Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HE400 Humidification System
INCLUDED IN THIS HUMIDIFIER BOX
A
Tools needed to install humidifier
Wire cutter/stripper
Tin snips or sheet metal cutter
#8 hex nut driver
Standard screwdriver
18-gauge wire (up to 5 conductor)
Other Requirements
If floor drain is not available, refer to Appendix C for
additional plumbing parts consideration.
If installed in or above a finished space, Resideo
recommends installing a drip pan with water
sensor shut-off.
Cross Reference Table
Humidifier
Honeywell Home
HE400
HE200
Aprilaire®
GeneralAire®
HE250
HE265
F
M32930
Humidifier Bypass
A
Saddle valve
Water supply line
Drain hose (10 feet)
Literature
E
Mounting template
F
HumidiPRO Digital humidity control
G
Hardware (not pictured)
Transformer
2 foot by-pass duct
INSTALLATION GUIDE
HE400 Humidification System
INSTALLATION GUIDE
E
INCLUDED IN THIS HUMIDIFIER BOX
A
TrueEASE™ Humidification System
E
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
A
INCLUDED IN THIS HUMIDIFIER BOX
1
A
2
E
F
G
Wire cutter/stripper
Tin snips or sheet metal cutter
#8 hex nut driver
Humidifier Fan
Water supply line
1
Humidifier Bypass
A
2
A
Saddle valve
M32930
18-gauge wire (up to 5 conductor)
additional plumbing parts consideration.
If installed in or above a finished space, Resideo
Other Requirements
Standard screwdriver
If floor drain is not available, refer to Appendix C for
E
Owner's manual
F
Mounting template
G
HumidiPRO Digital humidity control
Hardware (not pictured)
Drain hose (10 feet)
recommends installing a drip pan with water
sensor shut-off.
Cross Reference Table
models
Additional accessories included in select
HE100 and HE150
HE200 and HE250
HE300
Honeywell®
HE225
HE365
HE265
700
600
500
Aprilaire®
1000
900
570
GeneralAire®
69-2413EF-19
F
G
M32930
Humidifier Bypass
A
Wire cutter/stripper
Saddle valve
Tin snips or sheet metal cutter
Water supply line
#8 hex nut driver
Drain hose (10 feet)
Standard screwdriver
E
Literature
18-gauge wire (up to 5 conductor)
F
Mounting template
G
HumidiPRO Digital humidity control
If floor drain is not available, refer to Appendix C for
Hardware (not pictured)
additional plumbing parts consideration.
Transformer
If installed in or above a finished space, Resideo
recommends installing a drip pan with water
2 foot by-pass duct
sensor shut-off.
Cross Reference Table
Honeywell Home Aprilaire®
GeneralAire®
HE400
HE200
HE250
HE265
33-00617EFS-01
G
33-00617EFS-01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell Home HE400

  • Página 27 Humidifier 33-00617EFS—01...
  • Página 57: Sistema De Humidificación He400

    Sistema de humidificación HE400 GUÍA DE INSTALACIÓN EN LA CAJA DE ESTE HUMIDIFICADOR SE INCLUYE LO SIGUIENTE HE400 Humidification System INSTALLATION GUIDE INCLUDED IN THIS HUMIDIFIER BOX TrueEASE™ Humidification System PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE INCLUDED IN THIS HUMIDIFIER BOX Wire cutter/stripper...
  • Página 59 Humidifier Humidifier INTRODUCCIÓN Instalación del humidistato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Definiciones de seguridad y precauciones .
  • Página 60: Definiciones De Seguridad Y Precauciones

    Definiciones de seguridad y precauciones Definiciones de seguridad Estos términos de seguridad identifican la información que debe leer antes de instalar o hacer funcionar el humidificador. PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones corporales o daños a la propiedad.
  • Página 61: Qué Esperar Del Humidificador

