Cisco 3105 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Cortafuegos
  5. 3105
  6. Manual de instrucciones
Cisco 3105 Manual De Instrucciones

Cisco 3105 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 3105:

Enlaces rápidos

Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco
Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140
Information sur la réglementation de la conformité et de
sécurité-Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140
First Published: 1 June, 2022
Première publication : 1 juin 2022
Cisco Systems, Inc.
http://www.cisco.com
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are
listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et
numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
loading

Manuales relacionados para Cisco 3105

Resumen de contenidos para Cisco 3105

  • Página 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
  • Página 3 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Συμμόρφωση...
  • Página 4 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 5 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 6 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 7 Statement 1046—Installing or Replacing the Unit, on page 8 • Statement 1047—Overheating Prevention, on page 9 • Statement 1051—Laser Radiation, on page 9 • Statement 1055—Class 1/1M Laser, on page 9 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 8 SAVE THESE INSTRUCTIONS Warning Statements using this symbol are provided for additional information and to comply with regulatory and customer requirements. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 9 "UL" or "CSA" shown on the cord), not regulated with the subject law by showing "PSE" on the cord, for any other electrical devices than products designated by Cisco. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 10 Statement 1003 DC Power Disconnection Warning Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 11 Statement 1007 TN and IT Power Systems Warning This equipment has been designed for connection to TN and IT power systems. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 12 To avoid electric shock, do not connect SELV circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuits, and WAN ports contain TNV circuits. Some LAN and WAN ports both use RJ-45 connectors. Use caution when connecting cables. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 13 Statement 1028 More Than One Power Supply Warning This unit might have more than one power supply connection. To reduce risk of electric shock, remove all connections to de-energize the unit. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 14 Statement 1046 Installing or Replacing the Unit Warning To reduce risk of electric shock, when installing or replacing the unit, the ground connection must always be made first and disconnected last. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 15 Fiber Type and Core Wavelength (nm) Maximum Power Beam Divergence Diameter (μm) (mW) (rad) SM 11 1200-1400 39-50 0.1-0.11 MM 62.5 1200-1400 0.18 NA MM 50 1200-1400 0.17 NA Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 16 A skilled person or qualified personnel is someone who has training or experience in the equipment technology and understands potential hazards when working with equipment. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 17 Pluggable optical modules comply with IEC 60825-1 Ed. 3 and 21 CFR 1040.10 and 1040.11 with or without exception for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3 as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 18 • AC power distribution inside the building shall be, as a minimum, one of the following types (as defined in IEC 60364-3:1993): • TN-S • TN-C • TT • IT In addition, if equipment is operated in a domestic environment, radio-frequency interference may occur. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 19 Statement 2021 Class A Notice for Canada Note This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003/NMB-003. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 20 Statement 6000 EU Battery and WEEE Directives Warning Your Cisco product may contain a user replaceable battery or a permanently affixed battery as indicated in the user manual. For product safety and data integrity reasons a permanently affixed battery should only be removed or replaced professionally by a repair technician or waste management professional.
  • Página 21 22 ‫البيان 4701—االمتثال لمجموعات القوانين المحلية والوطنية الخاصة بالكهرباء, في الصفحة‬ • 22 ‫البيان 6801—الوحدات الطرفية للطاقة، استبدال الغطاء, في الصفحة‬ • 23 ‫البيان 9801—تعريفا الشخص المتمرس والشخص المو ج ّ َه, في الصفحة‬ • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 22 ‫البيان 461 متطلبات الرفع‬ .‫2 ي ُطلب من األشخاص رفع األجزاء الثقيلة من المنتج. لمنع اإلصابة، أب ق ِ ظهرك مستقي م ًا وارفع باستخدام ساقيك، وليس ظهرك‬ ‫تحذير‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 23 ‫يعتمد هذا المنتج على نظام حماية الدوائر القصيرة )الحمل الزائد( الموجود بالمبنى. للحد من مخاطر التعرض لصدمة كهربائية أو حريق، تأكد‬ :‫من أن تصنيف جهاز الحماية ليس أكبر من‬ AC 20 A/DC 40 A Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 24 ‫المنتج مخصص للتركيب في المناطق مقيدة الوصول. ال يمكن الوصول إلى منطقة مقيدة الوصول إال من قبل أفراد متمرسين أو مو ج ّ َهين أو‬ .‫مؤهلين‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 25 ‫عدم وجود موصل أرضي مثبت بشكل مناسب. اتصل بسلطة التفتيش الكهربائي المناسبة أو فني كهرباء إذا لم تكن متأك د ًا من توفر التأريض‬ .‫المناسب‬ ‫البيان 5201 استخدام الموصالت النحاسية فقط‬ ‫تحذير‬ .‫للحد من مخاطر نشوب الحريق، ال تستخدم إال الموصالت النحاسية‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 26 .‫النمطية، مثل وحدات إمداد الطاقة، أو المراوح، أو البطاقات. هذه األنواع من المقابض غير مصممة لدعم وزن الوحدة‬ ‫البيان 0401 التخلص من المنتج‬ .‫يجب التعامل مع التخلص النهائي من هذا الجهاز وف ق ًا لجميع اللوائح والقوانين الوطنية‬ ‫تحذير‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 27 M1/1 ‫البيان 5501 الليزر من الفئة‬ .M1/1 ‫يوجد إشعاع ليزر غير مرئي. ال تع ر ّض مستخدمي البصريات التلسكوبية له. هذا يسري على منتجات الليزر من الفئة‬ ‫تحذير‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 28 ‫قد يتواجد قدر من الجهد الكهربي أو الطاقة الخطرة على الوحدات الطرفية للطاقة. للحد من مخاطر التعرض لصدمة كهربائية، احرص دائ م ًا على‬ ‫تحذير‬ ‫إعادة وضع الغطاء عندما تكون الوحدات الطرفية متوقفة وتأكد من عدم إمكانية الوصول إلى الموصالت غير المعزولة أثناء وجود األغطية في‬ .‫مكانها‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 29 ‫يجب توصيل هذا الجهاز بتوصيالت أرضية. لتقليل خطر حدوث صدمة كهربية، يجب توصيل سلك الطاقة أو القابس أو المجموعة بطرف أو مأخذ‬ ‫أو قطب مؤرض بشكل صحيح‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 30 ‫ و11.0401 مع أو بدون استثناء للتوافق‬CFR 1040.10 21‫ اإلصدار 3 و‬IEC 60825-1 ‫تتوافق الوحدات الضوئية القابلة للتوصيل مع‬ ‫تحذير‬ .2019 ‫ اإلصدار 3 كما هو موضح في إشعار الليزر رقم 65، بتاريخ 8 مايو‬IEC 60825-1 ‫مع‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 31 Съобщение 1055—Лазер Клас 1 и Клас 1M, на стр.32 Съобщение 1056—Нетерминиран фиброоптичен кабел, на стр.32 • • Съобщение 1073—Не съдържа части, които могат да се обслужват от потребителите, на стр.33 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 32 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Съобщение 1074—Отговаря на местните и националните електрически изисквания, на • стр.33 • Съобщение 1086—Захранващи терминали, заменете капака, на стр.33 Съобщение 1089—Дефиниции за инструктирани и опитни лица, на стр.34 •...
  • Página 33 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Съобщение 1071 Определение за предупреждение Предупреждение ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да работите по дадено оборудване, трябва да сте наясно с опасностите, свързани с...
  • Página 34 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Съобщение 1002 Правотоково захранване Предупреждение Когато се изисква едноснопово захранване, използвайте съединителни клеми като клеми тип затворен кръг или пика с обърнати нагоре уши. Тези съединителни клеми трябва да са с подходящия...
  • Página 35 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Съобщение 1007 TN и IT захранващи системи Предупреждение Това оборудване в проектирани за свързване с TN и IT захранващи системи. Съобщение 1015 Работа с батерията...
  • Página 36 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Съобщение 1022 Прекъснете връзката на устройството Предупреждение За да се намали опасността от електрически удар или пожар, във фиксираната връзка трябва да има вградено лесно достъпно двуполюсно разединително устройство.
  • Página 37 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Съобщение 1029 Празни планшайби и покриващи панели Предупреждение Празните затварящи планки или панели имат три важни функции: намаляват опасността от електрически удар или пожар; задържат електромагнитната интерференция (EMI), която може да...
  • Página 38 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Съобщение 1047 Предпазване от прегряване Предупреждение За намаляване на риска от пожар или телесно нараняване, не работете с нея в зона, която се превишава максималната препоръчителна температура на околната среда: 104°F/40°C...
  • Página 39 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Тип на оптичното Дължи на вълната Максимална мощност Отклонение на лъча влакно и диаметър на (nm) (mW) (радове) ядрото (μm) SM 11 1200-1400 39-50...
  • Página 40 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Съобщение 1089 Дефиниции за инструктирани и опитни лица Предупреждение Инструктирано лице е някой, който е инструктиран и обучен от опитно лице и взема необходимите...
  • Página 41 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Съобщение 1252 Заземяване на оборудване Предупреждение Оборудването трябва да е заземено. За намаляване на опасността от електрически удар, захранващият кабел, куплунга или комбинацията от тях трябва да е свързана с правилно заземен...
  • Página 42 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Съобщение 6000 Европейски директиви за батериите и за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) Забележка Вашият продукт Cisco може да съдържа батерии, които да се подменят от потребителя, или...
