Manuales relacionados para ITW Gema EasyTronic
Resumen de contenidos para ITW Gema EasyTronic
- Página 1 Instrucciones de manejo y lista de piezas de recambio Módulo de Control EasyTronic EasyTronic 0102 II (2) D...
-
Página 2: Módulo De Control Easytronic - Panel Delantero
10 LED de diagnóstico de alto voltaje 11 Pantalla del volumen total de aire CONEXIONES EN LA PARTE POSTERIOR DEL MÓDULO DE CONTROL EASYTRONIC 1.1 IN Entrada de aire comprimido 1.2 Conexión del aire de transporte 1.3 Conexión del aire suplementario 1.4 Conexión del aire de... -
Página 3: Tabla De Contenido
Descripción del módulo de control EasyTronic ........ - Página 4 EasyTronic...
-
Página 5: Disposiciones De Seguridad Para El Equipamiento Manual De Pulverización Electrostática Para Polvo
A continuación se señalan las disposiciones de advertencia y su significado, las cuáles se encuentran en el manual de instrucciones sobre el fucionamiento de ITW Gema. Junto a las disposiciones de advertencia en las respectivas instrucciones de funcionamiento deben observarse las normas generales de seguridad y prevención de accidentes. -
Página 6: Disposiciones Generales
Disposiciones de seguridad técnica Disposiciones Generales El equipamiento de pulverización de ITW Gema AG ha sido construido con tecnología punta y es operacionalmente seguro. Esta instalación puede resultar peligrosa si se utiliza indebidamente o para fines ajenos a su propósito especificado. Obsérvese que por ello... -
Página 7: Disposiciones Individuales De Seguridad Para La Empresa Operadora Y/O El Personal Operario
Las reparaciones deberán efectuarse exclusivamente por especialistas o en lugares autorizados de reparación de ITW Gema. Cualquier intervención no autorizada puede resultar en lesiones físicas y daños materiales. En tal caso la garantía de ITW Gema AG quedaría anulada. Disposiciones de seguridad - H... -
Página 8: Disposiciones De Seguridad Para El Equipamiento De Pulverización Electrostática
14. Para su propia seguridad, utilice únicamente los accesorios y equipos adicionales indicados en las instrucciones de servicio. El empleo de piezas sueltas puede implicar el riesgo de lesiones. ¡Utilice sólo piezas de repuesto originales de ITW Gema! 15. Las reparaciones deberá llevarlas a cabo únicamente personal especializado y en nigún caso deberán efectuarse en áreas que hayan estado expuestas a riesgos. -
Página 9: Resumen De Normas Y Disposiciones
Resumen de normas y disposiciones A continuación figura una lista de las normas y disposiciones pertinentes que deben observarse en particular: Disposiciónes y reglas, Asociación profesional alemán BGV A1 Disposiciones generales BGV A2 Equipamiento y material eléctrico BGI764 Pulverización electrostática BGR132 Directrices para evitar los riesgos de ignición debidos a la carga electrostática... -
Página 10: Módulo De Control Easytronic - Datos Técnicos
Contenido máx. de vapores de aceite en el aire comprimido: 0,1 mg/kg Dimensiones: Anchura: 248 mm Profundidad: 250 mm Altura: 174 mm Peso: 5.2 kg El módulo de control EasyTronic sólo debe usarse con la pistola IMPORTANTE manual EasySelect. EasyTronic... -
Página 11: Módulo De Control Easytronic
Modo de funcionamiento El módulo de control EasyTronic está previsto para brindar un funciona- miento estándar con todos los equipos de recubrimiento que forman parte de la gama EASY. Sin embargo, la función deseada se determina mediante un “puente”... -
Página 12: Descripción Del Módulo De Control Easytronic
DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE CONTROL EASYTRONIC El panel del módulo de control EasyTronic consta de 4 áreas principales: indicadores LED de diagnóstico, visores, mandos “+ y –”, y mandos de funcio- nes. 1. Los indicadores LED de diagnóstico 1-8 muestran el estado del módulo, así... -
Página 13: Instalación Del Equipo De Recubrimiento Con Polvo
(1.2), en la parte posterior del módulo de control, y al inyector. POWDER GUN CONTROL TYPE EASYTRONIC 8. Conecte la manguera negra Input voltage: 85 – 264 V 47 – 440 Hz Input power:... -
Página 14: Preparación Para La Puesta En Marcha
CONFIGURACIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO EN LA PLACA ELECTRÓNICA Debe desconectar la toma de la corriente principal del módulo de PELIGRO control EasyTronic antes de proceder. El modo de funcionamiento deseado se define en la placa electrónica del módulo de control, mediante un “puente”. -
Página 15: B) Preparación De La Tolva O Del Recipiente De Polvo
Cuando todas estas verificaciones se hayan efectuado con resultados satisfactorios, el módulo de control y la pistola estarán listos para el uso. Si alguna de las funciones no diera un resultado satisfactorio, consulte la sección “Guía para la resolución de problemas” (página 12). EasyTronic... -
Página 16: Puesta En Marcha Diaria
- Gire la boquilla de chorro plano en la dirección axial deseada. - Vuelva a apretar el manguito roscado. Si emplea una boquilla de chorro redondo con deflector limpiado por aire: - Cambie el deflector (se suministran deflectores de Ð 16, 24 y 32 mm con la pistola). EasyTronic... -
