Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

MULTI-UNIT CHARGER
USER GUIDE
en-US
es-LA
pt-BR
zh-CN
ja-JP de-DE
es-ES
fr-FR
it-IT
ru-RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola Solutions PMLN6588

  • Página 1 MULTI-UNIT CHARGER USER GUIDE en-US es-LA pt-BR zh-CN ja-JP de-DE es-ES fr-FR it-IT ru-RU...
  • Página 14 Notes...
  • Página 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIA W A R N I N G El uso de accesorios no recomendados por Motorola Solutions puede ocasionar un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones. Para reducir el riesgo de daños al enchufe y al cable eléctrico, tire el enchufe en lugar del cable cuando desconecte el cargador.
  • Página 16: Pautas De Seguridad Operativa

    Repuestos del cargador para varias unidades Descripción Número de pieza Soporte de montaje en pared NNTN6844 Cavidad de carga (baterías de la serie CP150/CP200/ CP200d/CP040/CP140/CP160/CP180/CP340/CP360/ NNTN8460 CP380/DEP450/DP1400/EP450/GP3188/GP3688/ GP3189/GP3689/PR400/P3688 XiR) Cavidad de carga (baterías de la serie CP185/CP1300/ NNTN8461 CP1600/CP1660/EP350/P160/P180/P260/P280) Riel de posicionamiento (Inserto) (solo para radios 1589451G01 comerciales/baterías CP/DEP/DP/EP/GP/PR/XiR) Cables de alimentación...
  • Página 17 • Para los equipos que usan fusibles, los repuestos deben cumplir con el tipo y el valor nominal especificados en las instrucciones del equipo. • La temperatura ambiente máxima alrededor del equipo de alimentación no debe exceder los 40 °C (104 °F). •...
  • Página 18: Cables De Alimentación Autorizados

    Kit de cargador Cable de Cargador de batería Tipo de enchufe Cargador de batería para alimentación para radios radios comerciales comerciales CP/DEP/ CP/EP/P DP/EP/GP/PR/XiR EE. UU./NA PMLN6588 PMLN6597 3004209T04 Europa PMLN6598 PMLN6602 3004209T01 Reino Unido PMLN6600 PMLN6599 3004209T02 Australia/Nueva PMLN6589...
  • Página 19: Descripción

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO El cargador para varias unidades solo carga las baterías autorizadas por Motorola Solutions que aparecen en la Tabla 1 y la 2. Es posible que otras baterías no se carguen. Antes de poner en funcionamiento el cargador, verifique que todos los radios e insertos de la batería estén en su lugar y bien...
  • Página 20 Utilice las dos manos para sacar un radio o la batería de la cavidad del cargador. Utilice una mano para sostener el cargador, y la otra mano para sacar el radio o la batería. Receptáculo eléctrico (ubicado aquí) Riel elevado Contactos de carga Indicador...
  • Página 21 Figura 2: El riel de posicionamiento de la batería que se sacó del cargador de batería de radios comerciales CP/DEP/DP/EP/GP/PR/XiR...
  • Página 22: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando solucione un problema, siempre observe los indicadores de carga en Tabla 4. Tabla 4: Indicadores de carga de la batería Indicador de cargador Descripción Sin indicación La batería no está insertada correctamente. Parpadeo único de color verde El cargador encendió...
  • Página 23: Instalación De Cavidad De Carga

    b. Desconecte el cargador de la batería y, con un paño seco y limpio, limpie los contactos metálicos de carga de la batería y del cargador. Encienda el cargador y vuelva a colocar la batería en la cavidad del cargador. Si el indicador del cargador aún sigue siendo ROJO INTERMITENTE, cambie la batería.
  • Página 24 Encaje la cavidad de carga a la base y asegúrese de que la cavidad de carga quede nivelada en el cargador para varias unidades. Coloque el tornillo de la cavidad de carga. Tornillo Riel de posicionamiento P/N: 1589451G01 (solo para cargador de batería para radios comerciales CP/DEP/ DP/EP/GP/PR/XiR)
  • Página 25: Equipos Opcionales