    Qué esperar del humidificador El instalador debe revisar estos puntos con el propietario y responder cualquier pregunta que tenga antes de abandonar el lugar de trabajo. • Cómo alcanzar el punto de ajuste de humedad. Alcanzar el punto de ajuste de humedad puede llevar hasta una semana de funcionamiento continuo, especialmente si el hogar está...
  • Página 62: Requisitos Importantes De Instalación

    • Si la abertura del conducto del humidificador anterior no es del tamaño adecuado para el humidificador nuevo, elija una nueva ubicación o cubra la abertura anterior con una chapa y corte una nueva abertura específicamente para el humidificador usando la plantilla proporcionada. Tabla de referencias cruzadas Humidificador Honeywell Home Aprilaire® GeneralAire® HE400 HE200...
  • Página 63: Elegir Un Método De Montaje

    Elegir un método de montaje Los humidificadores con derivador utilizan la diferencia de presión entre el suministro y el retorno para mover el aire del conducto a través del humidificador. Se requiere acceso tanto al suministro como al retorno. El humidificador con derivador se puede colocar en el conducto de suministro o de retorno.
  • Página 64: Paso Dos: Instale La Plantilla De Montaje En El Conducto

    M32930 Asegúrese de que haya espacios libres adecuados desde el serpentín de aire acondicionado dentro del conducto. NOTA: El humidificador HE400 se extiende 1/2 DESVÍO pulgada en el conducto. (13) • Para lograr un mejor desempeño, mantenga al menos 24 pulgadas en dirección hacia abajo del...
  • Página 65: Paso Cuatro: Montaje

    Asegúrese de poder acceder a la almohadilla. El mango del soporte de la almohadilla y el panel lateral del humidificador se pueden cambiar para poder quitar el soporte de la almohadilla (lado opuesto de la abertura del conducto de derivación). Para quitar el mango del soporte de la almohadilla, deslícelo hacia la parte posterior del humidificador y luego sáquelo del humidificador.
  • Página 66: Paso Cinco: Instalación Del Conducto

    Instalación del modelo con derivador PASO CINCO: Instalación del conducto de derivación En el conducto opuesto a la instalación del derivador del humidificador, corte un orificio en el conducto de 6 pulgadas de diámetro. • Si el humidificador está en el conducto de suministro, el orificio de 6 pulgadas de diámetro debe estar en el retorno.
  • Página 67: Conexiones De Drenaje Y Suministro De Agua

    Conexiones de drenaje y suministro de agua PASO UNO: Conecte el suministro de agua Usa agua fría o caliente. Corte la línea de suministro de agua para que llegue desde el humidificador hasta el grifo de suministro de agua principal. Inserte la línea de agua en el accesorio de conexión rápida gris.
  • Página 68: Paso Tres: Conecte Al Drenaje De Agua

    PASO TRES: Conecte al drenaje de agua • Consulte y siga los códigos de tuberías locales en cuanto al tamaño de la tubería de drenaje y los requisitos de flujo. • La instalación ideal es directamente al drenaje de piso principal con la manguera de goma proporcionada.
  • Página 69: Antes De Conectar El Humidificador

    Entiendo y cumpliré con lo dispuesto por los códigos y regulaciones de cableado locales aplicables. ¿Qué modelo de humidificador tengo? Puede encontrar el número de modelo en la parte inferior del humidificador. NOTA: Este archivo es para el humidificador HE400. PASO UNO: Retire la cubierta del humidificador Retire la cubierta inferior.
  • Página 70: Instalación Del Humidistato

    Instalación del humidistato Instalación de montaje remoto Elija una ubicación en la sala de estar. NOTA: Seleccione una ubicación donde no haya corrientes de aire ni humedad excesiva. Evite el montaje cerca de puertas o ventanas, o en baños o cocinas. M34567 Instalación de montaje en conducto (recomendado) 1.
  • Página 71: Cableado Del Humidistato

    Instalación del humidistato Instalación del montaje en conducto (continuación) 5. Inserte el tubo del conducto. 6. Asegure la placa de pared. Inserte el tubo del conducto a través de la placa de pared antes de asegurarlo al M34582 conducto. Asegure la placa de pared al conducto con tornillos para chapa (incluidos).
  • Página 72: Configuración Del Sistema De Cableado