  • Página 43 声明 1051 - 激光辐射 ，第 43 页 • 声明 1055—1/1M 类激光 ，第 44 页 • 声明 1056 - 无端接的光纤电缆 ，第 44 页 • 声明 1073 - 没有用户可维修的部件 ，第 44 页 • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 44 • 本文档使用下列约定： 注释 表示读者应当小心。 在这种情况下，操作可能会导致设备损坏或数据丢失。 警告 重要安全性说明 此警告符号表示存在危险。 您目前所处情形有可能遭受身体伤害。 在操作任何设备之前，请务必意识到 触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。 请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安 全警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 警告 带有本符号的声明用于提供一些附加信息，以符合相关法规和客户要求。 声明 1071 - 警告定义 警告 重要安全性说明 在操作任何设备之前，请务必了解触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请在使用、安装或将 系统与电源连接前阅读此安装说明。参照每个警告语句结尾提供的语句编号，可以在此设备的翻译版安 全警告中找到相关译文。 请妥善保存这些说明 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 45 适配器可能会引起故障或火灾。日本《电器及材料安全法》禁止使用 UL 认证电缆（即电线上带有“UL ” 或“CSA”字样），带有“PSE”字样的电线不受该主体法的约束，适用于 Cisco 指定产品以外的其他任何 电器。 声明 407 - 日本的安全说明 注释 强烈建议您在使用产品之前阅读安全说明。 https://www.cisco.com/web/JP/techdoc/pldoc/pldoc.html 声明 1091 - 由受指导人员安装 声明 1002 - 直流电源 警告 当需要绞合布线时，请使用核准的布线终端，如闭环终端或带上翻接头的锹型终端。这些终端的尺寸应 与电线匹配，并且应夹紧绝缘体和导体。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 46 声明 1006 机架安装和维修的机箱警告 警告 为避免在机架中安装或维修该部件时使身体受伤，请务必采取特殊的预防措施确保系统固定。以下是安 全准则： • 如果此部件是机架中唯一的部件，应将其安装在机架的底部。 • 如果在部分装满的机架中安装此部件，请按从下往上的顺序安装各个部件，并且最重的部件应安装 在机架的底部。 • 如果机架配有固定装置，请先装好固定装置，然后再在机架中安装或维修此装置。 声明 1007 - TN 和 IT 电源系统 警告 此设备设计用于连接 TN 和 IT 电源系统。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 47 声明 1021 安全超低压 (SELV) 电路 警告 为避免触电，请勿将 SELV 电路连接至电话网络电压 (TNV) 电路。LAN 端口包含 SELV 电路，WAN 端 口包含 TNV 电路。某些 LAN 和 WAN 端口都使用 RJ-45 连接器。连接电缆时请小心。 声明 1022 - 设备断开连接 警告 为降低触电和火灾风险，易接触的双极断开装置必须通过固定布线接入。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 48 此设备必须接地。为降低触电风险，切勿使用故障的接地导线，或在未正确安装接地导线的情况下操作 此设备。如果您不能确定是否已正确接地，请联系合适的电路检测方面的权威人士或电工。 声明 1025 仅使用铜导体 警告 为降低火灾风险，请仅使用铜质导线。 声明 1028 多个电源 警告 此部件连接的电源可能不止一个。为降低触电风险，请断开所有电源以停止为此装置供电。 声明 1029 - 空面板和盖板 警告 空面板和盖板具有以下三项重要功能：降低触电和火灾风险；屏蔽电磁干扰 (EMI)，以免影响其他设备； 引导冷却气流通过机箱。只有在所有插卡、面板、前盖和后盖都安装到位的情况下才能对系统进行操作。 声明 1030 - 设备安装 警告 仅允许经过培训的合格人员安装、更换或维修本设备。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 49 为了预防人身伤害或机箱损坏，切勿企图使用模块（如电源、风扇或卡）上的把手提起机箱或使之倾斜。 这些类型的把手无法承载单元重量。 声明 1040 - 产品处理 警告 本产品的最终处理应根据所有国家法律法规进行。 声明 1046 - 安装或更换装置 警告 为降低触电风险，在安装或更换此装置时，必须始终最先连接并最后断开接地线。 声明 1047 过热防范 警告 为降低火灾或人身伤害风险，请不要在超过所建议的最高环境温度的区域中运行该系统： 104°F/40°C 声明 1051 - 激光辐射 警告 已断开的光纤或连接器可能会发出不可见的激光辐射。请勿凝视射束或通过光学仪器直接观看。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 50 MM 62.5 1200-1400 0.18 NA MM 50 1200-1400 0.17 NA SM 11 1400-1600 112-145 0.11-0.13 声明 1073 - 没有用户可维修的部件 警告 内部无可维修部件。为避免触电风险，请勿打开。 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程 警告 为降低触电和火灾风险，设备的安装必须符合本地和国家电气规范。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 51 声明 1089 - 受指导人员和熟练人员的定义 警告 受指导人员是指接受过熟练人员的指导和培训，并在操作设备时采取了必要预防措施的人员。 熟练人员或有资质人员是指在设备相关技术领域接受过培训或拥有经验，了解操作设备的潜在危害的人 员。 声明 1090 - 由熟练人员安装 警告 仅熟练人员可以对此设备执行安装、更换或维修操作。有关技术人员的定义，请参阅声明 1089。 声明 1091 - 由受指导人员安装 警告 仅受指导人员或熟练人员可以对此设备执行安装、更换或维修操作。有关受训人员或技术人员的定义， 请参阅声明 1089。 声明 1093 – 远离锋利边缘 警告 人身伤害风险。安装或拆卸可更换部件时，请避免触碰锋利的边缘。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 52 否需要符合 IEC 60825-1 Ed. 3 的要求，但都必须同时符合 IEC 60825-1 Ed. 3 以及 21 CFR 1040.10 和 1040.11 的要求。 声明 7001 - ESD 缓解 注释 此设备可能对 ESD 敏感。在处理设备之前，请务必在脚腕或手腕上使用 ESD 腕带。将 ESD 腕带的 设备端连接到设备机箱上无装饰处理的表面或设备上的 ESD 插孔（如果有）。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 53 聲明 1055—等級1 和 等級1M 雷射 ，第 53 頁上的 • 聲明 1056—未接上端子的光纖纜線 ，第 54 頁上的 • 聲明 1073—無使用者可自助維修的零件 ，第 54 頁上的 • 聲明 1074—遵守當地和國家用電規範 ，第 54 頁上的 • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 54 代表讀者必須小心。 此情況表示您所執行的動作可能會導致設備損毀或資料遺失。 警告 重要安全指示 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置出貨時 隨附之安全警告內容的譯文。 請妥善保存這些指示 本器材須經專業工程人員安裝及設定，始得設置使用，且不得直接販售給一般消費者 警告 使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。 聲明 1071 警告定義 警告 重要安全指示 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置隨附之 安全警告內容的譯文。 儲存這些指示 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 55 聲明 371 電源線與交流電變壓器 警告 安裝產品時，請使用隨附或指定的連接線、電源線、交流電變壓器及電池。使用任何其他連接線或變壓 器可能會導致故障或火災。《電氣用品安全法》禁止使用 UL 認證之連接線（電線上標示「UL」或 「CSA」），並於電線上使用「PSE」標識顯示產品是否符合相關法律規範，不得將此類用品用於 Cisco 指定的任何其他電氣設備產品。 聲明 1002 DC 電源 警告 需成股佈線時，請使用折彎的圓型或叉型等佈線端子。這些端子應為適合電纜的大小，且應夾住絕緣體 和導體。 聲明 1003 電源連接中斷 警告 為降低觸電風險，執行以下任何程序之前，請先確認系統已中斷電源。 聲明 1004 安裝說明 警告 使用系統、安裝系統或將系統連接于電源之前，請閱讀安裝說明。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 56 此設備設計用於連接 TN 和 IT 電源系統。 聲明 1015 電池處理 警告 為降低易燃液體或氣體引發的火災、爆炸或外洩風險， • 更換電池時，請務必使用同款電池或製造商所建議的替代電池。 • 請勿拆開、輾碎、鑿穿、使用鋒利工具卸除、外部接觸使之短路或丟棄到火中 • 如果電池變形或膨脹，請勿使用 • 請勿在溫度高於 > 140°F/60°C 的環境中存放或使用電池 • 請勿在壓力小於 < 69.7 kPa 的低氣壓環境中存放或使用電池 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 57 為避免觸電，請勿將額定安全低電壓 (SELV) 電路連接到電話網路電壓 (TNV) 電路。 區域網路埠是採用 SELV 電路，而廣域網路埠則是採用 TNV 電路。 某些區域網路與廣域網路埠均是使用 RJ-45 接頭。 連 接纜線時請小心。 聲明 1022 中斷連接設備 警告 固定配線中必須加入隨時可用的雙極斷開裝置，以減少觸電和發生火災的風險。 聲明 1024 接地導體 警告 此設備必須接地。請勿廢除接地導體，或在沒有妥善安裝接地導體的情況下操作設備，以免觸電。若不 確定接地是否恰當，請聯絡適當的電力檢測單位或電工提供協助。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 58 聲明 1025 僅使用銅導體 警告 僅限使用銅質導線，以降低發生火災的風險。 聲明 1028 電源連接中斷 警告 此裝置可能會連接到多組電源供應器。若需中斷裝置的電源，請先拔除所有接線，以免觸電。 聲明 1029 空白面板和蓋板 警告 空白面板和蓋板有三個重要功能，包括防止發生觸電和火災、遏制可能擾亂其他設備的電磁干擾 (EMI)， 以及引導冷空氣流過整個機箱。除非所有卡片、面板、前蓋和後蓋都各就定位，否則請勿操作系統。 聲明 1030 設備安裝 警告 只允許經過訓練的合格人員安裝、更換或維修本設備。 聲明 1032 抬起機箱 警告 為防止人身傷害或造成機箱損壞，請勿嘗試使用模組（例如電源供應器、風扇或卡）上的把手抬起或傾 斜機箱。這些類型的把手不是為了支撐裝置重量而設計的。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 59 聲明 1046 安裝或更換裝置 警告 安裝或更換裝置時，請務必先接地，然後再中斷電源，以免觸電。 聲明 1047 過熱保護 警告 為減少火災或人身傷害風險，請勿在超過下列最高建議環境溫度的區域內運作系統： 104°F/40°C 聲明 1051 雷射輻射 警告 不可見的雷射輻射可能會從中斷連接的光纖或連接器發射出來。請勿直視光束，或直接與光學儀器對視。 聲明 1055 等級1 和 等級1M 雷射 警告 雷射輻射, 勿以光學儀器直視 , 等級1或1M 雷射產品。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 60 MM 50 1200-1400 0.17 NA SM 11 1400-1600 112-145 0.11-0.13 聲明 1073 無使用者可自助維修的零件 警告 內部無可供自助維修的零件。為避免觸電風險，請勿開啟。 聲明 1074 遵守當地和國家用電規範 警告 安裝設備時，務必遵守所在地與國家/地區的電氣法規，以減少觸電或發生火災的風險。 聲明 1086 電源終端，更換護蓋 警告 電源插座可能發生電壓或電源危險。為避免觸電，插座未使用時，請隨時蓋上護蓋；蓋上護蓋後，也要 確保附近不可取得未絕緣的導體。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 61 熟練人員/合格人員是在設備技術方面受過培訓或經驗豐富的人員，瞭解使用設備時的潛在危險。 聲明 1090 由熟練人員負責安裝 警告 本設備僅限由熟練人員安裝、更換或維修。有關熟練人員的詳細說明，請參閱聲明內容 1089。 聲明 1091 由受指導人員負責安裝 警告 本設備僅限由受指導人員或熟練人員安裝、更換或維修。如需受過指導人員或技術人員的定義，請參閱 聲明 1089。 聲明 1093 請迴避銳利邊緣 警告 注意人身傷害風險。安裝或移除可更換裝置時，請迴避銳利邊緣。 聲明 1252 設備接地 警告 此設備必須接地。為降低觸電風險，電源線、插頭或以上兩者必須連接到有適當接地的 電極、插座或端 子. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 62 聲明 2001 BSMI 甲類警語 警告 為 避 免 電 磁 干 擾 ， 本 產 品 不 應 安 裝 或 使 用 於 住 宅 環 境 。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 63 Izjava 1086—Uključite napajanje, zamijenite poklopac, na stranici 65 • Izjava 1089—Definicije upućenih i osposobljenih osoba, na stranici 65 • Izjava 1090—Instalacija od osposobljene osobe, na stranici 65 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 64 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Izjava 1091—Instalacija od strane upućene osobe, na stranici 66 • Izjava 1093—Izbjegavajte oštre rubove, na stranici 66 • Izjava 1252—Uzemljenje opreme, na stranici 66 •...
  • Página 65 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 164 Zahtjev podizanja Upozorenje 2 korisnici moraju podići teške dijelove proizvoda. Da biste izbjegli ozljede, držite leđa uspravnima i podižite nogama, a ne leđima.
  • Página 66 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1005 Strujni prekidač Upozorenje Ovaj se proizvod oslanja na instalaciju zaštite od kratkog spoja (nadstruja). Da bi se smanjila opasnost od strujnog udara ili požara, pazite da zaštitni uređaj nije ocijenjen više od: AC 20 A/DC 40 A Izjava 1006 Upozorenje na šasiji o ugradnji stalka i...
  • Página 67 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1015 Rukovanje baterijom Upozorenje Da biste smanjili opasnost od požara, eksplozije ili curenja zapaljive tekućine ili plina: • Zamijenite bateriju samo istom takvom ili baterijom jednakovrijedne vrste koju preporučuje proizvođač.
  • Página 68 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1024 Zemaljski vodič Upozorenje Oprema mora biti uzemljena. Da bi se smanjila opasnost od strujnog udara ili požara, nikad nemojte poništavati priključak na uzemljenje ili upotrebljavati opremu bez prikladno uzemljenog priključka.
  • Página 69 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1030 Instaliranje opreme Upozorenje Ovu opremu smije instalirati, mijenjati i servisirati samo osposobljeno i kvalificirano osoblje. Izjava 1032 Podizanje kućišta Upozorenje Da biste spriječili osobne ozljede ili oštećenje kućišta, nikada nemojte pokušavati podizati ili naginjati kućište s pomoću drški na modulima (primjerice izvori napajanja, ventilatori ili kartice);...
  • Página 70 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1051 Lasersko zračenje Upozorenje Nevidljivo lasersko zračenje može biti emitirano iz nepriključenih jezgri ili konektora. Ne gledajte u snop zraka ni izravno s optičkim instrumentima.
  • Página 71 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1073 Nema dijelova koje može servisirati korisnik Upozorenje Unutra nema dijelova koje je moguće servisirati. Ne otvarajte kako bi izbjegli opasnost električnog udara. Izjava 1074 Sukladno lokalnim i nacionalnim električnim značajkama...
  • Página 72 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1091 Instalacija od strane upućene osobe Upozorenje Ovu opremu smije instalirati, mijenjati i servisirati samo upućena osoba. Definiciju upućene ili osposobljene osobe potražite u izjavi 1089.
  • Página 73 Sdělení 1074—Soulad s vnitrostátními a místními předpisy pro elektrická zařízení, na straně 75 • Sdělení 1086—Terminály napájení, nahraďte krytku, na straně 75 • Sdělení 1089—Definice poučené a zkušené osoby, na straně 75 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 74 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Sdělení 1090—Instalace zkušebnou osobou, na straně 76 • Sdělení 1091—Instalace poučenou osobou, na straně 76 • Sdělení 1093—Pozor na ostré hrany, na straně 76 •...
  • Página 75 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Sdělení 1071 Popis varování Varování DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento varovný symbol představuje nebezpečí. Nacházíte se v situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění osob. Než začnete pracovat s jakýmkoli zařízením, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy, jak zabránit nehodám.
  • Página 76 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Sdělení 1003 Odpojení od proudu Varování Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že je okruh stejnosměrného proudu odpojen od systému, než začnete s libovolným z následujících postupů.
  • Página 77 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Sdělení 1007 Systémy napájení TN a IT Varování Toto zařízení bylo navrženo pro připojení k systémům napájení TN a IT. Sdělení 1015 Manipulace s baterií Varování...
  • Página 78 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Sdělení 1022 Odpojte zařízení Varování Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo požáru, musí být součástí pevné elektroinstalace snadno přístupné dvoupólové odpojovací zařízení. Sdělení 1024 Zemnící vodič...
  • Página 79 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Sdělení 1029 Prázdné čelní panely a kryty Varování Prázdné čelní panely a kryty plní tři důležité funkce: chrání před rizikem úrazu elektrickým proudem a požárem, chrání před elektromagnetickým rušením (EMI), které by mohlo mít vliv na ostatní...