    EQUIPOS OPCIONALES Un soporte de montaje en pared (número de pieza: NNTN6844) está disponible para el cargador para varias unidades. Comuníquese con su distribuidor local para solicitar este artículo. La instalación se muestra a continuación. Montaje del cargador para varias unidades en el soporte de pared Tornillo M4x25, dos Ajuste a la pared en ubicaciones (incluido)
  • Página 38 Notas...
  • Página 50 备注...
  • Página 62 メモ...
  • Página 74 Notizen...
  • Página 75: Instrucciones Importantes De Seguridad

    ADVERTENCIA W A R N I N G La utilización de accesorios no recomendados por Motorola Solutions puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Para reducir el riesgo de daños en el enchufe y el cable eléctricos, tire del enchufe y no del cable al desconectar el cargador.
  • Página 76: Directrices De Uso Seguro

    Piezas de repuesto del cargador para varias unidades Descripción Número de pieza Soporte para montaje en pared NNTN6844 Compartimento de carga (baterías de las series CP150/ CP200/CP200d/CP040/CP140/CP160/CP180/CP340/ NNTN8460 CP360/CP380/DEP450/DP1400/EP450/GP3188/ GP3688/GP3189/GP3689/PR400/XiR P3688) Compartimento de carga (baterías de las series CP185/ CP1300/CP1600/CP1660/EP350/P160/P180/ NNTN8461 P260/P280) Raíl de colocación (inserción) (sólo para baterías y...
  • Página 77: Baterías Autorizadas Por Motorola

    • En los equipos con fusibles, los repuestos deben cumplir con los tipos y categorías detallados en las instrucciones del equipo. • La temperatura ambiente máxima alrededor del equipo de suministro de alimentación no debe superar los 40 °C (104 °F). •...
  • Página 78 Kit del cargador Cable de Cargador de batería de Tipo de enchufe Cargador de batería de las alimentación las radios comerciales radios comerciales CP/DEP/DP/EP/GP/ CP/EP/P PR/XiR EE. UU./Norteamérica PMLN6588 PMLN6597 3004209T04 Europa PMLN6598 PMLN6602 3004209T01 PMLN6600 PMLN6599 3004209T02 Australia/Nueva PMLN6589...
  • Página 79 INSTRUCCIONES DE USO El cargador para varias unidades solo funciona con baterías autorizadas por Motorola Solutions que se enumeran en la Tabla 1 y la 2. Es posible que no se puedan cargar otras baterías. Antes de poner en funcionamiento el cargador, compruebe que la radio y la batería están en su lugar y bien sujetas.
  • Página 80 Utilice las dos manos para extraer la radio o la batería del compartimento del cargador. Sujete el cargador con una mano y la radio o batería con la otra. Entrada de alimentación (situada aquí) Raíl elevado Contactos de carga Indicador de carga Compartimento de carga...
  • Página 81 Figura 2: El raíl de colocación de batería se ha retirado del cargador de baterías de las radios comerciales CP/DEP/DP/EP/GP/PR/XiR...
  • Página 82 ¿Indicación de parpadeo en ROJO? Extraiga la batería del cargador, y: a. Verifique que la batería es una de las baterías aprobadas por Motorola Solutions que figuran en la Tabla 1 y en la 2. Es posible que no se puedan cargar otras baterías.
  • Página 83: Instalación Del Compartimento De Carga

    b. Apague el cargador de batería y, con un paño limpio y seco, limpie los contactos metálicos de carga tanto de la batería como del cargador. Encienda el cargador y coloque de nuevo la batería en el compartimento del cargador. Si el indicador del cargador continúa con la indicación de PARPADEO EN ROJO, sustituya la batería.
  • Página 84 Encaje el compartimento de carga en la base y asegúrese de que se alinea con el cargador para varias unidades. Fije el tornillo del compartimento de carga. Tornillo Carril de colocación Número de referencia: 1589451G01 (solo para cargadores de batería de radios comerciales CP/DEP/ DP/EP/GP/PR/XiR) Compartimento de carga...
  • Página 85: Equipo Opcional

    EQUIPO OPCIONAL Un soporte para montaje en pared (número de referencia: NNTN6844) está disponible para el cargador para varias unidades. Póngase en contacto con su distribuidor local para solicitar este artículo. A continuación se muestra la instalación. Montaje del cargador para varias unidades en el soporte de pared Tornillo M4x25: dos Fijación a la pared en lugares (incluidos)
  • Página 86 Notas...
  • Página 98 Notes...
  • Página 110 Note...

Tabla de contenido