 Reprogramación del cargador La reprogramación del cargador requiere que se conecte interfaz de comunicaciones a una computadora mediante un cable USB estándar. El cargador muestra los siguientes mensajes cuando se utiliza el sistema IMPRES 2 Battery Fleet Management para iniciar la reprogramación del cargador. Mesa 15: Opciones de visualización de la reprogramación del cargador Pantalla del cargador Descripción...

  • Página 151: Capítulo 9: Solución De Problemas Del Cargador

    Retire el radio o la batería independiente del • En la pantalla del cargador se muestra lo cargador. siguiente cuando se supone que la batería Verifique que la batería sea una de las es una batería autorizada de Motorola baterías autorizadas de Motorola Solutions que Solutions:UNKNOWN BATTERY...
  • Página 152 Baterías autorizadas • En la pantalla del cargador se muestra de Motorola Solutions. Es posible que otras lo siguiente cuando se prepara una baterías no se carguen. Si la batería es batería de iones de litio autorizada de una batería autorizada de Motorola Solutions,...

  • Página 153: Capítulo 10: Sistema Impres Battery Fleet Management

    MN008300A01-AB Capítulo 10 : Sistema IMPRES Battery Fleet Management Capítulo 10 Sistema IMPRES Battery Fleet Management IMPRES Battery Fleet Management se aplica tanto a baterías como a cargadores IMPRES e IMPRES El software Battery Fleet Management recopila automáticamente datos importantes de las baterías IMPRES o IMPRES 2 insertadas en un cargador IMPRES o IMPRES 2.

  • Página 154: Capítulo 11: Instalación De La Cavidad De Carga

    MN008300A01-AB Instalación de la cavidad de carga Capítulo 11 Instalación de la cavidad de carga Mesa 17: Número de orden de piezas de montaje Número de pieza de montaje Número de pedido del kit, Descripción solo pieza AS000700A01 AS000130A01 Adaptador, cavidad de carga para varias unidades, tres unidades NOTA:...

  • Página 155: Fijación De La Cavidad De Carga En El Cargador Para Varias Unidades

    MN008300A01-AB Capítulo 11 : Instalación de la cavidad de carga Elemento Descripción Cavidad de carga Procedimiento: 1 Retire la etiqueta de la cubierta en la cavidad de carga. 2 Retire el tornillo que fija la cavidad de carga a la base. 3 Levante la cavidad de carga a unos centímetros de la base.

