Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Información general
2. Componentes
3. Uso
4. Mantenimiento
5. Especificaciones técnicas
6. Leyenda de símbolos
7. Homologación
1. Información general
1.1 Descripción del sistema
La pantalla de soldadura Sundström SR 574 está indicada para
usarse junto con la pantalla facial Sundström SR 570 y con
el ventilador con alimentación de batería SR 500/SR 700 de
Sundströms.
1.2 Aplicaciones
El modelo SR 574, en combinación con el SR 570 y el
ventilador, está diseñado específicamente para la protección
contra partículas, gases nocivos, radiación y salpicaduras
durante trabajos de soldadura, oxicorte, rectificado y similares.
1.3 Advertencias y limitaciones
Advertencias
• Cambie el filtro de soldadura de inmediato si se encuentra
dañado.
• Los materiales que toquen la piel del usuario pueden
provocar reacciones alérgicas en caso de que dicho usuario
sea sensible.
• La pantalla de soldadura debe estar completamente bajada
mientras se realiza el trabajo.
• Si la pantalla de soldadura está equipada con un filtro de
vidrio mineral templado, deberá instalarse una lente de
protección (artículo 9 en 2. Componentes) en el interior del
filtro de vidrio mineral templado.
• Las lentes de protección dañadas o rayadas deberán
reemplazarse inmediatamente.
Limitaciones
• Verifique que el filtro de soldadura tenga el número de tono
adecuado para su trabajo.
• La pantalla de soldadura siempre debe estar equipada con
una lente de protección además del filtro de soldadura.
• Respete las normas de seguridad contra incendios en todo
momento.
2. Componentes
Fig. 31.
Descripción
1. Cubierta de válvula SR 574
2. Orejera, derecha+izquierda
3. Soporte de la lente de protección
4. Mecanismo de fijación/inferior completo, i
zquierda+derecha
5
Resorte para lente de soldadura
6. Filtro de soldadura, tono n.º 8, SR 59008
6. Filtro de soldadura, tono n.º 9, SR 59009
6. Filtro de soldadura, tono n.º 10, SR 59010
6. Filtro de soldadura, tono n.º 11, SR 59011
6. Filtro de soldadura, tono n.º 12, SR 59012
6. Filtro de soldadura, tono n.º 13, SR 59013
7. Filtro de soldadura, EN 3/10, SR 59005
14
Pantalla de soldadura SR 574
Núm. de pedido
7. Filtro de soldadura, EN 3/11, SR 59006
7. Filtro de soldadura, EN 4/9-13, SR 59007
7. Filtro de soldadura, EN 4/5-13
8. Lente de protección interior para filtro automático R06-4009
8. Lente de protección interior para R06-4508
9. Lente de protección interior para filtro de vidrio
mineral templado
10. Lente correctora, dp 1,0, SR 59014
10. Lente correctora, dp 1,5, SR 59015
10. Lente correctora, dp 2,0, SR 59016
10. Lente correctora, dp 2,5, SR 59017
11. Lente de protección, PC
12. Protector de cabeza
13. Sellado facial, ignífugo
14. Protector de cuello, ignífugo
Nota: Se requiere el uso del T06-0602
15. Capucha de protección
16. Manguera de protección para la manguera de
respiración
17. Toallitas de limpieza SR 5226, caja de 50
3. Uso
3.1 Cómo colocar la pantalla de soldadura en la
pantalla facial
• Suelte y retire el visor. Fig. 1.
• Suelte y retire la tapa de ventilación SR 570. Figs. 2, 3.
• Monte la tapa de ventilación SR 574. Figs. 4, 5.
• Vuelva a colocar el visor. Figs. 6, 7, 8, 9.
• Suelte y retire las tapas. Fig. 10.
• Suelte y retire las orejeras. Fig. 11.
• Gire los soportes en la pantalla de soldadura. Fig. 12.
• Monte la pantalla de soldadura. Figs. 13, 14.
• Vuelva a colocar las orejeras. Fig. 15.
• La pantalla de soldadura se puede levantar en dos
posiciones. Fig. 16.
Posición A: para una elevación durante poco tiempo.
Posición B: para la posición de bloqueo.
Protectores auditivos
Cuando se quitan las orejeras, es posible colocar protectores
auditivos en la conexión de la ranura a los lados de la pantalla
facial. Fig. 17.
3.2 Cómo quitar la pantalla de soldadura
Quite la pantalla de soldadura. Fig. 18.
3.3 Filtro de soldadura
Para sustituir el filtro de soldadura, consulte el apartado 4.3.3.
3.4 Ponerse/quitarse la pantalla facial
R06-0484
Siga las directivas que se recogen en el manual de instrucciones
R06-0483
para la pantalla facial SR 570.
R06-0479
4. Mantenimiento
R06-0621
La persona responsable de la limpieza y el mantenimiento del
R06-0622
equipo debe tener la formación adecuada y estar correctamente
T06-4001
familiarizada con este tipo de trabajo.
T06-4002
4.1 Limpieza
T06-4003
T06-4004
Limpie el visor de soldadura y el vidrio con las toallitas de limpieza
T06-4005
Sundström SR 5226 o con una solución jabonosa suave.
T06-4006
De ser necesario, rocíe la pantalla de soldadura con una
T06-4007
solución de etanol o isopropanol al 70 % para desinfectarla.
NOTA: No use nunca un disolvente para limpiar.
ES
T06-4008
T06-4009
R06-4508
R06-4509
R06-4008
T06-4010
T06-4011
T06-4012
T06-4013
R06-4008
T06-0602
T06-0611
T06-0610
T06-4014
T06-4016
H09-0401