    Configuración del sistema de cableado Conectar el cableado del HumidiPRO Conectar el cableado de TrueEASE a equipos H6062 al HE400 con interbloqueo de con terminales conectados a una fuente de ventilador. alimentación. HUMIDIFICADOR SE REQUIEREN 24 V DE MANERA CONSTANTE...
  • Página 73: Montaje Del Sensor Exterior

    Montaje del sensor exterior (No es necesario si no requiere protección para ventanas) Ubicación Monte el sensor donde: • no se pueda manipular. • haya buena circulación de aire. • la superficie sea plana. • la distancia del cable entre el sensor y el humidistato sea inferior a 200 pies. •...
  • Página 74: Conectar El Cableado Del Sensor Exterior

    Conectar el cableado del sensor exterior PRECAUCIÓN: Peligro de interferencia eléctrica (ruido). Puede causar un mal funcionamiento del sistema. Mantenga el cableado al menos a un pie de distancia de grandes cargas inductivas como motores, arrancadores de línea, balastos de iluminación y grandes paneles de distribución de energía.
  • Página 75: Calibración

    Monte el control de humedad Alinee las 4 pestañas de la placa de pared con las ranuras PLACA DE PARED en la parte posterior del control, luego presione suavemente PESTAÑAS hasta que el control encaje en su lugar. RANURAS EN LA PARTE POSTERIOR DEL HumidiPRO...
  • Página 76 Configuración avanzada del instalador Resideo ya ha programado este control para que funcione correctamente en la mayoría de las aplicaciones. Sin embargo, puede ajustar la configuración avanzada siguiendo los pasos a continuación. Para comenzar, presione y mantenga presionados los Presione p o q para cambiar una botones p y LIGHT (Luz) hasta que la pantalla cambie.
  • Página 77 HumidPRO™ Índice de escarcha Temperatura exterior -10 °F 0 °F 10 °F 20 °F 30 °F 40 °F * Los números negros muestran la humedad más alta permitida cuando se selecciona el porcentaje de HR predeterminado (35 %). Nota: Los números grises más pequeños muestran la humedad más alta permitida cuando se selecciona % HR máximo (60 %).
  • Página 78: Puesta En Marcha Y Verificación

    Puesta en marcha y verificación Cuando se complete la instalación, siga los pasos a continuación. Asegúrese de que el humidificador esté funcionando correctamente antes de entregar el sistema al propietario. Una vez que el humidificador está trabajando, el funcionamiento diario es automático. El propietario puede usar el control para ajustar los niveles de humedad y encender o apagar el humidificador.
  • Página 79: Mantenimiento De Rutina

    Mantenimiento de rutina La almohadilla del humidificador debe cambiarse al menos una vez por año. Esto es crítico para el rendimiento óptimo de la unidad. Esto se puede hacer al principio o al final de la temporada seca. El diseño del humidificador hace que este reemplazo anual sea rápido y fácil, proporcionando acceso en un solo paso a la almohadilla.
  • Página 80: A: Especificaciones

    10 pulgadas de ancho x 13 pulgadas de alto x Clasificaciones y tolerancias eléctricas 1-1/2 pulgadas de profundidad HE400: 24 V de CA, 60 Hz, 0,75 A máximo (254 mm de ancho x 330 mm de alto x 38 mm de profundidad) Presión estática...
  • Página 81 Humidificador 33-00617EFS—01...
  • Página 82: C: Lista De Piezas

    C: Lista de piezas x 25 x 25 M38969 Figura de referencia Número de pieza Descripción de la pieza HC26E1004 Almohadilla de repuesto grande recubierta de AgION HC26A1008 Almohadilla de repuesto estándar grande 32001616-001 Válvula de asiento 50041883-002 Válvula solenoide AC 50041861-002 Montaje de marco y bandeja Conexión de conducto de derivación...
  • Página 83 Humidificador 33-00617EFS—01...

Tabla de contenido