  • Página 156: Capítulo 12: Equipos Opcionales

    MN008300A01-AB Equipos opcionales Capítulo 12 Equipos opcionales Los soportes de montaje en pared están disponibles para el cargador para varias unidades (MUC). Mesa 18: Soporte recomendado para cada kit de cargador para varias unidades Número de pieza del soporte Número del kit de cargador para varias unidades BR000272A01 PMPN4593_...
  • Página 157 MN008300A01-AB Capítulo 12 : Equipos opcionales Mesa 19: Montaje del cargador para varias unidades (MUC) en el soporte de pared 1. Monte el soporte BR000272A01 en la 2. Instale el adaptador de alimentación. pared. 1. Al MUC 2. Al enchufe de alimentación 3.
  • Página 216 MN008300A01-AB ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫و ت ُ ستخدم‬ ‫بأكملها‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫اآلتية‬ ‫الرسومية‬ ‫الرموز‬ ‫المرئية‬ ‫التلميحات‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ ‫القارئ‬ ‫لتزويد‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ،‫تجاهلها‬ ‫حال‬ ‫في‬ ،‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫المرتبط‬ ‫السالمة‬...
  • Página 220 ‫للكسر‬ ‫تعرّ ض‬ ‫إذا‬ ‫الشاحن‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫أو‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫خطر‬ ‫لتقليل‬ • Motorola Solutions ‫لشركة‬ ‫تابع‬ ‫مؤهل‬ ‫خدمة‬ ‫ممثل‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫توجّ ه‬ ‫طريقة‬ ‫بديلة‬ ‫قطع‬ ‫تتوفر‬ ‫وال‬ ‫للتصليح‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫فهو‬ ‫الشاحن‬...
  • Página 221 ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫الشحن‬ ‫أثناء‬ ‫في‬ ‫الراديو‬ ‫تشغيل‬ ‫أوقف‬ ،‫األمثل‬ ‫الشحن‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫لضمان‬ • Bluetooth ‫فقط‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫معتمد‬ ‫طاقة‬ ‫مصدر‬ ‫باستخدام‬ ‫متردد‬ ‫تيار‬ ‫بمقبس‬ ‫الشاحن‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ • ‫إليه‬ ‫الوصول‬ ‫ويسهل‬ ‫قري ب ًا‬ ‫به‬ ‫الطاقة‬...
  • Página 222 PMPN4593_ ‫والبطارية‬ ‫للطلب‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫الشحن‬ ‫جيب‬ ‫تركيب‬ ‫إلى‬ ‫ارجع‬ ‫المحلي‬ ‫البائع‬ ‫من‬ ‫المجموعة‬ ‫ملحقات‬ ‫بعض‬ ‫طلب‬ ‫يمكن‬ ‫مالحظة‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫معتمد‬ ‫طاقة‬ ‫مصدر‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫معتمد‬ ‫طاقة‬ ‫مصدر‬ ‫الجدول‬ ‫الوصف‬ ‫القطعة‬ ‫رقم‬ ‫واط‬ ‫بقدرة‬ ‫خارجي‬ ‫طاقة‬ ‫مصدر‬...
  • Página 225 ‫تطبيق‬ ‫حزمة‬ ‫تنزيل‬ ‫ويمكن‬ ‫الثابتة‬ ‫البرامج‬ ‫بأحدث‬ ‫الشاحن‬ ‫تحديث‬ ‫من‬ ‫دائ م ًا‬ ‫تأكد‬ ‫مالحظة‬ ‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬ Motorola ‫من‬ Motorola Solutions Charger Reprogrammer Motorola Solutions ‫ويب‬ ‫موقع‬ ‫أو‬ 4.2.1 ‫الثابت‬ ‫البرنامج‬ ‫تحديث‬ ‫بيانات‬ ‫وقارئ‬ ‫الشاحن‬ ‫واجهة‬ ‫وحدة‬ ‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫الثاني‬...
  • Página 227 MN008300A01-AB IMPRES 2 ‫وشواحن‬ ‫بطاريات‬ ‫الفصل‬ ‫الثابت‬ ‫البرنامج‬ ‫من‬ ‫إصدار‬ ‫أحدث‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫شاحن‬ ‫أو‬ ‫جهاز‬ ‫تحديد‬ ‫يمكنك‬ ‫ال‬ ‫مالحظة‬ Upgrade ‫فوق‬ ‫انقر‬ ،‫الثابت‬ ‫البرنامج‬ ‫ترقية‬ ‫لبدء‬ ‫التأكيد‬ ‫نافذة‬ ‫في‬ ‫فوق‬ ‫انقر‬ ،‫الترقية‬ ‫ببدء‬ ‫المطالبة‬ ‫عند‬...
  • Página 229 MN008300A01-AB ‫الشحن‬ ‫إجراء‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الشحن‬ ‫إجراء‬ ‫بطارية‬ ‫أو‬ ‫مستقلة‬ ‫بطارية‬ ‫شحن‬ IMPRES 2 ‫الوحدات‬ ‫متعددة‬ ‫الشواحن‬ ‫بإمكان‬ ‫الغرفة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫البطاريات‬ ‫شحن‬ ‫يتم‬ ‫براديو‬ ‫متصلة‬ ‫االستخدام‬ ‫دواعي‬ ‫الراديو‬ ‫شحن‬ ‫الشكل‬ ‫اإلجراء‬ ٍ ‫مستو‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬...
  • Página 230 ‫الشحن‬ WAITING TO ‫أو‬ COLD CHRGE BATTERY WAITING ‫أو‬ VERY TO CHRGE LOW BATTERY WAITING TO CHRGE 5.1.2 IMPRES ‫بخالف‬ Motorola Solutions ‫بطاريات‬ IMPRES ‫بخالف‬ Motorola Solutions ‫بطاريات‬ ‫الجدول‬ ‫مؤشر‬ ‫الشاحن‬ ‫شاشة‬ ‫الحالة‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫واحدة‬ ‫ثانية‬ ‫لمدة‬ ‫أخضر‬...

