Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Información general
2. Componentes
3. Uso
4. Mantenimiento
5. Características técnicas
6. Explicación de los símbolos
7. Homologaciones
1. Información general
1.1 Descripción del sistema
La pantalla de soldadura Sundström SR 584 se ha diseñado
para su uso junto con el casco Sundström SR 580 con visera y
el ventilador accionado por batería de Sunström SR 500/SR 700
o el accesorio de aire comprimido SR 507.
1.2 Aplicaciones
La SR 584, combinada con el SR 580 y el aire comprimido o el
ventilador, se ha diseñado especialmente para proteger contra
gases, radiación y salpicaduras que puedan producir daños
al soldar, cortar con soplete, desbastar y realizar otras tareas
similares. El diseño de esta combinación permite utilizarla para
trabajar en lugares confinados e inaccesibles.
1.3 Advertencias y limitaciones
Advertencias
• Cambie la lente inmediatamente si detecta que está dañada.
• Los materiales que entran en contacto con la piel del usuario
pueden dar lugar a reacciones alérgicas si el usuario presenta
sensibilidad.
• El soporte exterior articulado de la lente protectora debe
estar totalmente bajado mientras se trabaja.
• Si la pantalla de soldadura está equipada con una lente de
vidrio mineral reforzado, se debe colocar una lente protectora
en su interior.
• Si los oculares están dañados o rayados, se deben reemplazar
de inmediato.
Limitaciones
• Compruebe que el filtro de soldadura tenga el número de
escala correcto para el trabajo que se disponga a realizar.
• La pantalla de soldadura debe estar equipada siempre con
una lente de protección además del filtro de protección.
• Respete las normas de seguridad en todo momento.
2. Componentes
Descripción
Marco, pantalla de soldadura,
Adaptador izqdo.+dcho.,
Botón completo,
Sistema de bloqueo de la lente de soldadura,
Lente de soldadura, sombra n. º 8, SR 59008
Lente de soldadura, sombra n. º 9, SR 59009
Lente de soldadura, sombra n. º 10, SR 59010
Lente de soldadura, sombra n. º 11, SR 59011
Lente de soldadura, sombra n. º 12, SR 59012
Lente de soldadura, sombra n. º 13, SR 59013
Lente automática EN 3/10, SR 59005
Lente automática EN 3/11, SR 59006
Lente automática EN 4/9-13, SR 59007
Lente de protección interior para la lente automática R06-4009
Lente de corrección, dptr 1,0, SR 59014
Lente de corrección, dptr 1,5, SR 59015
Lente de corrección, dptr 2,0, SR 59016
Pantalla de soldadura SR 584
N.º de pedido.
Lente de corrección, dptr 2,5, SR 59017
Resorte para la lentede soldadura,
Lente de protección, PC
Soporte de la lente de protección,
Protección de cuello y pecho,
Sello facial,
Capucha de protección
Manguera protectora para la manguera de respiración T06-4016
3. Uso
3.1 Ajuste de la pantalla de soldadura en el casco
• Retire los botones y las arandelas del casco. Fig. 1.
• Monte la pantalla de soldadura en el casco. Fig. 2.
3.2 Retirada de la pantalla de soldadura
Retire la pantalla de soldadura. Fig. 3. (Vuelva a colocar las
arandelas y los botones en el casco.)
3.3 Lente de soldadura
Para sustituir la lente de soldadura, consulte el apartado 4.3.2.
3.4 Colocación/desmontaje del casco
Siga las instrucciones del usuario correspondientes al casco SR 580.
4. Mantenimiento
La persona responsable de la limpieza y mantenimiento de los
equipos ha de haber recibido la formación adecuada y estar
bien familiarizada con este tipo de trabajo.
4.1 Limpieza
Limpie la visera de soldadura y el vidrio con toallitas limpiadoras
SR 5226 de Sundström o con una solución jabonosa suave.
Si fuera necesario, pulverice la pantalla de soldadura con una
solución de etanol o isopropanol al 70 % para su desinfección.
NOTA: No utilice nunca disolventes para limpiar el equipo.
4.2 Almacenamiento
Después de la limpieza, el equipamiento se debe almacenar
en un lugar limpio y seco a temperatura ambiente. Evite la
exposición directa al sol. La pantalla de soldadura no sufre
cambios por estar almacenada durante largos periodos.
4.3 Sustitución de piezas
4.3.1 Para cambiar la lente de protección
La lente debe llevar la marca CE y ser del tamaño estándar,
90 × 110 mm.
• Retire la lente de protección anterior. Fig. 4, 5 y 6.
• Coloque una lente de protección nueva. Fig. 7, 8, 9 y 10.
R06-0816
4.3.2 Cambio de la lente de soldadura
R06-0820
La lente debe llevar la marca CE y ser del tamaño estándar,
R06-0821
90 × 110 mm.
R06-0819
T06-4001
Lente de soldadura
T06-4002
• Retire la lente de soldadura anterior. Fig. 11, 12, 13 y 14.
T06-4003
• Coloque una lente de soldadura nueva en el orden inverso.
T06-4004
Fig. 14, 13, 12 y 11.
T06-4005
T06-4006
Lente automática
T06-4007
• Retire la lente automática antigua. Fig. 15 y 16.
T06-4008
• Coloque una lente automática nueva en el orden inverso.
T06-4009
Fig. 16 y 15.
4.3.3 Montaje de la lente de corrección
T06-4010
• Coloque la lente de corrección en el interior de la lente de
T06-4011
soldadura.
T06-4012
ES
T06-4013
R06-0818
R06-4008
R06-0817
T06-8011
T06-8012
T06-4014
15
Tabla de contenido