  • Página 80 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Sdělení 1047 Prevence přehřívání Varování Aby nedošlo ke vzniku požáru či zranění, nepoužívejte jej v oblasti, kde maximální okolní doporučená teplota převyšuje: 104°F/40°C Sdělení 1051 Laserové záření...
  • Página 81 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Typ vlákna a průměr Vlnová délka (nm) Maximální výkon Divergence paprsku jádra (μm) (mW) (rad) MM 62,5 1200–1400 0,18 NA MM 50 1200–1400 0,17 NA SM 11 1400–1600...
  • Página 82 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Sdělení 1090 Instalace zkušebnou osobou Varování Instalaci, výměnu či servis tohoto zařízení by měly provádět pouze zkušené osoby. Popis zkušené osoby viz 1089. Sdělení 1091 Instalace poučenou osobou Varování...
  • Página 83 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Sdělení 6000 Směrnice EU o bateriích a odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) Poznámka Vaše zařízení Cisco může obsahovat uživatelem měnitelné baterie nebo baterie, které jsou permanentní součástí...
  • Página 84 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 85 Erklæring 1074—Overholdelse af lokale og nationale el-forskrifter, på side 87 • Erklæring 1086—Strømterminaler, udskift dæksel, på side 87 • Erklæring 1089—Definitioner på instrueret og erfaren person, på side 87 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 86 Brug det erklæringsnummer, der angives ved slutningen af hver advarsel, til at finde dens oversættelse i de oversatte sikkerhedsadvarsler, som fulgte med enheden. GEM DENNE VEJLEDNING Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 87 Risikoen for elektrisk stød kan nedbringes ved at sikre, at strømmen fjernes fra systemet inden udførelsen af følgende procedurer. Erklæring 1004 Installationsvejledning Advarsel Læs installationsvejledningen inden brug, inden installation, eller inden systemet sluttes til strømkilden. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 88 • Hvis racket leveres med stabiliseringsenheder, skal disse installeres for enheden monteres eller serviceres i racket. Erklæring 1007 TN- og IT-elforsyningssystemer Advarsel Dette udstyr er beregnet til tilslutning til TN- og IT-elforsyningssystemer. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 89 Erklæring 1022 Afbryd enhed Advarsel Risikoen for elektrisk stød og brand kan nedbringes ved at sikre, at en let tilgængelig topolet frakoblingsenhed implementeres i den faste ledningsføring. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 90 (EMI), der kan forstyrre andet udstyr, og de leder kølig luft gennem kabinettet. Brug ikke systemet, medmindre alle kort, frontplader, frontdæksler og bagsidedæksler er på plads. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 91 Erklæring 1047 Forebyg overophedning Advarsel På grund af risikoen for brand eller kvæstelser må enheden ikke benyttes i områder, hvor den maksimale anbefalede omgivelsestemperatur overstiger: 104°F/40°C Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 92 Erklæring 1073 Ingen brugerservicerbare dele Advarsel På grund af risikoen for elektrisk stød eller brand skal installationen af udstyret foregå i overensstemmelse med lokale og nationale eltekniske forskrifter. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 93 Advarsel Kun erfarne personer bør have tilladelse til at installere, udskifte eller foretage eftersyn på dette udstyr. Se beskrivelsen af erfaren person i erklæringen 1089. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 94 Tilslutningsbare optiske moduler er i overensstemmelse med IEC 60825-1 Ed. 3 og 21 CFR 1040.10 og 1040.11 med eller uden undtagelse af overensstemmelse med IEC 60825-1 Ed. 3 som beskrevet i Laserbemærkning nr. 56, dateret 8. maj 2019. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 95 Kontakt Cisco eller et godkendt serviceværksted, hvis produktet ikke fungerer på grund af det permanent fastgjorte batteri. Dette symbol på et produkt, et batteri eller en pakning fra Cisco betyder, at produktet og/eller batteriet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
  • Página 96 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 97 Verklaring 1073—Geen onderdelen waarop de gebruiker onderhoud kan uitvoeren, op pagina 99 • Verklaring 1074—Volg plaatselijk en landelijk geldende regelgeving voor elektrische , op pagina 99 • Verklaring 1086—Voedingaansluitingen, afdekplaat terugplaatsen, op pagina 99 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 98 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Waarschuwing Verklaringen met dit symbool worden verstrekt als aanvullende informatie en om aan de regelgevende voorschriften en de eisen van de klant te voldoen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 99 Verklaring 1003 Loskoppeling voeding Waarschuwing Om het risico op elektrische schokken te verminderen, moet de stroomtoevoer naar het systeem worden gestopt voordat een van de volgende procedures wordt uitgevoerd. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 100 Verklaring 1007 TN- en IT-voedingssystemen Waarschuwing Deze apparatuur is ontworpen voor verbindingen met TN en IT energiesystemen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 101 LAN (Lokaal netwerk) poorten bevatten SELV circuits en WAN (Regionaal netwerk) poorten bevatten TNV circuits. Sommige LAN en WAN poorten gebruiken allebei RJ-45 connectors. Ga voorzichtig te werk wanneer u kabels verbindt. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 102 Dit apparaat heeft mogelijk meer dan één voedingsaansluiting. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, moeten alle aansluitingen worden ontkoppeld om het apparaat helemaal uit te schakelen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 103 Om het risico op elektrische schokken te verminderen, moet de aardaansluiting altijd als eerste tot stand worden gebracht en als laatste worden ontkoppeld wanneer het apparaat wordt geïnstalleerd of vervangen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 104 Als u de laseruitvoer met bepaalde optische instrumenten bekijkt (zoals bijv. een oogloep, vergrootgras of microscoop) binnen een afstand van 100 mm kan dit gevaar voor uw ogen opleveren. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 105 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 106 Onderricht Persoon en Vakbekwaam Persoon. Verklaring 1093 Vermijd scherpe randen Waarschuwing Gevaar voor persoonlijk letsel. Vermijd scherpe randen bij het plaatsen of verwijderen van vervangbare eenheden. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 107 Dit symbool op een product, batterij of verpakking van Cisco geeft aan dat het product en/of de batterij niet bij het huishoudelijk afval mag worden geworpen.
  • Página 108 Regelnaleving en veiligheidsinformatie Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 109 Avaldus 1074—Vastavus kohalikele ja riiklikele elektrieeskirjadele, leheküljel 110 • Avaldus 1086—Toiteklemmid, asenduskate, leheküljel 110 • Avaldus 1089—Juhendatud ja oskustöölise määratlus, leheküljel 111 • Avaldus 1090—Paigaldamine oskustöölise poolt, leheküljel 111 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 110 ära õnnetusi. Enne seadme kasutamist, paigaldamist või elektrivõrku ühendamist lugege paigaldusjuhiseid. Iga hoiatuse järel oleva numbri järgi leiate selle seletuse seadmega ohutusnõuete tõlkest. HOIDKE NEED JUHISED ALLES Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 111 Elektrilöögiohu vähendamiseks tuleb enne järgmiste toimingute tegemist veenduda, et süsteemi toide oleks katkestatud. Avaldus 1004 Paigaldusjuhised Hoiatus Enne seadme kasutamist, paigaldamist või elektrivõrku ühendamist lugege paigaldusjuhiseid. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 112 • Kui riiuliga on kaasas stabilisaatorid, paigaldage need enne riiuli monteerimist ja sellel oleva üksuse hooldamist. Avaldus 1007 TN-i ja IT toitesüsteemid Hoiatus See seade on mõeldud ühendamiseks TN-i ja IT toitesüsteemidega. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 113 Elektrilöögi- ja tuleohu vähendamiseks jälgige, et seadmete ühendamisel toiteahelaga ei tekiks juhtmetes ülekoormust. Avaldus 1022 Ühendage seade lahti Hoiatus Elektrilöögi- ja tuleohu vähendamiseks tuleb fikseeritud juhtmestikku paigaldada vabalt ligipääsetav kahepooluseline lahutusseade. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 114 Ärge kasutage süsteemi, kui kõik kaardid, esipaneelid, eesmised ja tagumised katted pole paigaldatud. Avaldus 1030 Seadme paigaldamine Hoiatus Seda seadet tohib paigaldada, asendada ja hooldada ainult koolitatud ja kvalifitseeritud personal. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 115 ärge vaadake valguskiiri ega otse neisse. Avaldus 1055 Klassi 1 ja klassi 1M laser Hoiatus Nähtamatu laserkiirgus. Ärge seadke teleskoopoptika kasutajaid ohtu. Klassi 1/1M lasertooted. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 116 Toiteklemmides võib olla ohtlik pinge või energia. Elektrilöögiohu vähendamiseks paigaldage kate alati tagasi, kui klemme ei hooldata, ja veenduge, et isoleerimata elektrijuhtidele ei pääseks ligi, kui kate on paigaldatud. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 117 Avaldus 1252 Seadmete maandus Hoiatus See seade tuleb maandada. Elektrilöögi ohu vähendamiseks peab toitejuhe, pistik või nende kombinatsioon olema ühendatud õigesti maandatud elektroodi, seinakontakti või terminaliga. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 118 Kui toode peaks tõrkuma püsivalt kinnitatud aku rikke tõttu, võtke palun ühendust Cisco või volitatud hoolduspunktiga. Kui leiate Cisco tootelt, akult või pakendilt selle sümboli, tähendab see, et vastavat toodet ja/või akut ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega.
  • Página 119 Lauseke 1073—Ei käyttäjän huollettavia osia, sivulla 121 • Lauseke 1074—Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä, sivulla 121 • Lauseke 1086—Rakennuksen sisäiset liitännät asennukseen ja ylläpitoon, sivulla 121 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 120 Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 121 Lauseke 1003 Virransyötön katkaisu Varoitus Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi järjestelmästä on katkaistava virta ennen seuraavien toimien suorittamista. Lauseke 1004 Asennusohjeet Varoitus Lue asennusohjeet ennen käyttämistä, asentamista tai järjestelmän liittämistä virtalähteeseen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 122 • Jos telinettä varten on vakaimet, asenna ne ennen laitteen asettamista telineeseen tai sen huoltamista siinä. Lauseke 1007 TN- ja IT-sähkövoimajärjestelmät Varoitus Tämä laitteisto on suunniteltu yhdistettäväksi TN- ja IT-sähkövoimajärjestelmiin. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 123 Jotta vältyt sähköiskulta, älä kytke pienjännitteisiä SELV-suojapiirejä puhelinverkkojännitettä (TNV) käyttäviin virtapiireihin. LAN-portit sisältävät SELV-piirejä ja WAN-portit puhelinverkkojännitettä käyttäviä piirejä. Osa sekä LAN- että WAN-porteista käyttää RJ-45-liittimiä. Ole varovainen kytkiessäsi kaapeleita. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 124 Tulipalovaaran ehkäisemiseksi on käytettävä vain kuparijohtimia. Lauseke 1028 Vähintään kaksi virtalähdettä Varoitus Yksikössä voi olla useampi kuin yksi virtaliitäntä. Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi kaikki liitännät on kytkettävä irti, kun yksiköstä halutaan katkaista virta. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 125 Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti. Lauseke 1046 Laitteen asentaminen tai korvaaminen Varoitus Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi maadoituskytkentä on aina kytkettävä kiinni ensimmäisenä ja kytkettävä irti viimeisenä, kun yksikkö asennetaan tai vaihdetaan. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 126 Lasersäteen katsominen tietyillä optisilla välineillä (esim. suurennuslasilla tai mikroskoopilla) 10 cm:n päästä tai sitä lähempää voi olla vaarallista silmille. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 127 Pätevä tai valtuutettu henkilö on henkilö, joka on saanut koulutuksen laitteen tekniikasta tai jolla on kokemusta siitä ja joka ymmärtää laitteen käsittelemiseen liittyvät mahdolliset vaarat. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 128 Henkilövahingon vaara. Varo teräviä reunoja, kun asennat tai poistat vaihdettavia yksiköitä. Lauseke 1252 Laitteiden maadoitus Varoitus Tämä laite on maadoitettava. Sähköiskuvaaran välttämiseksi virtajohto, virtapistoke tai niiden yhdistelmä on kytkettävä asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan tai liittimeen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 129 Laitteet ja paristot on hävitettävä erillään talousjätteestä sekä paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti. Kun hävität vanhat laitteet ja paristot oikein, ympäristöön ja henkilöiden terveyteen kohdistuu vähemmän kielteisiä vaikutuksia. Käytä lähintä jätteenkeräyspistettä kunnan tai jälleenmyyjän ohjeiden mukaisesti. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 130 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 131 Consigne 1073—Aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur, à la page 133 • Consigne 1074—Conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux, à la page Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 132 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Consigne 1086—Terminaux d'alimentation, cache de remplacement, à la page 134 • Consigne 1089—Définitions : personne formée et personne qualifiée, à la page 134 •...
  • Página 133 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Consigne 1071 Définition de la mise en garde Attention CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents.
  • Página 134 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Consigne 1003 Déconnexion du module d'alimentation CC Attention Avant d'exécuter l'une des procédures suivantes, assurez-vous que l'alimentation du circuit CC est débranchée. Consigne 1004 Instructions d'installation Attention Avant d'utiliser, d'installer ou de brancher le système sur la source d'alimentation, consultez les...