  • Página 231: Trickle Charge

    MN008300A01-AB ‫الشحن‬ ‫إجراء‬ ‫الفصل‬ ‫مؤشر‬ ‫الشاحن‬ ‫شاشة‬ ‫الحالة‬ ‫ثابت‬ ‫أحمر‬ RAPID CHARGE ‫السريع‬ ‫الشحن‬ ٍ ‫جار‬ ‫وامض‬ ‫أخضر‬ TRICKLE CHARGE ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫إلى‬ ‫الشحن‬ ‫تم‬ ‫ثابت‬ ‫أخضر‬ CHARGE COMPLETE ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫إلى‬ ‫الشحن‬ ‫تم‬ ‫وامض‬ ‫أحمر‬ ‫ع ُطل‬ ‫تحذير‬ CHARGEABLE REMOVE &...
  • Página 232 TO CHRGE LOW BATTERY WAITING TO CHRGE IMPRES 2 ‫لبطارية‬ ‫األمد‬ ‫طويل‬ ‫التخزين‬ ‫بطاريات‬ ‫تطابق‬ ‫ال‬ ‫وقد‬ ‫األمد‬ ‫طويل‬ ‫للتخزين‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫أيون‬ ‫الليثيوم‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫األصلية‬ IMPRES 2 ‫بطاريات‬ ‫إعداد‬ ‫يمكنك‬ ‫المع د ّ ة‬ ‫الجوي‬ ‫الشحن‬ ‫لوائح‬ ‫األمد‬...
  • Página 233 ‫تكون‬ ‫قد‬ • BATTERY WAITING ‫الجهد‬ ‫منخفضة‬ ‫أو‬ ‫الالزم‬ ‫أو‬ VERY TO CHRGE LOW BATTERY WAITING TO CHRGE ‫البطاريات‬ ‫أو‬ Motorola Solutions ‫بخالف‬ ‫البطاريات‬ ‫أو‬ ‫األخرى‬ Motorola Solutions ‫بطاريات‬ ‫تحضير‬ ‫األمد‬ ‫طويل‬ ‫للتخزين‬ ‫المجهولة‬ ‫المجهولة‬ ‫البطاريات‬ ‫أو‬ Motorola Solutions ‫بخالف‬...
  • Página 234 ‫الشحن‬ ‫إجراء‬ ‫الفصل‬ ‫بالشحن‬ ‫للنقل‬ ‫أيون‬ ‫ليثيوم‬ ‫بطارية‬ ‫تحضير‬ ‫الجوي‬ ‫بالشحن‬ ‫للنقل‬ ‫أيون‬ ‫الليثيوم‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫األخرى‬ ‫األصلية‬ Motorola Solutions ‫بطاريات‬ ‫أو‬ IMPRES 2 ‫بطاريات‬ ‫تحضير‬ ‫يمكنك‬ ‫بالشحن‬ ‫للنقل‬ ‫أيون‬ ‫الليثيوم‬ ‫نوع‬ ‫من‬ IMPRES 2 ‫بطاريات‬ ‫تحضير‬ ‫الجدول‬ ‫مؤشر‬ ‫الشاحن‬...
  • Página 235 MN008300A01-AB ‫الشحن‬ ‫إجراء‬ ‫الفصل‬ ‫بالشحن‬ ‫للنقل‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫أيون‬ ‫ليثيوم‬ ‫بطاريات‬ ‫تحضير‬ ‫بالشحن‬ ‫للنقل‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫أيون‬ ‫ليثيوم‬ ‫بطاريات‬ ‫تحضير‬ ‫الجدول‬ ‫مؤشر‬ ‫الشاحن‬ ‫شاشة‬ ‫الحالة‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫واحدة‬ ‫ثانية‬ ‫لمدة‬ ‫أخضر‬ IMPRES 2 CHARGER ‫الشاحن‬...
  • Página 236 MN008300A01-AB ‫الشحن‬ ‫إجراء‬ ‫الفصل‬ ‫مؤشر‬ ‫الشاحن‬ ‫شاشة‬ ‫الحالة‬ ‫وامض‬ ‫أحمر‬ ‫البطارية‬ ‫في‬ ‫عطل‬ ‫ثمة‬ ‫عطل‬ ‫تحذير‬ CHARGEABLE REMOVE& REINSERT ‫وامض‬ ‫كهرماني‬ ‫االستعداد‬ ‫وضع‬ ‫تحذير‬ HOT BATTERY WAITING TO ‫السريع‬ ‫الشحن‬ ‫انتظار‬ ‫في‬ ‫البطارية‬ • ‫أو‬ COLD CHRGE ‫من‬ ‫أبرد‬ ‫أو‬ ‫أسخن‬...
