ES
b)
Pueden operar el equipo las personas en buena
forma física, capaces de manejar el equipo y que han
recibido la formación necesaria, han leído el presente
manual y han recibido las instrucciones pertinentes
en materia de seguridad e higiene en el trabajo.
c)
No pueden operar el equipo las personas (incluidos
los niños) con funciones psicológicas, sensoriales y
mentales deficientes, o que no tengan la experiencia
o los conocimientos necesarios, a no ser que estén
supervisadas por una persona responsable de su
seguridad o hayan sido instruidas por la misma acerca
del uso correcto del equipo.
d)
Prestar atención y guiarse por el sentido común a la
hora de operar el equipo. Un momento de distracción
durante el trabajo puede resultar en lesiones
corporales graves.
e)
Usar equipos de protección individual requeridos
para el trabajo con el equipo y especificados en el
punto 1 de la explicación de los símbolos utilizados
en el manual. El uso de equipos de protección
individual adecuados y ceztificados reduce el riesgo
de lesiones.
f)
No sobrevalorar sus propias capacidades. Siempre
mantener el equilibrio corporal durante el trabajo. El
mantenimiento del equilibrio permite controlar mejor
el equipo en situaciones inesperadas.
g)
Se recomienda el uso de protectores oculares,
auditivos y respiratorios.
h)
El equipo no es un juguete. Los niños se deben vigilar
para que no jueguen con el equipo.
2.3. USO SEGURO DEL EQUIPO
a)
En caso de no utilizar el equipo, guardarlo fuera del
alcance de los niños y las personas que no conozcan
el equipo y no hayan leído el presente manual. Los
equipos son peligrosos en manos de usuarios sin
experiencia.
b)
Mantener el equipo en buen estado técnico. Antes de
cada uso, comprobar la ausencia de daños generales
o relacionados con las partes móviles (rotura de
piezas y componentes o cualquier otra condición que
pudiera afectar al funcionamiento seguro del equipo).
En caso de detectar daños, entregar el equipo al
servicio de reparación antes del siguiente uso.
c)
Proteger el equipo de los niños.
d)
La reparación y el mantenimiento de los equipos se
deben realizar por personas cualificadas y solo con el
uso de piezas de recambio originales. Esto garantizará
la seguridad de uso del equipo.
e)
Para proteger la integridad operativa según el diseño
del equipo, no retirar los protectores preinstalados y
no desenroscar los tornillos.
f)
A la hora de transportar y manipular el equipo
desde el lugar de su almacenamiento hasta el lugar
de utilización, se deben tener en cuenta las normas
de seguridad e higiene en el trabajo relativas a los
trabajos de manipulación y vigentes en el país de uso
de los equipos.
g)
Limpiar periódicamente el equipo para no permitir la
acumulación permanente de impurezas.
h)
No mecanizar dos objetos al mismo tiempo.
i)
El equipo no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento del equipo no se pueden dejar en
manos de niños sin supervisión de un adulto.
28
j)
Está prohibido manipular la integridad estructural
del equipo con el fin de modificar sus parámetros o
construcción.
k)
Mantener el equipo lejos de las fuentes de fuego y
calor.
l)
No sobrecargar el equipo.
m)
Observar los puntos de soporte indicados por el
fabricante del vehículo.
n)
El equipo sirve únicamente para levantar y bajar
vehículos: ¡el vehículo no debe quedar levantado
sobre el equipo durante un tiempo prolongado y no
se debe trabajar debajo del vehículo levantado por el
equipo!
o)
Una vez levantado el vehículo, prestar atención para
evitar la fuga de líquidos de servicio debido al cambio
de su posición estable.
p)
¡No desplazar el gato con el vehículo levantado!
q)
Asegurar que el equipo no pueda patinar bajo la
carga.
r)
Asegurar que el sillín del gato cubra todo el vehículo a
levantar.
s)
Asegurar la colocación estable del vehículo para evitar
su deslizamiento durante el levantamiento/descenso.
t)
Nunca trabajar con el vehículo sin sujeción. El
equipo sirve para levantar vehículos, no es apto
para su sostenimiento mientras se realicen trabajos
en el vehículo. Durante el uso del gato, el vehículo
levantado se debe proteger con soportes.
u)
Bajar/elevar la carga despacio, de una manera
continua
y
uniforme.
Está
prohibido
realizar
movimientos bruscos.
v)
La presión debe ser uniforme y ejercida verticalmente
hacia abajo.
w)
No transportar el equipo agarrando por la palanca.
x)
A la hora de utilizar el gato hidráulico, observar
detenidamente el proceso de elevación/descenso de
la carga.
y)
No introducir objetos entre el sillín y el vehículo.
z)
No exceder el peso máximo admisible del vehículo.
No colocar más cargas al vehículo a levantar.
aa)
Antes
de
levantar
el
vehículo
es
necesario
inmovilizarlo: accionar el freno auxiliar (de mano),
dejar la caja de cambios en la marcha 1 o en marcha
atrás (en caso de cajas de cambio automáticas, dejar
el vehículo en la posición "P", aparcamiento) y colocar
cuñas especiales debajo de las ruedas que van a
contactar con el suelo una vez levantado el vehículo.
Esto permitirá evitar el desplazamiento involuntario y
la posible caída del vehículo del gato.
¡ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
Los equipos sirven para el levantamiento o el descenso
parcial de vehículos.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
Rev. 18.10.2022
3. CONDICIONES DE USO
MSW-TJ2500N / MSW-TJS2-01
MSW-TJ2000F
MSW-TJ3000N / MSW-TJ2000
3.2. PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO
COLOCACIÓN DEL EQUIPO
El equipo siempre se debe utilizar sobre un soporte liso,
estable, limpio, ignífugo y seco, fuera del alcance de los
niños y las personas con funciones psicológicas, sensoriales
y mentales deficientes.
de
Rev. 18.10.2022
ES
Antes de empezar el uso del equipo, purgar el aire de la
máquina de la siguiente manera:
1
4
2
5
3
6
1.
Retirar la placa.
2.
Girar la válvula de descarga a la izquierda.
3.
Accionar la palanca unas cuantas veces.
4.
Desenroscar ligeramente el tapón del depósito de
aceite para purgar el aire.
5.
Colocar la placa.
6.
Girar la válvula de descarga a la derecha.
ATENCIÓN: ¡Durante la purga de aire no el gato no puede
estar levantando cargas!
29