  • Página 135 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Consigne 1007 Systèmes électriques TN et IT Attention Cet équipement est conçu pour être connecté à des systèmes d'alimentation TN et IT. Consigne 1015 Manipulation de la batterie Attention Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion ou de fuite de liquide ou de gaz inflammable :...
  • Página 136 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Consigne 1021 Circuit de sécurité à très basse tension (SELV) Attention Pour prévenir tout risque de décharge électrique, ne connectez pas les circuits SELV aux circuits de tension du réseau téléphonique (TNV).
  • Página 137 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Consigne 1028 Plusieurs modules d'alimentation Attention Cette unité peut présenter plus d'un connecteur de module d'alimentation. Afin de réduire le risque de choc électrique, débranchez tous les câbles pour mettre l'unité hors tension.
  • Página 138 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Consigne 1040 Mise au rebut du produit Attention La mise au rebut de ce produit doit être effectuée conformément aux réglementations nationales. Consigne 1046 Installation ou remplacement de l'unité...
  • Página 139 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Consigne 1056 Câble de fibre optique sans terminaison Attention Des radiations laser invisibles peuvent être générées à l'extrémité d'un câble de fibre optique ou d'un connecteur sans terminaison.
  • Página 140 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Consigne 1086 Terminaux d'alimentation, cache de remplacement Attention Une tension électrique dangereuse peut être présente dans les terminaux électriques. Afin de réduire le risque de choc électrique, remplacez toujours le capot lorsque les terminaux sont éteints et assurez-vous que les conducteurs non isolés ne sont pas accessibles lorsque le capot est en...
  • Página 141 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Consigne 1093 Évitez les bords tranchants Attention Pour éviter tout risque de blessure. Évitez les bords tranchants lors de l'installation ou du retrait d'unités remplaçables.
  • Página 142 Veuillez contacter Cisco ou un agent agréé en cas de problèmes de performance du produit causés par une défaillance de la batterie permanente. La présence de ce symbole sur un produit, une batterie ou un emballage Cisco signifie que le produit ou la batterie ne devraient pas être jetés avec les ordures ménagères.
  • Página 143 Anweisung 1056—Nicht abgeschlossenes Glasfaserkabel, auf Seite 145 • Anweisung 1073—Keine vom Benutzer zu wartenden Teile, auf Seite 145 • Anweisung 1074—Übereinstimmung mit örtlichen und nationalen elektrischen Richtlinien und Bestimmungen, auf Seite 146 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 144 Gerät ausgeliefert wurden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF. Warnung Anweisungen mit diesem Symbol sollen zusätzliche Informationen bieten und sind mit der Erfüllung bestimmter Auflagen und Kundenanforderungen verbunden. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 145 Gabelkabelschuhe mit nach oben ausgerichteten Ösen. Diese Abschlüsse müssen die richtige Größe für die Drähte haben und sowohl die Isolierung und als auch den Leiter festklemmen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 146 Rack von unten nach oben, wobei die schwerste Komponente unten im Rack montiert wird. • Verfügt das Rack über Stabilisierungsvorrichtungen, installieren Sie zunächst diese Vorrichtungen, bevor Sie ein Gerät im Rack montieren oder warten. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 147 Anweisung 1018 Netzstromkreis Warnung Achten Sie beim Verbinden der Einheiten mit dem Netzstromkreis darauf, dass die Kabel nicht überlastet werden, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 148 Sie sich an die zuständige Inspektionsbehörde oder einen Elektriker. Anweisung 1025 Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter Warnung Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter, um die Brandgefahr zu minimieren. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 149 Chassis mithilfe der Griffe an den Modulen (z. B. Netzteile, Lüfter oder Karten) anzuheben oder zu kippen. Diese Griffe sind nicht darauf ausgelegt, das Gewicht des Geräts zu tragen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 150 Bereich, in dem die Umgebungstemperatur den folgenden empfohlenen Höchstwert übersteigt: 104°F/40°C Anweisung 1051 Laserstrahlung Warnung Von getrennten Fasern oder Anschlüssen kann unsichtbare Laserstrahlung ausgehen. Blicken Sie nicht direkt in Strahlen oder optische Instrumente. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 151 0,11–0,13 Anweisung 1073 Keine vom Benutzer zu wartenden Teile Warnung Innen befinden sich keine zu wartenden Teile. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 152 Eine qualifizierte Person/qualifiziertes Fachpersonal ist eine Person, die geschult wurde oder über Erfahrung mit den Geräten verfügt und potenzielle Gefahren bei der Arbeit mit den Geräten kennt. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 153 Dieses Gerät muss geerdet sein. Um die Stromschlaggefahr zu minimieren, muss das Netzkabel, der Stecker oder beides an einer ordnungsgemäß geerdeten Elektrode, Steckdose oder Klemme angeschlossen sein. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 154 Bitte wenden Sie sich bei gestörter Produktfunktion aufgrund einer fehlerhaften fest installierten Batterie entweder direkt an Cisco oder an eine zugelassene Service-Agentur. Wenn dieses Symbol auf einem Cisco-Produkt, einer Batterie oder einer Verpackung steht, darf das Produkt und/oder die Batterie nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
  • Página 155 Δήλωση 1073—Εξαρτήματα μη επισκευάσιμα από τον χρήστη, στη σελίδα 157 Δήλωση 1074— Συμμόρφωση με τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες περί ηλεκτρικών • εγκαταστάσεων, στη σελίδα 158 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 156 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Δήλωση 1086—Ακροδέκτες παροχής ρεύματος, Αντικαταστήστε το κάλυμμα, στη σελίδα 158 • • Δήλωση 1089—Ορισμός εκπαιδευμένου και εξειδικευμένου ατόμου, στη σελίδα 158 Δήλωση 1090—Εγκατάσταση από εξειδικευμένο άτομο, στη σελίδα 158 •...
  • Página 157 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Δήλωση 1071 Ορισμός προειδοποίησης Κίνδυνος ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτό το σύμβολο προειδοποίησης υποδεικνύει κίνδυνο. Βρίσκεστε σε μια κατάσταση που θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό. Πριν την εργασία στον εξοπλισμό, ενημερωθείτε για τους κινδύνους που...
  • Página 158 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Δήλωση 1002 Τροφοδοτικό DC Κίνδυνος Όταν απαιτείται πολύκλωνη καλωδίωση, να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένους τερματισμούς καλωδίωσης, όπως είναι οι ακροδέκτες κλειστού βρόχου ή καλωδίου συσσωρευτή με ανεστραμμένες ωτίδες. Αυτοί οι...
  • Página 159 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Δήλωση 1006 Προειδοποίηση περιβλήματος για την τοποθέτηση σε ικρίωμα (ράφι) και επισκευή Κίνδυνος Για την αποτροπή τραυματισμών κατά την τοποθέτηση ή επισκευή της μονάδας σε ικρίωμα, πρέπει να...
  • Página 160 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Δήλωση 1017 Χώρος περιορισμένης πρόσβασης Κίνδυνος Αυτή η μονάδα προορίζεται για εγκατάσταση σε χώρους με περιορισμένη πρόσβαση. Στους χώρους με περιορισμένη πρόσβαση έχει πρόσβαση μόνο εξειδικευμένο, εκπαιδευμένο ή πιστοποιημένο προσωπικό.
  • Página 161 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Δήλωση 1028 Περισσότερες από μία παροχές ηλεκτρικού ρεύματος Κίνδυνος Αυτή η μονάδα ενδέχεται να διαθέτει περισσότερες από μία συνδέσεις παροχής ρεύματος. Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, πρέπει να καταργηθούν όλες οι συνδέσεις για την...
  • Página 162 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Δήλωση 1040 Απόρριψη προϊόντος Κίνδυνος Η τελική απόρριψη του προϊόντος πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με όλους τους εθνικούς νόμους και κανονισμούς. Δήλωση 1046 Εγκατάσταση ή αντικατάσταση της...
  • Página 163 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Δήλωση 1055 Λέιζερ κατηγορίας 1 και κατηγορίας 1M Κίνδυνος Αόρατη ακτινοβολία λέιζερ. Να μην εκτίθενται χρήστες τηλεσκοπικών φακών. Προϊόντα λέιζερ κατηγορίας 1/1M. Δήλωση 1056 Μη τερματισμένο καλώδιο οπτικής ίνας...
  • Página 164 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Δήλωση 1074 Συμμόρφωση με τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες περί ηλεκτρικών εγκαταστάσεων Κίνδυνος Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς, η εγκατάσταση του εξοπλισμού πρέπει...
  • Página 165 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Δήλωση 1091 Εγκατάσταση από εκπαιδευμένο άτομο Κίνδυνος Μόνο ένα εκπαιδευμένο άτομο επιτρέπεται να εγκαθιστά, να αντικαθιστά ή να επισκευάζει τον εξοπλισμό. Ανατρέξτε στη δήλωση 1089 για τον ορισμό του εκπαιδευμένου ή του εξειδικευμένου ατόμου.
  • Página 166 εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής εξυπηρέτησης σε περίπτωση αστοχίας της λειτουργίας του προϊόντος λόγω δυσλειτουργίας της μόνιμα προσαρτημένης μπαταρίας. Αυτό το σύμβολο σε ένα προϊόν, μπαταρία ή συσκευασία της Cisco σημαίνει ότι το προϊόν και/ή η μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα.
  • Página 167 168 ‫הצהרה 3701—אין חלקים שמישים למשתמש, בדף‬ • 168 ‫הצהרה 4701—ציות לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד חשמלי, בדף‬ • 168 ‫הצהרה 6801—נקודות חיבור לחשמל, החלף את הכיסוי, בדף‬ • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 168 ‫למניעת תאונות. קרא את הוראות ההתקנה לפני השימוש, ההתקנה או חיבור המערכת למקור חשמל. היעזר במספר‬ .‫ההצהרה המפורט בסופה של כל אזהרה לאיתור תרגומה בעלון אזהרות הבטיחות של ההתקן‬ ‫יש לשמור הוראות אלה‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 169 .‫כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, ודא שאספקת החשמל למכשיר הופסקה לפני שאתה מבצע את ההליכים הבאים‬ ‫אזהרה‬ ‫הצהרה 4001 הוראות התקנה‬ .‫אזהרה: קרא את הוראות ההתקנה לפני השימוש, ההתקנה או חיבור המערכת למקור חשמל‬ ‫אזהרה‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 170 ‫אין לבצע שימוש אם הסוללה התעקמה או התנפחה‬ • °F/60°C140 C-‫אין לאחסן או לבצע שימוש בטמפרטורה שגבוהה‬ • kPa 69.7-‫אין לאחסן או לבצע שימוש בסביבה עם לחץ אוויר שנמוך מ‬ • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 171 ‫הציוד ללא מוליך הארקה המותקן כנדרש. אם אינך בטוח אם קיימת הארקה נאותה, עליך לפנות לרשות המתאימה‬ .‫לבדיקת ציוד חשמלי, או לחשמלאי מוסמך‬ ‫השתמש במוליכי נחושת בלבד‬ 1025 ‫הצהרה‬ ‫אזהרה‬ .‫כדי להפחית את הסיכון לשריפה, יש להשתמש רק במוליכי נחושת‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 172 .‫ספקי כוח, מאווררים או כרטיסים(; הידיות האלה לא מיועדות לתמוך במשקלה של היחידה‬ ‫הצהרה 0401 סילוק המוצר‬ ‫אזהרה‬ .‫סילוק לצמיתות של מוצר זה יתבצע בהתאם לכל החוקים והתקנות המקומיים‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 173 .‫באמצעות ציוד אופטי‬ Class 1M-‫ ו‬Class 1-‫הצהרה 5501 לייזר מ‬ ‫אזהרה‬ .Class 1/1M-‫אזהרה - קרינת לייזר בלתי נראית. אין לחשוף משתמשים לאופטיקה טלסקופית. מוצרי לייזר מ‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 174 ‫ייתכן שיזרמו מתח או אנרגיה מסוכנים בנקודות חיבור לחשמל. כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, החזר תמיד את‬ ‫הכיסוי כאשר אינך מטפל בנקודות והקפד על כך שמוליכים לא מבודדים לא יהיו נגישים כאשר הכיסויים נמצאים‬ .‫במקומם‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 175 ‫חובה להאריק את הציוד. כדי להפחית את סכנת ההתחשמלות, כבל החשמל, התקע או שילוב של שניהם צריך להיות‬ ‫מחובר ל אלקטרודה, שקע או מסוף שהוארקו באופן הולם‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 176 ‫ 12  ו-11.0401 עם או בלי חריגים להתאמה‬CFR 1040.10-‫ ול‬IEC 60825-1 Ed. 3-‫מודולים אופטיים נשלפים תואמים ל‬ ‫אזהרה‬ .2019 ‫ כמתואר בהודעה בנושא לייזר מס' 65, מתאריך 8 במאי‬IEC 60825-1 Ed. 3-‫ל‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 177 Nyilatkozat 1047—A túlmelegedés megelőzése, a(z) 178. oldalon • Nyilatkozat 1051—Lézersugárzás, a(z) 178. oldalon • Nyilatkozat 1055—Class 1 és Class 1M lézer, a(z) 179. oldalon • Nyilatkozat 1056—Lezáratlan száloptikás kábel, a(z) 179. oldalon Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 178 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Nyilatkozat 1073—Nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket, a(z) 179. oldalon • Nyilatkozat 1074—A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása, a(z) 180. oldalon •...
