Página 1
HE240, HE280 Humidifier INSTALLATION INSTRUCTIONS M33322A SAVE THIS DOCUMENT FOR FUTURE REFERENCE READ BEFORE INSTALLING 69-2685ES-07...
Página 19
Humidificadores HE240 o HE280 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN M33322A GUARDE ESTE DOCUMENTO PARA REFERENCIA FUTURA LEER ANTES DE INSTALAR 69-2685ES-07...
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 Definiciones de seguridad Estos términos de seguridad identifican la información que deberá leer antes de instalar o utilizar el humidificador. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones graves.
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 IMPORTANTE Lea estas instrucciones y consérvelas para consulta posterior. BIENVENIDO Felicitaciones por la compra de su nuevo humidificador para toda la vivienda. El uso adecuado de un humidificador para toda la vivienda tiene numerosos beneficios relacionados con la salud y el confort de su familia y también contribuye a salvaguardar y proteger su hogar.
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 Cómo determinar la mejor ubicación para el humidificador • Elija un lugar para el humidificador en el conducto de alimentación (corriente de aire cálido). Consulte la Fig. 1 para ver los ejemplos. El montaje en el conducto de retorno es aceptable si existen restricciones de espacio en el conducto de suministro.
Para lograr un óptimo rendimiento del producto, cerciórese de que la plantilla de montaje esté a nivel antes de marcar. Se recomienda el uso de un nivel pequeño. 3. Ubique la plantilla (forma número 69-2710 que se incluye en la caja). Para el modelo HE240, corte la plantilla por la línea punteada.
Página 24
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 BOQUILLA DEL TUBO DE ALIMENTACIÓN BANDEJA DE DISTRIBUCIÓN DEL AGUA PerfectFLO™ ENSAMBLE DE LA ALMOHADILLA DEL HUMIDIFICADOR MARCO CARCASA DEL HUMIDIFICADOR TUBO DE CUBIERTA ALIMENTACIÓN DE AGUA PARED LATERAL VÁLVULA SOLENOIDE INTERRUPTOR DE PRESIÓN PARED DE DERIVACIÓN MS33323A Fig.
Página 25
13. Coloque el extremo suelto restante del conducto flexible sobre el puerto del humidificador en el HE240/HE280 y compruebe que el conducto flexible se prolonga más allá de las lengüetas plásticas elevadas del puerto. Estas lengüetas contribuirán a retener el conducto flexible en su lugar. Verifique que la hoja del regulador tenga el despeje adecuado para moverla hacia atrás y hacia adelante en las...
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 PUERTO DEL HUMIDIFICADOR BANDA DEL CONECTOR MS33325A Fig. 7. Conexión del conducto de derivación. 16. Coloque la cubierta en su lugar y asegure con los tornillos de pulgar ubicados en la parte inferior de la cubierta.
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 c. Apriete a mano la abrazadera alrededor de la tubería para asegurar el drenaje del humidificador. La abrazadera se aprieta comprimiendo los dos lados juntos para que uno de los lados encaje en la ran- ura estriada del otro lado.
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 M33326 Fig. 11. Instalación de la tubería del interruptor de presión. 6. Puede cortar la tubería para adecuar el largo de la conexión entre el codo de acople y el interruptor. También se recomienda fijar la manguera a las estructuras existentes para evitar la desconexión accidental.
Página 29
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 2. Marque el agujero del tubo del conducto. Sostenga la placa de pared en la ubicación deseada del conducto y haga una marca dentro del agujero del tubo del conducto. M34580A Fig. 13. 3. Taladre el agujero del tubo del conducto. Localice su marca y taladre un agujero de 1/2” (12.7 mm) en el conducto.
Página 30
EXTERIOR CABLE ROJO 1 CONECTE EL SENSOR DE EXTERIOR A LOS TERMINALES S. UTILICE UN CABLE CORTO PARA CONECTAR EL TERMINAL R AL TERMINAL U SUPERIOR COMO SE MUESTRA. MS39013 Fig. 18. Cableado de los controles y el HE240. 69-2685ES—07...
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 FUNCIONAMIENTO Control de la configuración de humedad Su humidistato H6062 controla su humidificador. • Elija la configuración de control de humedad utilizando la escala de combinación de configuración de humedad relativa/temperatura en exteriores de su selector de control de humedad.
Cerciórese de que la electricidad que alimenta el humidificador esté desconectada. Reemplazo de las almohadillas del humidificador Honeywell Home recomienda reemplazar la almohadilla del humidificador anualmente. Sin embargo, si el agua de su vivienda tiene una alta concentración de minerales, es posible que la almohadilla deba cambiarse con mayor frecuencia porque la acumulación de minerales disminuye su capacidad de funcionar normalmente.
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 • Cuando regrese, active el suministro de agua al humidificador y reinicie el humidistato. Comienzo de la temporada de humidificación Siga los siguientes pasos para que el humidificador regrese a su funcionamiento normal (invierno): 1. Coloque la hoja del regulador en la posición "winter" (invierno).
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 4. Localización y solución de problemas. Problema Lo que debe buscar Cómo resolverlo Fuga de Juntas que goteen. Corte el suministro de agua. agua Apriete las conexiones. Insertos de latón para Verifique que los insertos de latón para tubería se hayan utilizado.