Página 17: B) Recubrimiento Por Pulverización
Para dejar el equipo de recubrimiento inactivo durante varios días: 1. Desconecte el enchufe de corriente principal de la toma. 2. Limpie el equipo de recubrimiento (consulte las instrucciones de funcionamiento correspondientes). 3. Apague el suministro de aire comprimido. EasyTronic... -
Página 18: Reparación De Los Componentes Eléctricos Del Módulo De Control
REPARACIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS DEL MÓDULO DE CONTROL ¡Debe desconectar el enchufe de corriente principal del módulo PELIGRO EasyTronic antes de iniciar las reparaciones! a) SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE 1. Quite los tornillos de la parte delantera de la caja. -
Página 19: Sustitución Del Circuito Impreso
888 . El equipo estará preparado para su uso una vez transcurridos unos 20 segundos, y regresará a los ajustes de fábrica. Si tiene algún problema o duda, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de ITW GEMA. EasyTronic... -
Página 20: Sustitución De La Placa Delantera
888 . El equipo estará preparado para su uso una vez transcurridos unos 20 segundos, y regresará a los ajustes de fábrica. Si tiene algún problema o duda, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de ITW GEMA. EasyTronic... -
Página 21: Reparaciones En Los Componentes Neumáticos Del Módulo De Control
7. Vuelva a montar el módulo de control procediendo en el orden inverso a su desmontaje. Si tiene algún problema o duda, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de ITW GEMA. DESENCHUFE DE LAS MANGUERAS NEUMÁTICAS Antes de cambiar los componentes neumáticos, debe... -
Página 22: Guía Para La Resolución De Problemas
Conecte el cable de corrien- pulsador no se enciende a encendido. te principal al módulo pesar de que el módulo de En el equipo: control está encendido. - Lámpara fundida. Sustitúyala - Fallo en la fuente de alimenta- Sustitúyala ción (continuación) EasyTronic... - Página 23 Sustitúyala. obstruida. - La fluidización no funciona. Compruebe la fluidización. No hay aire de transporte: - Fallo de la válvula de reducción. Sustitúyala - Fallo de la válvula de solenoide. Sustitúyala - Fallo del circuito electrónico. Busque servicio técnico. EasyTronic...
-
Página 24: Esquema Neumático
ESQUEMA NEUMÁTICO EasyTronic Electrodo aire de limpieza Aire de Aire Aire de Entrada de aire 3-10 l/min. transporte supl e mentari o f l u i d i z a c i ó n comprimido S1 = Módulo de aire de limpieza M1 = Motor regulador E1 = Módulo de entrada... -
Página 25: Diagrama De Bloque
DIAGRAMA DE BLOQUE Válvula de solenoide Aire de fluidización Válvula de solenoide principal Válvula de solenoide Boquilla de chorro redondo Válvula de solenoide Boquilla de chorro plano Aire suplementario Aire de transporte Figura 13 EasyTronic... -
Página 26: Visualizacion Del Tiempo De Funcionamiento
VISUALIZACIÓN DEL TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO La unidad de control EasyTronic incorpora un temporizador controlado por software que proporciona información del transcurso de tiempo en el que la unidad de control se ha utilizado en operaciones de pulveriza- ción. Para utilizar esta función, la Unidad de Control debe estar en marcha y hay que pulsar simultáaneamente las dos teclas de aire de soplado... -
Página 27: Lista De Piezas De Recambio
Número de pedido, cantidad y descripción de cada pieza de recambio. Ejemplo : Tipo: EasyTronic Nº de serie: XXXX XXXX Pedido Nº: 201 073 5 piezas, fusible de hilo fino Al solicitar materiales, como cables o mangueras, deberá indicarse también la longitud de los mismos. -
Página 28: Módulo De Control Easytronic - Componentes Neumáticos
MÓDULO DE CONTROL EASYTRONIC – COMPONENTES NEUMÁTICOS Soporte de la válvula 265640 Válvula de ajuste de presión – 5 bars (preestablecida) 262269 Válvula de solenoide - 1/4" - NW 8 mm, 24 VDC 262307 Válvula de solenoide - 1/8" NW - 1.6 mm, 24 VDC 262285 Bobina de la válvula de solenoide - 24 VDC... - Página 29 MÓDULO DE CONTROL EASYTRONIC – COMPONENTES NEUMÁTICOS Figura 14 EasyTronic...
-
Página 30: Módulo De Control Easytronic - Componentes Eléctricos
MÓDULO DE CONTROL EASYTRONIC – COMPONENTES ELÉCTRICOS Placa delantera - completa 375 799 Elemento de sujeción – completo - ø 30 mm 376 183 Placa de circuito impreso CG 01 374 059 10.1 Fusible - 4 AF, 250 V 262 897 10.1... -
Página 31: Módulo De Control Easytronic - Accesorio
MÓDULO DE CONTROL EASYTRONIC - ACCESORIO Simplemente hay que encajar a presión la cubierta transparente protectora en el panel frontal del EasyTronic para protegerla contra la contaminación y posibles daños. Todos los teclados (incl. el botón On/Off) se pueden controlar con la cubierta protectora. - Página 32 Documentación de EasyTronic © Copyright 1999 ITW Gema AG, CH-9015 St. Gall Todos los productos técnicos de ITW Gema AG cambian constantemente gracias a nuestra política de investigación y desarrollo continuos, por lo que los datos conteni- dos en este documento pueden cambiarse sin previo aviso.