English (original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Página 3
Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G1...
Página 4
Fig. G2 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L...
Página 5
Fig. M Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R...
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia Uso previsto o conocimientos. La hidrolimpiadora SFMCPW1500 de STANLEY FATMAX • Los niños deben vigilarse en todo momento para asegurarse ha sido diseñada para limpiar barcos, coches, cubiertas, de que no jueguen con el aparato.
Página 71
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 9 . Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando ADVERTENCIA: Los chorros de alta presión pueden ser no use el aparato y antes de separar la manguera de peligrosos si se utilizan mal. El chorro no debe dirigirse alta presión.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) • En este manual se describe el uso para el que se ha diseñado • Evite acercar la entrada o la salida de la hidrolimpiadora a el aparato. La utilización de accesorios o acoplamientos y los ojos o a los oídos durante el uso.
Cargadores • No sumerja el aparato en agua. Los cargadores STANLEY FATMAX no requieren ajustes y han • No abra la carcasa. Las piezas del interior del aparato no sido diseñados para ser lo más fácil de usar que sea posible.
La como luz de alumbrado. batería puede explotar en un fuego. Se generan gases y Las baterías de STANLEY FATMAX cumplen todas las normas materiales tóxicos cuando se queman baterías de iones de transporte aplicables según lo dispuesto en los estándares industriales y legales, entre ellas, las Recomendaciones de litio.
FATMAXindicados. Cargar los paquetes de baterías de LED iluminado. El cargador mantiene la batería a baja con baterías distintas a las indicadas por STANLEY temperatura y completamente cargada. FATMAXen un cargador STANLEY FATMAX, puede Este cargador está...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 1. Para desbloquear el asa telescópica 16 , pulse el botón de 3. Conecte la manguera de jardín montada en el conector al liberación del asa 17 y deslice el asa hacia arriba. Oirá un filtro de entrada transparente ...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) limpiacristales, fortalecedores de plantas, fertilizantes o su lugar para comprobar que la botella de detergente esté bloqueada en su lugar. lejía. No utilice agua salada. NOTA: La botella de detergente debe colocarse orientada hacia NOTA: Evite el roscado cruzado cuando instale la manguera el suelo.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Presione los botones de liberación de las baterías 33 verde parpadeará durante aprox. ocho minutos hasta que se de las baterías 32 y tire enérgicamente para sacarlas de complete el ciclo de enfriamiento. Una vez completado el la herramienta.
11 Su herramienta eléctrica STANLEY FATMAX ha sido diseñada 2. Descargue la presión residual apretando el gatillo 10 para funcionar durante un largo período de tiempo con un hasta que no salga más agua de la lanza pulverizadora ...
SFMCB206 el riesgo de lesiones, con este producto se deben usar Tensión V CC exclusivamente los accesorios recomendados por STANLEY FATMAX. En su distribuidor local o centro Capacidad de servicio autorizado puede adquirir los accesorios Tipo Iones de litio Iones de litio Iones de litio recomendados para utilizarlos con su herramienta.
FATMAX, presentando el comprobante de compra al vendedor o al agente técnico autorizado. Puede obtener las condiciones de la garantía de 1 año de STANLEY FATMAX y la ubicación de su agente técnico autorizado más cercano en el sitio web www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su oficina local de STANLEY FATMAX en la dirección que se indica en...