  • Página 237 MN008300A01-AB ‫الشاحن‬ ‫إعداد‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الشاحن‬ ‫إعداد‬ ‫الشاحن‬ ‫إعداد‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫قبل‬ ‫الشاحن‬ ‫جيوب‬ ‫كل‬ ‫أفرغ‬ ‫تحذير‬ ‫بالجيب‬ ‫المرتبطة‬ ‫الشاشة‬ ‫بجوار‬ ‫الشاحن‬ ‫مفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫توجد‬ ‫المفاتيح‬ ‫ولوحة‬ ‫الشاحن‬ ‫شاشة‬ ‫الشكل‬ ‫الرئيسية‬ ‫القائمة‬ ‫اإلجراء‬ ‫على‬ ٍ ‫ثوان‬ ‫ثالث‬ ‫لمدة‬ ‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬...
  • Página 238 MN008300A01-AB ‫الشاحن‬ ‫إعداد‬ ‫الفصل‬ ‫الشاحن‬ ‫إعداد‬ ‫قائمة‬ ‫الشكل‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫رﺟوع‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫لليمين‬ ‫السهم‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫الشاحن‬ ‫إعداد‬ ‫قائمة‬ ‫تحديدات‬ ‫عبر‬ ‫بتسلسل‬ ‫للتنقل‬ ‫لليسار‬ ‫السهم‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫عكسي‬ ‫بترتيب‬...
  • Página 239 • ‫المقدرة‬ ‫السعة‬ ‫من‬ ‫عند‬ ‫األمد‬ ‫طويل‬ ‫التخزين‬ • 6.3.1 ‫بالشحن‬ ‫الليثيوم‬ ‫بطارية‬ ‫نقل‬ ‫الجماعي‬ ‫للنقل‬ ‫منخفضة‬ ‫قيمة‬ ‫على‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫أيون‬ ‫الليثيوم‬ ‫بطارية‬ ‫شحن‬ ‫حالة‬ ‫تعيين‬ ‫إلى‬ ‫بالشحن‬ ‫الليثيوم‬ ‫بطارية‬ ‫نقل‬ ‫يؤدي‬ ‫بطاريات‬ ‫أو‬ IMPRES 2 ‫أيون‬ ‫الليثيوم‬...
  • Página 241 MN008300A01-AB ‫الشاحن‬ ‫إعداد‬ ‫الفصل‬ ‫العرض‬ ‫تنسيق‬ ‫قائمة‬ ‫العرض‬ ‫تنسيق‬ ‫قائمة‬ ‫الشكل‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫رﺟوع‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ "‫اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺟدﯾد ھو "ﻋﺎدي‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺟدﯾد ﻏﯾر ﻣﺣدد‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺟدﯾد ﻏﯾر ﻣﺣدد‬ ‫اﻟﺳﮭم...
  • Página 242 MN008300A01-AB ‫الشاحن‬ ‫إعداد‬ ‫الفصل‬ ‫السعة‬ ‫تنسيق‬ ‫قائمة‬ ‫السعة‬ ‫تنسيق‬ ‫قائمة‬ ‫الشكل‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫رﺟوع‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺟدﯾد ھو ھذا اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫يأتي‬ ‫ما‬ ‫البطارية‬ ‫سعة‬ ‫عرض‬ ‫خيارات‬ ‫تتضمن‬ ‫البطارية‬ ‫سعة‬ ‫عرض‬ ‫خيارات‬...
  • Página 243 MN008300A01-AB ‫الشاحن‬ ‫إعداد‬ ‫الفصل‬ ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫قائمة‬ ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫قائمة‬ ‫الشكل‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫رﺟوع‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ "‫اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺟدﯾد ھو "ﻣﻌطل‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫الجيب‬ ‫باستثناء‬ ‫الجيوب‬ ‫كل‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫للشاحن‬ ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫وضع‬ ‫يتيح‬ ،‫المنخفضة‬ ‫االحتياطية‬ ‫للطاقة‬ ‫معينة‬...