  • Página 179 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Nyilatkozat 1071 Figyelmeztetési definíció Figyelmeztetés FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Ez a figyelmeztető szimbólum veszélyt jelez. Az adott helyzet személyi sérüléshez vezethet. Mielőtt bármely berendezésen munkát végezne, legyen figyelemmel az elektromos áramkörök okozta kockázatokra, és ismerkedjen meg a szokásos balesetvédelmi eljárásokkal.
  • Página 180 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Nyilatkozat 1002 Egyenáramú tápellátás Figyelmeztetés Ha sodort vezetékezés szükséges, csak engedélyezett vezetékcsatlakozásokat használjon, például zárt hurkú vagy felfelé álló kábelsarujú, késélvégződésű csatlakozókat. A csatlakozók mérete feleljen meg a vezetékek méretének, továbbá...
  • Página 181 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Nyilatkozat 1006 Házon való rácsos rögzítésre és szervizelésre vonatkozó figyelmeztetés Figyelmeztetés Az egység rácson történő rögzítése, illetve szervizelése során bekövetkező személyi sérülések elkerülése érdekében különleges óvintézkedéseket kell tennie a rendszer stabilitásának megőrzéséhez.
  • Página 182 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Nyilatkozat 1017 Elzárt terület Figyelmeztetés Ez az egység korlátozott hozzáférésű területen történő üzembe helyezésre szolgál. A korlátozott hozzáférésű területhez képzett, szakképzett és betanított személyek férhetnek hozzá.
  • Página 183 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Nyilatkozat 1025 Csak rézvezetékeket használjon Figyelmeztetés A tűzveszély csökkentése érdekében kizárólag a rézvezetékek használata megengedett. Nyilatkozat 1028 Több áramforrás Figyelmeztetés Lehet, hogy a készülék több áramforráshoz is csatlakoztatva van. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében a készülék áramtalanításához mindegyik csatlakozását le kell választani.
  • Página 184 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Nyilatkozat 1040 Hulladékkezelés Figyelmeztetés Életciklusának végén a terméket a hatályos nemzeti hulladékkezelési törvények és szabályozások betartásával kell elhelyezni. Nyilatkozat 1046 Az egység üzembe helyezése, illetve cseréje...
  • Página 185 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Nyilatkozat 1055 Class 1 és Class 1M lézer Figyelmeztetés Láthatatlan lézersugárzás. Ne tegye ki a teleszkópos optikát használókat ennek a sugárzásnak. 1./1M. osztályú lézeres termék.
  • Página 186 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Nyilatkozat 1074 A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása Figyelmeztetés Az áramütés- vagy tűzveszély csökkentése érdekében a berendezés üzembe helyezése során be kell tartani a helyi és az adott országban érvényes elektromos előírásokat.
  • Página 187 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Nyilatkozat 1091 Betanított személy által végzett üzembe helyezés Figyelmeztetés A berendezés üzembe helyezését, kicserélését vagy szervizelését csak betanított vagy képzett személy végezheti. A betanított és a képzett személy meghatározását lásd az 1089-es nyilatkozatban.
  • Página 188 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Nyilatkozat 6000 Az EU akkumulátorokról, valamint elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelvei Megjegyzés Az Ön Cisco-terméke tartalmazhat felhasználó által cserélhető vagy rögzített akkumulátort a felhasználói útmutatóban leírtaknak megfelelően.
  • Página 189 þýðingu á henni í þýddum viðvörunum sem fylgdu með þessu tæki. GEYMDU ÞESSAR LEIÐBEININGAR Viðvörun Yfirlýsingar sem nota þetta tákn eru látnar fylgja til að veita viðbótarupplýsingar og til að uppfylla kröfur stjórnvalda og viðskiptavina. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 190 Athugið Cisco-varan kann að innihalda rafhlöðu sem hægt er að skipta um eða fasta rafhlöðu eins og greint er frá í notendahandbókinni. Til að tryggja öryggi vöru og gagna ætti aðeins viðgerðartæknir eða sérfræðingur í meðhöndlun úrgangs að fjarlægja eða skipta um fasta rafhlöðu. Hafið samband við Cisco eða viðurkenndan þjónustufulltrúa ef varan virkar ekki sem skyldi vegna bilunar í...
  • Página 191 SÁBHÁIL NA TREORACHA SEO Foláireamh Ráitis leis an tsiombail seo, cuirtear ar fáil iad mar eolas breise agus chun riachtanais rialála agus custaiméara a chomhlíonadh. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 192 WEEE Warning Mar a chì sibh ann an treòir a’ chleachdaiche, faodaidh gu bheil bataraidh ’nur bathar Cisco as urrainn do chleachdaichear atharrachadh no fear a tha ’na bhroinn gu buan. Air sgàth adhbharan tèarainteachd bather is iomlanachd dàta, cha bu chòir ach do dh’eòlaiche càraidh no do phroifeiseantach stiùireadh sgudail bataraidh a tha ’na bhroinn gu buan a thoirt air falbh no fear...
  • Página 193 Avvertenza 1073—Nessun componente soggetto a manutenzione da parte dell’utente, a pagina 195 • Avvertenza 1074—Conformità alle normative elettriche locali e nazionali, a pagina 195 • Avvertenza 1086—Terminali di alimentazione, riposizionamento del coperchio, a pagina 195 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 194 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Avvertenza 1089—Definizioni di persona addestrata e persona esperta, a pagina 195 • Avvertenza 1090—Installazione effettuata da personale esperto, a pagina 196 • Avvertenza 1091—Installazione effettuata da personale addestrato, a pagina 196 •...
  • Página 195 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Avvertenza 164 Requisiti per il sollevamento Allerta Il personale 2 è tenuto a sollevare telai e oggetti pesanti. Per evitare infortuni, tenere la schiena dritta e sollevarlo piegandosi sulle gambe, non con la schiena.
  • Página 196 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Avvertenza 1004 Istruzioni per l’installazione Allerta Leggere le istruzioni per l'installazione prima di usare, installare o collegare il sistema all'alimentazione. Avvertenza 1005 Interruttore automatico...
  • Página 197 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Avvertenza 1015 Gestione della batteria Allerta Per ridurre il rischio di incendi, esplosioni o perdite di liquidi o gas infiammabili: • Sostituire la batteria solo con il modello consigliato dall'azienda produttrice o con un modello equivalente.
  • Página 198 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Avvertenza 1022 Sezionatore Allerta Per ridurre il rischio di scosse elettriche e incendi, integrare nel cablaggio fisso un sezionatore bipolare a cui sia facile accedere.
  • Página 199 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Avvertenza 1029 Coprislot e pannelli di chiusura Allerta I coprislot e i pannelli di chiusura svolgono tre funzioni importanti: riducono il rischio di scosse...
  • Página 200 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Avvertenza 1047 Prevenzione del surriscaldamento Allerta Per evitare rischi di incendio o lesioni personali, non utilizzare l'unità a temperature ambiente superiori alla temperatura massima raccomandata di: 104°F/40°C...
  • Página 201 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Avvertenza 1073 Nessun componente soggetto a manutenzione da parte dell’utente Allerta All'interno dell'apparecchiatura non sono presenti componenti soggetti a manutenzione. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire.
  • Página 202 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Avvertenza 1090 Installazione effettuata da personale esperto Allerta L'installazione, la sostituzione e la manutenzione dell'apparecchiatura devono essere affidate solo a personale esperto. Fare riferimento all'avvertenza 1089 per la descrizione di personale esperto.
  • Página 203 In caso di malfunzionamento del prodotto dovuto a un guasto della batteria permanente, si prega di rivolgersi a Cisco o a un agente di servizio autorizzato. La presenza di questo simbolo su un prodotto, una batteria o una confezione Cisco indica che il prodotto e/o la batteria non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
  • Página 204 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 205 ステートメント 1040—製品の廃棄 （206 ページ） • ステートメント 1046：装置の設置または交換 （206 ページ） • ステートメント 1047—過熱の防止 （207 ページ） • ステートメント 1051：レーザー放射 （207 ページ） • ステートメント 1055：クラス I およびクラス 1M レーザーまたはその一方 （207 ページ） • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 206 ステートメント 1255—レーザーのコンプライアンスに関する考慮事項 （210 ページ） • ステートメント 7001—静電気放電の軽減 （210 ページ） • このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。 （注） 「要注意」の意味です。 機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されてい ます。 警告 安全上の重要事項 「危険」の意味です。 人身事故を予防するための注意事項が記述されています。 機器の取り扱い作業 を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。 各警告の最 後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してくださ い。 これらの注意事項を保管しておいてください。 警告 このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するための ものです。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 207 て、腰ではなく足に力を入れて持ち上げます。 ステートメント 191 日本向け VCCI クラス A に関する 警告 警告 この装置は、クラスＡ機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き 起こすことがあり ます。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求される ことがあります。 ステートメント 371：電源ケーブルおよび AC アダプタ 警告 製品を設置するときには、付属のまたは指定された接続ケーブル、電源ケーブル、AC アダプタ、およ びバッテリを使用してください。他のケーブルまたはアダプタを使用すると、誤動作や発火を引き起 こすおそれがあります。電気用品安全法により、シスコによって指定された製品以外の電気製品で、 UL 認定のケーブル（コードに「UL」または「CSA」と記載）を使用することは禁じられています。 同法で規制されていないものはコードに「PSE」と表示されます。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 208 ステートメント 407：日本語での安全上の注意 （注） 製品を使用する前に、安全上の注意事項を読むことを強くお勧めします。 https://www.cisco.com/web/JP/techdoc/pldoc/pldoc.html 製品を設置するときには、付属のまたは指定された接続ケーブル、電源コード、および AC アダ プタを使用してください。 ステートメント 414：アース付きコンセントへの接続 警告 スカンジナビア諸国（デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、およびスウェーデン） では、アプライアンスをアース付きコンセントに接続する必要があります。 ステートメント 1002：DC 電源 警告 より線が必要な場合は、認定された導線端子（閉回路、くわ型など）および上向きのラグを使用して ください。これらの端子は導線に適したサイズのものを使用し、絶縁体と導体の両方に圧着する必要 があります。 ステートメント 1003：DC 電源の切断 警告 次の手順を実行する前に、DC 回路に電気が流れていないことを確認してください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 209 ステートメント 1006：ラックへの設置と保守に関する シャーシ警告 警告 ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、 システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。安全を確保するために、次 の注意事項を守ってください。 • ラックに設置する装置が 1 台だけの場合は、ラックの一番下に取り付けます。 • ラックにすでに他の装置が搭載されている場合は、最も重いコンポーネントをラックの一番下に して、重い順に下から上へと搭載するようにしてください。 • ラックにスタビライザが付いている場合は、スタビライザを取り付けてから、ラックに装置を設 置したり、ラック内の装置を保守したりしてください。 ステートメント 1007：TN と IT の電源システム 警告 この装置は、TN および IT の電源システムに接続するように設計されています。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 210 ステートメント 1017 立ち入り制限区域 警告 この装置は、立ち入りが制限された場所への設置を前提としています。熟練者、教育を受けた担当者、 または資格保持者のみが立ち入り制限区域に入ることができます。 ステートメント 1018：電源回路 警告 感電および火災のリスクを軽減するため、装置を電気回路に接続するときに、配線が過負荷にならな いように注意してください。 ステートメント 1021：安全超低電圧（SELV）回路 警告 感電を防ぐため、SELV 回路を電話網電圧（TNV）回路に接続しないでください。LAN ポートには SELV 回路が、WAN ポートには TNV 回路が組み込まれています。一部の LAN ポートおよび WAN ポートでは、共に RJ-45 コネクタが使用されています。ケーブルを接続する際は、注意してください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 211 法規制順守および安全性情報 Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 ステートメント 1022 デバイスの切断 警告 感電または火災のリスクを軽減するため、容易にアクセス可能な二極切断装置を固定配線に組み込む 必要があります。 ステートメント 1024：アース導体 警告 この装置は、接地させる必要があります。感電のリスクを軽減するため、絶対にアース導体を破損さ せたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適 切かどうかはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。 ステートメント 1025：銅の導体のみを使用 警告 火災のリスクを軽減するため、銅線導体のみを使用してください。 ステートメント 1028 複数の電源 警告 この装置には複数の電源装置接続が存在する場合があります。感電の危険を減らすために、すべての 接続を取り外してユニットの電源を切ります。