Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ante cualquier duda sobre la elección y el mantenimiento del
equipo, consulte a su supervisor o póngase en contacto con
el distribuidor. Asimismo, puede ponerse en contacto con el
departamento de servicio técnico de Sundström Safety AB.
1.1 Descripción del sistema
La pantalla de soldadura SR 592 de Sundström con el
ventilador SR 500/SR 700 y los filtros aprobados se incluyen
en el sistema protector de respiración asistida por ventilador
de Sundström de conformidad con lo establecido en la
norma EN 12941:1998 (Fig. 1). La manguera de respiración
debe conectarse al ventilador provisto con filtros. La presión
atmosférica indicada generada en la pantalla de cabeza evita
que partículas y otros contaminantes penetren en la zona de
respiración.
1.2 Aplicaciones
Estos equipos se pueden utilizar como alternativa a los
respiradores con filtro en cualquier situación en que estos
estén indicados. Esto es particularmente aplicable en trabajos
físicamente exigentes, en lugares en los que hace calor o
en trabajos de larga duración. La pantalla de soldadura en
combinación el ventilador se ha diseñado específicamente
para proteger contra gases nocivos, radiación y salpicaduras
durante el soldeo, oxicorte, rectificado y operaciones similares.
Al seleccionar la pantalla de cabeza, es necesario tener en
cuenta los factores siguientes:
• Los tipos de impurezas
• Las concentraciones
• La carga de trabajo
• Las exigencias de protección además del dispositivo de
protección respiratoria.
El análisis de riesgo lo debe realizar una persona que cuente
con la formación adecuada y que tenga experiencia en este
campo.
1.3 Advertencias y limitaciones
Tenga en cuenta que las normas para el uso de equipos de
protección respiratoria pueden variar en función del país.
No utilice estos equipos en entornos:
• que supongan un riesgo inmediato para la salud o para la
vida (IDLH);
• donde el aire del entorno esté enriquecido con oxígeno o
no tenga el contenido de oxígeno normal;
• con contaminantes desconocidos.
No utilice estos equipos:
• Si el ventilador no funciona. En esta situación anormal el
equipo no proporciona protección. Además existe el riesgo
de que se acumule rápidamente dióxido de carbono en la
parte superior de la cabeza, con la consecuente falta de
oxígeno.
• Sin el sello facial de la pantalla de cabeza bien colocado
sobre el rostro. El sello facial debe estar en contacto total
con el rostro para obtener la presión necesaria que permita
establecer el factor de protección correcto. Esto puede ser
difícil de conseguir si el usuario lleva barba o patillas.
• Si el filtro de soldadura está dañado. Cambie el filtro de
soldadura inmediatamente si detecta que está dañado.
• Sin comprobar si el filtro de soldadura tiene el número de
escala correcto para el trabajo que hay que efectuar.
• Si la pantalla de soldadura está equipada con una lente de
vidrio mineral reforzado, se debe colocar una lente protec-
tora (elemento 8 de 2.2 Accesorios y piezas de recambio)
en el interior de la lente de vidrio mineral reforzado.
Cuando los marcados de la visera y del marco de esta sean
diferentes, se tendrá en cuenta el marcado inferior.
Detenga el trabajo de inmediato:
• si nota dificultad para respirar;
• si experimenta mareos, náuseas u otros síntomas físicos;
• si nota olor o sabor de sustancias contaminantes.
Recuerde que:
• El equipo no ha sido aprobado para su uso en una
atmósfera explosiva.
• Si el usuario se ve expuesto a una gran intensidad de
trabajo, puede producirse una presión negativa en el
dispositivo durante la fase de inhalación, lo que puede
generar un riesgo de fuga en la pantalla de cabeza.
• El equipo puede ver reducido el factor de protección si
se utiliza en entornos en los que el viento sople a gran
velocidad.
• Nunca se debe elevar ni dejar suspendido el equipo de la
manguera de respiración.
• Los materiales que entren en contacto con la piel del
usuario pueden producir reacciones alérgicas en usuarios
sensibles.
• Las lentes protectoras dañadas o rayadas se deben
sustituir de inmediato.
• La pantalla se debe montar siempre con una lente
protectora y con el filtro de soldadura.
• Siempre se deben respetar las normas de seguridad contra
incendios.
Preste atención a la posición de la manguera de respiración,
evitando que se aplaste y enganche en objetos del entorno.
2. Componentes
2.1 Comprobación en el momento de la
entrega
Compruebe que el equipo está completo según la lista de
contenido y que no presenta desperfectos.
Lista de contenido
Fig. 3.
1. Pantalla de soldadura
2. Manguera de respiración
3. Instrucciones de uso
4. Toallita limpiadora
2.2 Accesorios y recambios
Fig. 4
Artículo
1. Pantalla de soldadura
2. Manguera de respiración
3. Junta tórica para manguera de respiración,
contra el ventilador
Junta tórica para manguera de respiración,
contra la pantalla
4. Sello facial
5. Cinta de cabeza
6. Banda de sudoración, paquete de 5
7. Banda de relajación
8. Filtro de soldadura, tono n.º 8, SR 59008
Filtro de soldadura, tono n.º 9, SR 59009
Filtro de soldadura, tono n.º 10, SR 59010
Filtro de soldadura, tono n.º 11, SR 59011
Filtro de soldadura, tono n.º 12, SR 59012
Filtro de soldadura, tono n.º 13, SR 59013
Filtro de soldadura, EN 3/10, SR 59005
Filtro de soldadura, EN 3/11, SR 59006
Filtro de soldadura, EN 4/5-13
N.º para pedidos
H06-4412
R06-4401
R06-0202
R06-4402
R06-4404
R06-4403
R06-4405
R06-4510
T06-4001
T06-4002
T06-4003
T06-4004
T06-4005
T06-4006
T06-4007
T06-4008
R06-4508
21
Tabla de contenido