  • Página 244 MN008300A01-AB ‫الشاحن‬ ‫إعداد‬ ‫الفصل‬ ‫اإلدخال‬ ‫وقت‬ ‫قائمة‬ ‫الشكل‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫رﺟوع‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ " ٍ ‫اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺟدﯾد ھو "3 ﺛوان‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اللغة‬ ‫قائمة‬ ‫فقط‬...
  • Página 245 MN008300A01-AB ‫الشاحن‬ ‫إعداد‬ ‫الفصل‬ ‫اللغة‬ ‫قائمة‬ ‫الشكل‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫رﺟوع‬...
  • Página 247 MN008300A01-AB ‫المحلل‬ ‫وضع‬ ‫الفصل‬ IMPRES 2 ‫بطارية‬ IMPRES 2 ‫بطارية‬ ‫قائمة‬ ‫الشكل‬ P r e s s e n t A N A L Y Z E R M O D E ‫ﻣواﻓﻖ‬ I M P R E S I M P R E S ‫أو‬...
  • Página 248 MN008300A01-AB ‫المحلل‬ ‫وضع‬ ‫الفصل‬ ‫جيب‬ ‫كل‬ ‫حالة‬ ‫عرض‬ ‫جيب‬ ‫كل‬ ‫حالة‬ ‫لعرض‬ IMPRES 2 ‫بطارية‬ ‫محلل‬ ‫وضع‬ ‫قائمة‬ ‫الشكل‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫رﺟوع‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم...
  • Página 249 MN008300A01-AB ‫المحلل‬ ‫وضع‬ ‫الفصل‬ IMPRES ‫بخالف‬ Motorola Solutions ‫بطارية‬ IMPRES ‫بخالف‬ Motorola Solutions ‫بطارية‬ ‫الشكل‬ P r e s s e n t A N A L Y Z E R M O D E ‫ﻣواﻓﻖ‬ M O T O R O L A...
  • Página 250 MN008300A01-AB ‫المحلل‬ ‫وضع‬ ‫الفصل‬ ‫جيب‬ ‫كل‬ ‫حالة‬ ‫عرض‬ ‫جيب‬ ‫كل‬ ‫حالة‬ ‫لعرض‬ IMPRES ‫بخالف‬ Motorola Solutions ‫بطارية‬ ‫محلل‬ ‫وضع‬ ‫قائمة‬ ‫الشكل‬ ‫ﻣواﻓﻖ‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫رﺟوع‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺳﮭم ﻟﻠﯾﻣﯾن‬ ‫الوصف‬ ‫العنصر‬ ‫الشاشة‬...
  • Página 251 MN008300A01-AB ‫المحلل‬ ‫وضع‬ ‫الفصل‬ ‫المجهولة‬ ‫البطارية‬ ‫المجهولة‬ ‫البطاريات‬ ‫قائمة‬ ‫الشكل‬ P r e s s e n t A N A L Y Z E R M O D E Okay ‫ﻣواﻓﻖ‬ U N K N O W N B A T T E R Y Back ‫رﺟوع‬...
  • Página 252 MN008300A01-AB ‫المحلل‬ ‫وضع‬ ‫الفصل‬ ‫الفارغ‬ ‫الجيب‬ ‫الفارغ‬ ‫الجيب‬ ‫قائمة‬ ‫الشكل‬ P r e s s e n t A N A L Y Z E R M O D E Okay ‫ﻣواﻓﻖ‬ Back ‫رﺟوع‬ C H A R G E R S O F T W A R E V E R c y y y y...
  • Página 254 ‫أن‬ ‫ي ُعتقد‬ ‫عندما‬ ‫يأتي‬ ‫ما‬ ‫الشاحن‬ ‫شاشة‬ ‫تعرض‬ • Motorola ‫من‬ ‫معتمدة‬ ‫بطارية‬ ‫هي‬ ‫البطارية‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ Motorola Solutions:UNKNOWN BATTERY ‫من‬ Motorola Solutions ‫بطاريات‬ ‫في‬ ‫ومدرجة‬ Solutions ‫أيون‬ ‫ليثيوم‬ ‫بطارية‬ ‫تجهيز‬ ‫عند‬ ‫يأتي‬ ‫ما‬ ‫الشاحن‬ ‫شاشة‬ ‫تعرض‬ •...