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 212 警告 ブランクの前面プレートおよびカバーパネルには、3 つの重要な機能があります。感電および火災のリ スクを軽減すること、他の装置への電磁波干渉（EMI）の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の冷気の 流れを適切な状態に保つことです。システムは、必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、 および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。 ステートメント 1030：機器の設置 警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。 ステートメント 1032：シャーシの持ち上げ 警告 怪我またはシャーシの破損を防ぐために、モジュール（電源装置、ファン、カードなど）のハンドル を持ってシャーシを持ち上げたり、傾けたりすることは絶対に避けてください。これらのハンドルに は、ユニットの重量を支える強度はありません。 ステートメント 1040 製品の廃棄 警告 本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。 ステートメント 1046：装置の設置または交換 警告 感電のリスクを軽減するため、装置を設置または交換するときには、必ずアースを最初に接続し、最 後に取り外します。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 213 れは、クラス 1/1M のレーザー製品に適用されます。 ステートメント 1056：未終端の光ファイバ ケーブル 警告 未終端の光ファイバの末端またはコネクタから、目に見えないレーザー光が放射されている可能性が あります。光学機器で直接見ないでください。ある種の光学機器（ルーペ、拡大鏡、顕微鏡など）を 使用し、100 mm 以内の距離でレーザー出力を見ると、目を傷めるおそれがあります。 ファイバの種類とコア 波長（nm） 最大電力（mW） ビーム発散（rad） 径（μm） SM 11 1200～1400 39～50 0.1～0.11 MM 62.5 0.18 NA 1200～1400 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 214 0.11～0.13 ステートメント 1073：ユーザーが保守可能な部品なし 警告 内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。 ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合 警告 感電または火災のリスクを軽減するため、機器は地域および国の電気規則に従って設置する必要があ ります。 ステートメント 1086 電源端子、カバー交換 警告 電源端子には危険な電圧またはエネルギーが出ている場合があります。端子が使用されていない場合 は必ずカバーを取り付けてください。カバーを取り付ける際には、絶縁されていない伝導体に触れな いようにしてください。 ステートメント 1089 教育を受けた担当者および熟練者 の定義 警告 教育を受けた担当者とは、熟練者から教育やトレーニングを受け、機器を操作する際に必要な予防措 置を講じられる人です。 熟練者または資格保持者とは、機器の技術に関するトレーニングを受けているか経験があり、機器を 操作する際に潜む危険を理解している人です。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 215 法規制順守および安全性情報 Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 ステートメント 1090 熟練者による設置 警告 この機器の設置、交換、または修理は、熟練者のみが実施できます。熟練者の定義については、「ス テートメント 1089」を参照してください。 ステートメント 1091 教育を受けた担当者による設置 警告 この機器の設置、交換、または修理は、教育を受けた担当者または熟練者のみが実施できます。教育 を受けた担当者または熟練者の定義については、「ステートメント 1089」を参照してください。 ステートメント 1093：鋭利な端部に触れないこと 警告 怪我のリスクがあります。交換可能なユニットの取り付けまたは取り外しの際は、鋭利な端部に触れ ないようにしてください。 ステートメント 1252：機器の接地 警告 この装置は、接地させる必要があります。感電のリスクを軽減するために、電源コード、プラグ、ま たはその組み合わせは、適切にアース接続された電極、コンセント、または端子に接続する必要があ ります。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 216 外の有無にかかわらず、3 および 21 CFR 1040.10 および 1040.11。3 は 2019 年 5 月 8 日付の Laser Notice No. 56 の記載のとおりです。 ステートメント 7001 静電気放電の軽減 （注） この装置は、静電気に弱い可能性があります。装置を取り扱う前に、常に静電気防止用アンクル またはリスト ストラップを使用してください。静電気防止用ストラップの装置側を塗装されてい ない装置のシャーシの面、または提供されている場合は装置の ESD ジャックに接続します。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 217 명령문 1055 - 클래스 1/1M 레이저, 218 페이지 • 명령문 1056 — 비단절 파이버 케이블, 219 페이지 • 명령문 1073—사용자가 정비할 수 있는 부품 없음, 219 페이지 • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 218 치 또는 전원에 시스템을 연결하기 전에 설치 지침을 읽어보십시오. 각 경고 명령문의 끝에는 이 디바이 스에 대한 번역된 안전 경고문에서 해당 번역문을 찾을 수 있도록 명령문 번호가 제공됩니다. 이 지침을 반드시 숙지하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 219 다른 케이블 또는 어댑터를 사용하는 경우 제품이 오작동하거나 화재가 발생할 수 있습니다. 전자 기기 및 소재 안전법에 따라 코드에 "PSE"를 표시함으로써 준거법의 규제를 받지 않는 UL 인증 케이블(코드 에 "UL" 또는 "CSA"가 표시됨)은 Cisco에서 지정한 제품 외의 기타 모든 전자 디바이스에 사용할 수 없 습니다.
  • Página 220 • 부분적으로 차 있는 랙에 이 유닛을 마운트할 때는 가장 무거운 구성 요소가 랙의 맨 아래쪽에 놓이 도록 아래쪽에서 위쪽으로 로드합니다. • 랙에 안정화 디바이스가 있을 경우 랙에 장치를 마운트하거나 서비스하기 전에 안정화 디바이스를 설치하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 221 제한된 액세스 영역에 액세스할 수 있습니다. 명령문 1018 - 공급 회로 경고! 감전 및 화재 위험을 줄이기 위해 공급 회로에 장치를 연결할 때 배선이 과부하되지 않도록 주의하십시 오. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 222 터 없이 장비를 가동해서는 안 됩니다. 적절한 접지가 가능한지 확실치 않은 경우에는 해당 전기 검사 기 관이나 전기 기사에게 문의하십시오. 명령문 1025 구리 도체만 사용 경고! 화재 위험을 줄이기 위해 구리 컨덕터만 사용합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 223 신체적 상해나 섀시 손상을 방지하려면 전력 공급 장치, 팬, 카드 등의 모듈에 있는 핸들을 사용하여 섀시 를 들어 올리거나 기울이지 마십시오. 이러한 손잡이는 무게를 지탱하도록 설계되지 않았습니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 224 명령문 1055 - 클래스 1/1M 레이저 경고! 눈에 보이지 않는 레이저 방사가 존재합니다. 사용자가 망원경 광에 노출되게 하지 마십시오. 이는 클래 스 1/1M 레이저 제품에 적용됩니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 225 전원 단자에는 위험한 전압이나 전류가 있을 수 있습니다. 터미널을 사용하지 않을 때는 항상 커버를 씌 워두십시오. 커버가 씌워져 있을 때는 절연되지 않은 컨덕터가 닿을 가능성은 없는지 확인하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 226 명령문 1252 장비 접지 경고! 이 장비는 접지되어야 합니다. 감전 위험을 줄이려면 전원 코드, 플러그 또는 조합을 올바르게 접지된 전 극, 콘센트 또는 터미널에 연결해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 227 이 장비는 ESD에 민감할 수 있습니다. 장비를 다루기 전에 항상 ESD 발목 또는 손목 보호대를 사용 하십시오. 장비 섀시의 마무리되지 않은 표면 또는 장비(제공되는 경우)의 ESD 잭에 ESD 스트랩의 장비 끝을 연결합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 228 규정 준수 및 안전정보 Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 229 Paziņojums 1074—Ievērojiet vietējos un valsts elektrotehniskos normatīvus, lappusē 231 • Paziņojums 1086—Strāvas padeves terminālis, nomaiņas pārsegs, lappusē 231 • Paziņojums 1089—Instruētas un prasmīgas personas definīcija, lappusē 231 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 230 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Paziņojums 1090—Prasmīgas personas veikta uzstādīšana, lappusē 231 • Paziņojums 1091—Instruētas personas veikta uzstādīšana, lappusē 232 • Paziņojums 1093—Izvairieties no asām malām, lappusē 232 • Paziņojums 1252—Ekārtas zemējums, lappusē 232 •...
  • Página 231 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Paziņojums 164 Pacelšanas noteikumi Brīdinājums 2 cilvēkiem ir jāveic izstrādājuma smago detaļu pacelšana. Lai novērstu traumas risku, turiet taisnu muguru un izpildiet pacelšanas kustību ar kājām, nevis ar muguru.
  • Página 232 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Paziņojums 1005 Strāvas padeves slēdzis Brīdinājums Šī ierīce ir pievienota ēkas īsslēgumu (pārstrāvas) aizsardzības sistēmai. Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka draudus, pārliecinieties, ka aizsargierīces novērtējums nav lielāks...
  • Página 233 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Paziņojums 1015 Rīcība ar akumulatoru Brīdinājums Lai samazinātu ugunsgrēka, sprādziena vai viegli uzliesmojoša šķidruma vai gāzes noplūdes risku, ievērojiet tālāk norādīto: • Nomainiet akumulatoru tikai pret tāda paša vai līdzvērtīga veida akumulatoru, ko iesaka ražotājs.
  • Página 234 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Paziņojums 1024 Zemes diriģents Brīdinājums Šim aprīkojumam ir jābūt iezemētam. Lai samazinātu elektrotrieciena risku, nekad neatvienojiet zemējuma vadītāju un nelietojiet aprīkojumu bez pievienota atbilstoša zemējuma vadītāja. Ja neesat pārliecināts par atbilstoša zemējuma pieejamību, sazinieties ar attiecīgo energoapgādes...
  • Página 235 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Paziņojums 1030 Aprīkojuma uzstādīšana Brīdinājums Tikai apmācītiem un kvalificētiem darbiniekiem ir atļauts uzstādīt, nomainīt vai veikt šī aprīkojuma apkopi. Paziņojums 1032 Šasijas pacelšana Brīdinājums Lai novērstu miesas bojājumus vai šasijas bojājumus, nekad nepaceliet un nesasveriet šasiju, turot aiz moduļu rokturiem (tādiem kā...
  • Página 236 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Paziņojums 1055 1. klases un 1. M klases lāzers Brīdinājums Neredzama lāzera radiācija. Nepiemērojiet teleskopiskās optikas lietotājiem. 1. klase/1M lāzera izstrādājumi. Paziņojums 1056 Optiskais kabelis bez gala savienotāja...
  • Página 237 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Paziņojums 1074 Ievērojiet vietējos un valsts elektrotehniskos normatīvus Brīdinājums Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka risku, aprīkojuma uzstādīšana jāveic atbilstoši vietējiem un valsts elektrotehniskajiem normatīviem.
  • Página 238 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Paziņojums 1091 Instruētas personas veikta uzstādīšana Brīdinājums Tikai instruēta vai prasmīga persona drīkst uzstādīt, aizvietot vai apkalpot šo aprīkojumu. Instruētas vai prasmīgas personas definīciju skatiet paziņojumā Nr. 1089.
  • Página 239 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Paziņojums 6000 ES Direktīva par baterijām un WEEE Direktīva Piezīme Jūsu „Cisco” produkts var saturēt lietotāja spēkiem nomaināmu bateriju vai pastāvīgi piestiprinātu bateriju, kā norādīts lietotāja rokasgrāmatā. Produktu drošības un datu saglabāšanas nolūkos pastāvīgi piestiprinātu bateriju drīkst profesionāli noņemt vai nomainīt tikai remonta tehniķis vai atkritumu apsaimniekošanas...
  • Página 240 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 241 Nuostata 1074—Atitiktis vietos ir nacionaliniams elektros kodeksams, p. 242 • Nuostata 1086—Maitinimo gnybtai, atsarginis dangtelis, p. 243 • Nuostata 1089—Instruktuotų ir kvalifikuotų asmenų apibrėžimai, p. 243 • Nuostata 1090—Specialisto atliekamas įdiegimas, p. 243 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 242 įdiegdami arba prijungdami sistemą prieš maitinimo šaltinio. Naudodami pareiškimo numerį, pateiktą kiekvieno perspėjimo pabaigoje, susiraskite vertimą išverstuose saugumo perspėjimuose, skirtuose šiam prietaisui. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 243 Norint sumažinti elektros smūgio riziką, prieš atliekant bet kurias iš toliau nurodytų procedūrų, reikia užtikrinti, kad sistemai nebūtų tiekiama elektros srovė. Nuostata 1004 Įdiegimo nurodymai Perspėjimas Perskaitykite įdiegimo nurodymus prieš naudodami, įdiegdami arba prijungdami sistemą prieš maitinimo šaltinio. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 244 įrenginius. Nuostata 1007 TN ir IT elektros sistemos Perspėjimas Ši įranga suprojektuota taip, kad būtų prijungta prie TN ir IT elektros sistemų. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 245 Nuostata 1022 Įrenginio atjungimas Perspėjimas Norint sumažinti elektros smūgio ir gaisro riziką, prie fiksuotojo montažo reikia prijungti lengvai pasiekiamą dvipolį atjungimo įtaisą. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 246 (EMI), galinčius sutrikdyti kitos įrangos veikimą; nukreipia aušinimo oro srautą per bloką. Sistemos neeksploatuokite, kol neįsitikinote, kad visos plokštės, priekiniai skydai, priekiniai ir galiniai dangteliai yra savo vietose. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 247 104°F/40°C Nuostata 1091 Lazerio spinduliuotė Perspėjimas Atjungti laidų pluoštai ir jungtys gali skleisti nematomą lazerio spinduliuotę. Nežiūrėkite į spindulius ir nestebėkite jų tiesiogiai naudodami optinius prietaisus. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 248 Nuostata 1074 Atitiktis vietos ir nacionaliniams elektros kodeksams Perspėjimas Norint sumažinti elektros smūgio ar gaisro riziką, šią įrangą reikia įdiegti laikantis visų vietos ir nacionalinių elektros kodeksų. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 249 Nuostata 1091 Instruktuoto asmens montavimas Perspėjimas Tik instruktuotas asmuo arba kvalifikuotas asmuo turi teisę montuoti, pakeisti arba prižiūrėti šią įrangą. Instruktuoto arba kvalifikuoto asmens apibrėžimą rasite 1089 pareiškime. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 250 Prijungiami optiniai moduliai atitinka IEC 60825-1 3 leid. ir 21 CFR 1040.10 ir 1040.11 su arba be išimties, kad atitiktų IEC 60825-1 3 leid., kaip aprašyta 2019 m. gegužės 8 d. Lazerių pranešime Nr. 56. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 251 Gaminio saugumo ir duomenų nuoseklumo sumetimais stacionariai pritvirtintą akumuliatorių gali profesionaliai nuimti arba pakeisti remonto technikas arba atliekų valdymo profesionalas. Kreipkitės į „Cisco“ arba į įgaliotą techninės priežiūros skyriaus atstovą, jei gaminys neveikia dėl stacionariai pritvirtinto akumuliatoriaus gedimo.
