Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Polaris
PB4SQ
®
™
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES
Section 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Tout travail en lien avec l'électricité doit être effectué par un électricien qualifié, et se conformer aux codes locaux, provinciaux
et nationaux.
Lors de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique, les consignes de sécurité élémentaires doivent
toujours être respectées, notamment les mises en garde suivantes :
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques de blessures, ne pas laisser les enfants
utiliser ce produit.
Pour réduire les risques de dommages matériels ou de blessures,
ne pas tenter de modifier la position de la valve du lavage à contre-
courant (port multiple, glisser ou débit plein) lorsque la pompe
fonctionne.
Les pompes Polaris sont alimentées par un moteur électrique
haute tension et doivent être installées par un électricien agréé ou
qualifié ou un technicien d'entretien des piscines.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, D'INCENDIE, DE
BLESSURES OU DE MORT. Raccorder uniquement à un circuit
de dérivation qui est protégé par un disjoncteur de fuite à la terre
(DDFT). Contacter un électricien qualifié s'il n'est pas possible de
vérifier que le circuit est équipé d'un différentiel ou non. S'assurer
qu'un tel différentiel est fourni par l'installateur et qu'il est testé
quotidiennement. Pour tester le différentiel, appuyer sur le bouton
de test. Le différentiel doit couper le DDFT de l'alimentation.
Appuyer sur le bouton de remise en route. L'alimentation doit
être rétablie. Si le DDFT ne fonctionne pas comme indiqué, c'est
qu'il est défectueux. Si le différentiel coupe l'alimentation de la
pompe sans que le bouton de test ait été enfoncé, cela indique la
présence d'un courant de terre, signifiant un risque de décharge
électrique. Ne pas utiliser la pompe. Débrancher la pompe et faire
corriger le problème par un représentant de service qualifié avant
toute utilisation.
En raison du risque potentiel d'incendie, d'électrocution ou
de blessures corporelles, les pompes Polaris doivent être
installées conformément au National Electrical Code
aux codes électriques et de sécurité locaux, ainsi que selon la
loi Occupational Safety and Health Act (OSHA
de commander des copies du NEC auprès de la National Fire
Protection Association
(NFPA
®
en appelant le 617-770-3000ou en contactant votre agence
d'inspection du gouvernement.
Un équipement mal installé peut faire défaut, causant de graves
blessures ou dommages matériels.
AVERTISSEMENT
•
Ne pas raccorder le système à un réseau municipal
d'approvisionnement en eau non régulé ni à aucune autre source
externe d'eau sous pression produisant des pressions supérieures
à 2,41 BAR (35 lb-po²).
•
Un équipement mal installé peut faire défaut, causant de
graves blessures ou dommages matériels.
•
La présence d'air emprisonné dans le système peut faire
sauter le couvercle du filtre et entraîner le décès, de graves
blessures corporelles ou des dommages matériels. Veiller à ce que
tout l'air a quitté le système avant d'utiliser l'équipement.
|
Pompe de surpression
Manuel d'installation et de fonctionnement
(NEC
®
). Il est possible
®
) en ligne sur www.nfpa.org,
®
CONSERVER CES DIRECTIVES
Pour réduire le risque de blessures graves ou de décès, le filtre et/
ou la pompe ne doi(ven)t pas être soumis à un test de mise sous
pression de la tuyauterie.
Les codes locaux peuvent exiger l'application d'un test de
mise sous pression au niveau de la tuyauterie de la piscine.
Généralement, ces exigences ne sont pas conçues pour être
appliquées à l'équipement de piscine, comme les filtres ou les
pompes.
L'équipement de piscine Polaris est soumis à des tests de mise
sous pression en usine.
Toutefois, si cet AVERTISSEMENT ne peut pas être respecté et
que le test de mise sous pression du système de tuyauterie doit
inclure le filtre et/ou la pompe, S'ASSURER DE RESPECTER LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES :
Vérifier les serre-joints, les boulons, les couvercles, les anneaux de
blocage et les accessoires du système pour s'assurer qu'ils sont
correctement installés et fixés solidement avant d'effectuer un test.
LIBÉRER TOUT L'AIR présent dans le système avant le test.
La pression de l'eau pendant le test NE DOIT PAS DÉPASSER
2,41 BAR (35 lb-po²).
La température de l'eau pendant le test NE DOIT PAS DÉPASSER
38 °C (100 °F).
Limiter la durée du test à 24 heures. Après le test, vérifier
visuellement le système pour s'assurer qu'il est prêt à fonctionner.
AVIS : Ces paramètres s'appliquent à l'équipement Polaris
uniquement. Pour les équipements autres que Polaris, consulter le
fabricant de l'équipement.
Les déversements de produits chimiques et les émanations
peuvent affaiblir l'équipement de piscine/spa. La corrosion peut
provoquer la panne des filtres et d'autres équipements, entraînant
ainsi de graves blessures ou des dommages matériels. Ne pas
),
®
ranger les produits chimiques à proximité de votre équipement.
MISE EN GARDE
Ne pas démarrer la pompe à sec! Le fait de laisser fonctionner
la pompe « à sec » pendant un certain temps causera de graves
dommages et annulera la garantie.
Cette pompe est destinée aux piscines installées de façon
permanente et peut également être utilisée dans les cuves
thermales et les spas, lorsque cela est indiqué. Ne pas utiliser avec
des piscines pouvant être entreposées. Une piscine permanente
est construite dans le sol, sur le sol ou dans un bâtiment, de telle
manière qu'elle ne puisse pas être facilement démontée et rangée.
Une piscine pouvant être rangée est construite pour qu'elle puisse
être démontée facilement aux fins d'entreposage, puis remontée à
son état initial.
Ne pas installer la pompe dans un boîtier extérieur ou sous les
rebords d'une cuve thermale ou d'un spa. Celle-ci nécessite une
ventilation adéquate pour maintenir une température ambiante
inférieure à la température ambiante maximale figurant sur la
plaque signalétique du moteur.
Page 19
FRANÇAIS