  • Página 256 MN008300A01-AB ‫الشحن‬ ‫جيب‬ ‫تركيب‬ ‫الفصل‬ ‫الشحن‬ ‫جيب‬ ‫تركيب‬ ‫المجموعة‬ ‫بملحقات‬ ‫الخاص‬ ‫الطلب‬ ‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫الوصف‬ ‫المجموعة‬ ‫طلب‬ ‫رقم‬ ،‫فقط‬ ‫الملحق‬ ‫المجموعة‬ ‫رقم‬ ،‫الملحق‬ ‫وحدة‬ ،‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫شحن‬ ‫جيب‬ ،‫محول‬ AS000130A01 AS000700A01 ‫ثالثية‬ ‫المحلي‬ ‫البائع‬ ‫من‬ ‫المجموعة‬ ‫ملحقات‬ ‫بعض‬ ‫طلب‬ ‫يمكن‬ ‫مالحظة‬...
  • Página 257 MN008300A01-AB ‫الشحن‬ ‫جيب‬ ‫تركيب‬ ‫الفصل‬ ‫مستقيم‬ ‫بشكل‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫الموصل‬ ‫سحب‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الجيب‬ ‫أسالك‬ ‫مجموعة‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬ 11.2 ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫في‬ ‫الشحن‬ ‫جيب‬ ‫تثبيت‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ AS000700A01 ‫نوع‬ ‫من‬ ‫الشحن‬ ‫جيوب‬ ‫تثبيت‬ ‫الشكل‬ ‫الوصف‬ ‫العنصر‬ AS000700A01 ‫األسالك‬...
  • Página 258 MN008300A01-AB ‫االختيارية‬ ‫المعدات‬ ‫الفصل‬ ‫االختيارية‬ ‫المعدات‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫للشاحن‬ ‫الحائط‬ ‫على‬ ‫التثبيت‬ ‫دعامات‬ ‫تتوفر‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫شاحن‬ ‫مجموعة‬ ‫لكل‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫الدعامة‬ ‫الجدول‬ ‫المجموعة‬ ‫رقم‬ ،‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫القطعة‬ ‫رقم‬ ،‫الدعامة‬ PMPN4593_ BR000272A01 ‫تحذير‬ ‫أمرً ا‬ ‫متخصص‬ ‫غير‬ ‫فني‬ ‫بواسطة‬ ‫المنتج‬...
  • Página 259 MN008300A01-AB ‫االختيارية‬ ‫المعدات‬ ‫الفصل‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫إلى‬ ‫الطاقة‬ ‫قابس‬ ‫إلى‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫فتحات‬ ‫في‬ ‫الدعامة‬ ‫خطافات‬ ‫بتثبيت‬ ‫قم‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫بتركيب‬ ‫قم‬ ‫الوحدات‬ ‫درجة‬ ‫بمقدار‬ ‫الدوار‬ ‫الحزام‬ ‫مشبك‬ ‫بتدوير‬ ‫قم‬ ‫البعيد‬ ‫الصوت‬ ‫مكبر‬ ‫ميكروفون‬ ‫حزام‬ ‫مشبك‬ ‫توجيه‬ ‫من‬ ‫تأكد‬...
  • Página 260 MN008300A01-AB ‫االختيارية‬ ‫المعدات‬ ‫الفصل‬ ‫وثبته‬ ‫البرغي‬ ‫فتحة‬ ‫مع‬ ‫المثبت‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ ‫بفك‬ ‫قم‬ ،‫بإحكام‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫لتثبيت‬ ‫اختياري‬ BR000272A01 ‫الدعامة‬ ‫من‬ ‫العلوي‬ ‫األوسط‬ ‫البرغي‬...

Tabla de contenido