  • Página 252 Reglamentinei atitikties ir saugos informacijai Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 253 • • Изјава 1073—Нема делови што може да ги сервисира кориснико, на страница 255 Изјава 1074—Почитувајте ги локалните и националните кодекси за електрика, на страница • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 254 ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ ИНСТРУКЦИИ Предупредување Исказите кои ја користат оваа ознака се доставени како дополнителни информации и се во согласност со барањата на регулативите и потрошувачите. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 255 „CSA“), што не се регулирани со законот и на чиј кабел е прикажано „PSE“ , за кои било други електрични уреди наместо производи одредени од Cisco. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 256 За да го намалите ризикот од електричен удар или оган, уверете се дека заштитниот уред е нормиран за не повеќе од: AC 20 A/DC 40 A Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 257 • Не складирајте ја и не користете ја батеријата на температури > 140°F/60°C . • Не складирајте ја и не користете ја батеријата во средина со низок воздушен притисок < 69.7 kPa. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 258 за електрична контрола или електричар ако не сте сигурни дека е достапно соодветно заземјување. Изјава 1025 Користете само бакарни спроводници Предупредување За да го намалите ризикот од оган, користете само бакарни проводници. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 259 подигнете или навалите куќиштето со помош на рачките на модулите (како што се напојувањето, вентилаторите или картичките); овие видови на рачки не се дизајнирани да ја поддржат тежината на единицата. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 260 Предупредување Невидлива ласерска радијација може да се емитува од прекинатите влакна или конектори. Немојте да се загледувате во зраците или да гледате директно со оптички инструменти. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 261 Изјава 1073 Нема делови што може да ги сервисира кориснико Предупредување Внатре нема делови што може да се сервисираат. За да избегнете ризик од електричен удар, не отворајте. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 262 Само на квалификувано лице треба да му биде дозволено да инсталира, замени или да ја сервисира оваа опрема. Погледнете ја изјавата 1089 за опис на вешто лице. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 263 1040.11 со или без исклучок за усогласеност со IEC 60825-1 изд. 3 како што е опишано во „Известувањето за ласер“ бр. 56, од 8 мај 2019 година. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 264 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 265 ġew ipprovduti ma’ dan l-apparat. ŻOMM DAWN L-ISTRUZZJONIJIET Twissija Dikjarazzjonijiet li jużaw dan is-simbolu huma pprovduti bħala informazzjoni addizzjonali, u sabiex ikun hemm konformità mar-rekwiżiti regolatorji u mar-rekwiżiti tal-klijent. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 266 WEEE Nota Il-prodott Cisco tiegħek jista’ jkun fih batterija li tista’ tinbidel mill-utent, jew batterija li tkun imwaħħla b’mod permanenti kif indikat fil-manwal tal-utent. Għal raġunijiet ta’ sigurtà tal-prodott u integrità taddejta, batterija li tkun imwaħħla b’mod permanenti għandha titneħħa jew tinbidel biss b’mod professjonali minn tekniku tat-tiswija jew persuna professjonali li timmaniġġja l -iskart.
  • Página 267 Kunngjøring 1073—Ingen deler som bruker kan vedlikeholde, på side 269 • Kunngjøring 1074—Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter, på side 269 • Kunngjøring 1086—Strømterminaler, sett dekselet på plass, på side 270 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 268 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Kunngjøring 1089—Definisjon av kyndig og opplært personell, på side 270 • Kunngjøring 1090—Installasjon utført av kyndig personell, på side 270 • Kunngjøring 1091—Installasjon utført av opplært personell, på side 270 •...
  • Página 269 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Kunngjøring 164 Løftekrav Advarsel Det kreves 2 personer for å løfte tunge gjenstander eller chassis. For å forebygge skade må du være rak i ryggen og løfte med beina, ikke ryggen din.
  • Página 270 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Kunngjøring 1005 Overbelastningsbryter Advarsel Dette produktet er avhengig av bygningens installasjon for beskyttelse mot kortslutning (overstrøm). Kontroller at vernenheten ikke er rangert høyere enn: AC 20 A/DC 40 A Kunngjøring 1006 Kabinettadvarsel for montering...
  • Página 271 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Kunngjøring 1015 Batterihåndtering Advarsel Om het risico op brand, explosie of lekken van brandbare vloeistof of gas te voorkomen: • Vervang de batterij uitsluitend door een batterij van hetzelfde type of een batterij die wordt aanbevolen door de fabrikant.
  • Página 272 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Kunngjøring 1022 Frakoblingsenhet Advarsel For å redusere faren for elektrisk sjokk og brann, må en lett tilgjengelig topolet sikkerhetsbryter inkorpoeres i ledningssystemet. Kunngjøring 1024 Jordingsleder Advarsel Dette utstyret må...
  • Página 273 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Kunngjøring 1029 Blanke ytterplater og deksler Advarsel Frontplater og deksler har tre viktige funksjoner: de reduserer faren for elektrisk sjokk og brann, de holder inne elektromagnetisk interferens som kan påvirke annet utstyr og de fører den kjølende luftstrømmen gjennom chassiset.
  • Página 274 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Kunngjøring 1047 Unngå overoppheting Advarsel For å hindre at systemet blir overopphetet, må det ikke brukes på et sted der temperaturen overstiger den maksimalt anbefalte temperaturen på: 104°F/40°C...
  • Página 275 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Kunngjøring 1056 Ikke-avsluttet fiberkabel Advarsel Usynlig laserstråling kan emittere fra enden av den ikke-terminerte fiberkabelen eller koblingen. Ikke se inn i strålen og se heller ikke direkte på strålen med optiske instrumenter. Observering av laserutgang med visse optiske instrumenter (for eksempel øyelupe, forstørrelsesglass eller...
  • Página 276 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Kunngjøring 1086 Strømterminaler, sett dekselet på plass Advarsel Farlig spenning eller strøm kan finnes i kraftterminalene. For å redusere faren for elektrisk sjokk, må du alltid sette dekselet på igjen når terminalene ikke er i bruk, og sørg for at uisolerte ledere ikke er tilgjengelige når dekselet er på...
  • Página 277 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Kunngjøring 1093 Unngå skarpe kanter Advarsel Risiko for personskade. Unngå skarpe kanter ved installering eller fjerning av utbyttbare enheter. Kunngjøring 1252 Jording av utstyr Advarsel Dette utstyret må være jordet. For å redusere faren for elektrisk støt må strømledningen, støpselet eller begge deler være koblet til en skikkelig jordet elektrode, stikkontakt eller terminal.
  • Página 278 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Kunngjøring 6000 EU-batteri og WEEE-direktiver Merk Ditt Cisko-produkt kan inneholde et utskiftbart batteri eller et permanent batteri som indikert i brukerhåndboken. Av produktsikkerhetsmessige årsaker og med tanke på dataintegritet bør et permanent batteri bare tas ut eller skiftes ut av en profesjonell reparasjonstekniker eller en ekspert på...
  • Página 279 Oświadczenie 1073—Brak części przeznaczonych do wymiany przez użytkownika, na stronie 281 • Oświadczenie 1074—Wymóg przestrzegania miejscowego i krajowego kodeksu elektrycznego, na stronie • Oświadczenie 1086—Zaciski zasilania, wymień pokrywę, na stronie 282 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 280 INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ Ostrzeżenie Zdania, przy których znajduje się ten symbol, stanowią dodatkową informację pozwalającą na zachowanie zgodności z wymaganiami stawianymi przez prawo oraz przez klienta. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 281 UL (z oznaczeniem „UL ” lub „CSA” na kablu), które nie są regulowane przez odpowiednie prawo, co udowadnia oznaczenie „PSE” na kablu, w przypadku innych urządzeń elektrycznych niż produkty wyznaczone przez Cisco. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 282 Działanie tego produktu zależy od ochrony przed zwarciami (zabezpieczenie nadprądowe) instalacji budynku. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, należy upewnić się, że urządzenie zabezpieczające nie jest większe niż: AC 20 A/DC 40 A Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 283 • Nie przechowywać ani nie używać baterii w temperaturze > 140°F/60°C . • Nie przechowywać ani nie używać baterii w środowisku o niskim ciśnieniu powietrza < 69.7 kPa. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 284 W razie wątpliwości dotyczących zapewnienia prawidłowego uziemienia należy skontaktować się z odpowiednim organem ds. elektrycznych lub elektrykiem. Oświadczenie 1025 Używaj wyłącznie przewodów miedzianych Ostrzeżenie Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy używać wyłącznie przewodów miedzianych. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 285 Aby zapobiec obrażeniom podczas obsługi lub uszkodzeniom podstawy, nie wolno podnosić ani przechylać podstawy przy użyciu uchwytów w modułach (takich jak zasilacze, wentylatory lub karty); tego rodzaju uchwyty nie są przeznaczone do utrzymania wagi urządzenia. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 286 Oświadczenie 1051 Promieniowanie laserowe Ostrzeżenie Odłączone światłowody lub włókna mogą emitować niewidoczne promieniowanie laserowe. Należy unikać przyglądania się wiązkom laserowym gołym okiem lub bezpośrednio za pomocą przyrządów optycznych. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 287 Oświadczenie 1073 Brak części przeznaczonych do wymiany przez użytkownika Ostrzeżenie Inneholder ingen deler som kan repareres eller byttes ut. Må ikke åpnes, fare for elektrisk sjokk. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 288 Oświadczenie 1090 Instalacja przez osobę wykwalifikowaną Ostrzeżenie Tylko wykwalifikowany personel może przeprowadzać instalację, wymianę lub konserwację sprzętu. Zapoznaj się z instrukcją 1089 aby poznać definicję osoby wykwalifikowanej. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 289 IEC 60825-1 Ed. 3 zgodnie z opisem w zawiadomieniu o laserze nr 56 z 8 maja 2019 r. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 290 Prosimy o kontakt z firmą Cisco lub autoryzowanym punktem serwisowym w przypadku awarii produktu spowodowanej nieprawidłowym działaniem wbudowanej baterii. Ten symbol na produkcie firmy Cisco oznacza, że nie należy wyrzucać produktu i/lub baterii wraz z odpadami z gospodarstwa domowego.
  • Página 291 Declaração 1074—Conformidade com as normas elétricas locais e nacionais , na página 293 • Declaração 1086—Terminais de Potência, Substituir Cobertura, na página 293 • Declaração 1089—Definições de pessoa capacitada e qualificada, na página 293 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 292 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Declaração 1090—Instalação por pessoa qualificada, na página 294 • Declaração 1091—Instalação por pessoa capacitada, na página 294 • Declaração 1093—Evite bordas afiadas, na página 294 •...
  • Página 293 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 164 Requisito de Içamento Aviso 2 pessoas são necessárias para levantar as partes pesadas do produto. Para evitar lesões, mantenha as costas retas e levante com as pernas, não com as costas.
  • Página 294 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1005 Disjuntor Aviso Este produto depende da instalação elétrica do prédio para a proteção contra curtos-circuitos (sobrecarga). Para reduzir o risco de choque elétrico ou incêndio, certifique-se de que a capacidade do dispositivo protetor não seja superior a:...
  • Página 295 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1015 Manuseamento da bateria Aviso Para reduzir o risco de incêndio, explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável: • Substitua a bateria por outra do mesmo tipo ou equivalente à recomendada pelo fabricante.
  • Página 296 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1024 Fio terra Aviso Esse equipamento deve ser aterrado. Para reduzir o risco de choque elétrico, nunca remova o fio de aterramento nem opere o equipamento se não houver um fio de aterramento adequado. Entre em contato com a empresa fornecedora de energia elétrica ou com um eletricista se não souber...
  • Página 297 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1030 Instalação do equipamento Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a revisão deste equipamento. Declaração 1032 Levantamento do chassi Aviso Para evitar lesões pessoais ou danos ao chassi, nunca tente levantar ou inclinar o chassi utilizando...
  • Página 298 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1051 Radiação laser Aviso Conectores ou fibras desconectadas podem emitir radiação laser invisível. Não fixe o olhar nos feixes e nem olhe diretamente com instrumentos ópticos.
  • Página 299 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1073 Não existem peças que possam ser reparadas pelo usuário Aviso Nenhuma peça a ser reparada na parte interna. Há riscos de choque. Não abra.
  • Página 300 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1090 Instalação por pessoa qualificada Aviso Somente a pessoa qualificada deve instalar, substituir ou fazer a manutenção deste equipamento. Consulte a declaração 1089 para obter uma descrição da pessoa qualificada.
  • Página 301 Contacte a Cisco ou um agente de assistência autorizado se o produto não funcionar devido ao mau funcionamento da bateria permanentemente incorporada.
  • Página 302 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 303 Declaração 1073—Sem peças passíveis de assistência por parte do utilizador, na página 305 • Declaração 1074—Cumprimento dos códigos elétricos locais e nacionais, na página 305 • Declaração 1086—Terminais de alimentação, Substituir proteção, na página 305 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 304 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Declaração 1089—Definições de pessoa formada e qualificada, na página 305 • Declaração 1090—Instalação por pessoa qualificada, na página 306 • Declaração 1091—Instalação por pessoa formada, na página 306 •...
  • Página 305 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 164 Requisito de levantamento Aviso São necessárias 2 pessoas para levantar o chassis ou os itens pesados. Para evitar lesões, mantenha as costas direitas e eleve-se com as pernas, não com as costas.
  • Página 306 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1005 Disjuntor Aviso Este produto depende da instalação elétrica do prédio para a proteção contra curtos-circuitos (sobrecarga). Para reduzir o risco de choque elétrico ou incêndio, certifique-se de que a capacidade do dispositivo protetor não seja superior a:...
  • Página 307 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1015 Manuseamento da bateria Aviso Para reduzir o risco de incêndio, explosão ou fugas de líquido inflamável ou gás: • Substitua a bateria apenas com um tipo igual ou equivalente recomendado pelo fabricante.
  • Página 308 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1022 Dispositivo de desconexão Aviso Para reduzir o risco de choques elétricos e incêndio, tem de ser incorporado na cablagem fixa um dispositivo de desconexão de dois polos de fácil acesso.
  • Página 309 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1029 Placas frontais e painéis de cobertura Aviso Os escudos e painéis de cobertura têm três funções importantes: reduzem o risco de choques elétricos e incêndio, contêm as interferências eletromagnéticas (EMI) que podem perturbar outros equipamentos e orientam o fluxo do ar de ventilação no interior do chassi.
  • Página 310 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1047 Prevenção de sobreaquecimento Aviso Para reduzir o risco de incêndio ou ferimentos, não utilize a unidade numa área com uma temperatura superior à temperatura ambiente máxima recomendada de: 104°F/40°C Declaração 1051 Radiação laser...
  • Página 311 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1073 Sem peças passíveis de assistência por parte do utilizador Aviso Não existem peças passíveis de assistência no interior. Não abra, para evitar risco de choque elétrico.
  • Página 312 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaração 1090 Instalação por pessoa qualificada Aviso O equipamento só deve ser instalado, substituído ou reparado por pessoas qualificadas. Consulte a declaração 1089 para obter uma definição de pessoa qualificada.
  • Página 313 Em caso de mau funcionamento do produto devido a avaria da bateria permanente queira, por favor, contactar a Cisco ou um agente de assistência autorizado. Este símbolo, afixado num produto, bateria ou embalagem Cisco, significa que o produto e/ou a bateria não devem ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico.
  • Página 314 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 315 • Declaraţia 1073—Fără piese ce pot fi reparate de către utilizator, la pagina 317 • Declarația 1074—Conformitatea cu codurile electrice locale și naționale, la pagina 317 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 316 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Declarația 1086—Terminali de alimentare, capac de înlocuire, la pagina 318 • Declarația 1089—Definiția unei persoane instruite și experimentate, la pagina 318 • Declarația 1090—Instalarea de către o persoană experimentată, la pagina 318 •...
  • Página 317 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declara ia 1071 Definirea avertismentelor Avertisment INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANŢĂ Înainte de a utiliza orice echipament, trebuie să fiţi conştient de pericolele implicate de circuitele electrice şi să...
  • Página 318 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declara ia 1002 Sursă de alimentare de curent continuu Avertisment Când este necesară cablarea cu toroane, utiliza i termina ii de cablare aprobate, cum ar fi de tip buclă...
  • Página 319 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declara ia 1006 Avertisment privind montarea carcasei pe rack  i la opera iunile de service ale acesteia Avertisment Pentru a preveni rănirea corpului în timpul opera iunilor de montare sau de service ale acestei unită i din rack, trebuie să...
  • Página 320 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declara ia 1017 Zonă restric ionată Avertisment Această unitate este destinată instalării în zone cu acces restric ionat. O zonă cu acces restric ionat poate fi accesată de către personal experimentat, instruit sau calificat.
  • Página 321 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declara ia 1028 Mai mult de o sursă de alimentare Avertisment Este posibil ca această unitate să aibă mai multe conexiuni la sursa de alimentare. Pentru a reduce riscul de electrocutare, trebuie demontate toate conexiunile pentru a de-energiza unitatea.
  • Página 322 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declara ia 1046 Instalarea sau înlocuirea unită ii Avertisment Pentru a reduce riscul de electrocutare, la instalarea sau la înlocuirea unită ii, conexiunea la împământare trebuie să fie cuplată întotdeauna prima  i deconectată ultima.
  • Página 323 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declara ia 1056 Cablu de fibră fără terminator Avertisment Capătul fără terminator al cablului sau conectorului de fibră poate emite radia ie laser invizibilă. Nu privi i direct cu instrumente optice. Privirea în ie irea laser cu anumite instrumente optice, cum ar fi lentile, lupe  i microscoape, de la o distan ă...
  • Página 324 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declara ia 1086 Terminali de alimentare, capac de înlocuire Avertisment Pe bornele de alimentare pot fi prezente tensiuni sau energie periculoase. Pentru a reduce riscul de electrocutare, monta i întotdeauna capacul la loc atunci când bornele nu sunt folosite  i...
  • Página 325 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declara ia 1252 Pământ echipament Avertisment Acest echipament trebuie să fie împământat. Pentru a reduce riscul de electrocutare, cablul de alimentare,  techerul sau combina ia acestora trebuie conectate la un electrod, priză sau terminal împământate corect.
  • Página 326 Cisco sau un agent de service autorizat dacă produsul nu funcţionează la parametrii normali din cauza defectării bateriei ataşate permanent. Acest simbol marcat pe un produs, pe o baterie sau pe un ambalaj Cisco înseamnă că produsul şi/sau bateria nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile dumneavoastră menajere.
  • Página 327 • Заявление 1051—Лазерное излучение, на странице 328 • • Заявление 1055—Лазер класса 1/1M, на странице 329 Заявление 1056—Волоконно-оптический кабель с открытым концом, на странице 329 • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 328 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Заявление 1073—Отсутствие деталей, обслуживаемых пользователем, на странице 329 • • Заявление 1074—Соблюдение местных и национальных электротехнических правил и норм, на странице 330 Заявление 1086—Клеммы питания, установка крышки, на странице 330 •...
  • Página 329 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Заявление 1071 Определение предупреждений Предупреждение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем начинать работу с любым оборудованием, пользователь должен узнать об опасностях работы с электрическими цепями, а также ознакомиться со стандартными приемами...
  • Página 330 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Заявление 1002 Источник питания постоянного тока Предупреждение Применяя многожильный провод, пользуйтесь контактами утвержденного образца, например кольцевыми или лопатообразными с отогнутыми вверх наконечниками. Размеры таких контактов...
  • Página 331 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Заявление 1006 Предупреждение о монтаже в стойку и обслуживанию корпуса Предупреждение Для предотвращения травм при монтаже или обслуживании этого устройства в стойке необходимо принять особые меры предосторожности, обеспечивающие устойчивость системы. Соблюдайте...
  • Página 332 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Заявление 1017. Зона с ограниченным доступом Предупреждение Данный блок предназначен для установки в помещениях с ограниченным доступом. Входить в помещения с ограниченным доступом разрешено только обученным, проинструктированным и...
  • Página 333 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Заявление 1025 Пользуйтесь только медными проводами Предупреждение Во избежание риска возгорания используйте только медные проводники. Заявление 1028 Несколько блоков питания Предупреждение Данное устройство может подключаться к нескольким блокам питания. Во избежание риска...
  • Página 334 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Заявление 1032 Поднятие корпуса Предупреждение Во избежание травм или повреждения корпуса ни в коем случае не поднимайте и не наклоняйте корпус за ручки модулей (таких как блоки питания, вентиляторы и платы); ручки этих компонентов...
  • Página 335 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Заявление 1055 Лазер класса 1/1M Предупреждение Оборудование является источником лазерного излучения невидимого диапазона. Пользователи должны находиться вдали от телескопических оптических систем. Это относится к лазерным...
  • Página 336 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Заявление 1074 Соблюдение местных и национальных электротехнических правил и норм Предупреждение Во избежание риска поражения электрическим током или возгорания установка оборудования должна производиться в соответствии с местными и национальными электротехническими...
  • Página 337 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Заявление 1091 Монтаж проинструктированным специалистом Предупреждение Монтаж, ремонт и обслуживание данного оборудования может выполнять только проинструктированный или квалифицированный специалист. Определение обученного или квалифицированного специалиста см. в заявлении 1089.
  • Página 338 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 339 Vyhlásenie 1073—Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu či opravu by mohol vykonať používateľ, na strane 341 • Vyhlásenie 1074—Dodržiavajte štátne a miestne elektrotechnické normy, na strane 341 • Vyhlásenie 1086—Napájacie svorky, vymeňte kryt, na strane 341 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 340 čísla vyhlásenia, ktoré sa nachádza na konci každého upozornenia. TIETO POKYNY SI ULOŽTE. Varovanie Vyhlásenia s týmto symbolom obsahujú doplňujúce informácie a sú v súlade s regulačnými požiadavkami a požiadavkami zákazníkov. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 341 Tieto zakončenia by mali mať vhodné rozmery vzhľadom na káble a mali by sa upínať na izoláciu aj vodič. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 342 • Pri montáži tohto zariadenia v čiastočne zaplnenom stojane zaplňte stojan zdola nahor tak, aby bola najťažšia súčasť v spodnej časti stojana. • Ak sú súčasťou stojana stabilizačné zariadenia, nainštalujte ich pred montážou alebo servisom zariadenia v stojane. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 343 Vyhlásenie 1018 Napájací obvod Varovanie Na zníženie rizika zasiahnutia elektrickým prúdom a požiaru dávajte pozor, aby pri pripájaní zariadení k napájaciemu obvodu nedošlo k preťaženiu vedení. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 344 Toto zariadenie môže mať viac ako jedno pripojenie k napájaciemu zdroju. Na zníženie rizika zasiahnutia elektrickým prúdom treba odstrániť všetky pripojenia, aby v zariadení nezostala elektrická energia. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 345 Vyhlásenie 1046 Inštalácia a výmena zariadenia Varovanie Na zníženie rizika zasiahnutia elektrickým prúdom pri inštalácii alebo výmene zariadenia je vždy potrebné ako prvé pripojiť uzemnenie alebo ho odpojiť ako posledné. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 346 Typ zväzku a priemer Vlnová dĺžka (nm) Maximálny výkon Divergencia lúča (rad) jadra (μm) (mW) SM 11 1200 – 1400 39 – 50 0,1 – 0,11 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 347 Na zníženie rizika zasiahnutia elektrickým prúdom vymieňajte kryt vždy len vtedy, keď nie sú svorky napájané, a po založení krytu nesmú byť dostupné neodizolované vodiče. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 348 Definíciu vyškoleného alebo skúseného pracovníka nájdete vo vyhlásení 1089. Vyhlásenie 1093 Vyhnite sa ostrým hranám Varovanie Riziko poranenia osoby. Vyhnite sa ostrým hranám pri inštalácii alebo odstraňovaní vymeniteľných jednotiek. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 349 V prípade, že výrobok neplní svoju funkciu v dôsledku poruchy trvalo pripojenej batérie, kontaktuje spoločnosť Cisco alebo jej autorizovaný servis. Tento symbol na výrobku Cisco, na batérii alebo na obale znamená, že výrobok a/alebo batéria by nemalibyť zlikvidované v domovom odpade.
  • Página 350 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 351 Izjava 1074—Upoštevajte lokalne in nacionalne električne predpise, na strani 353 • Izjava 1086—Power Terminals, Replace Cover, na strani 353 • Izjava 1089—Definiciji poučene osebe in izkušene osebe, na strani 353 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 352 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Izjava 1090—Namestitev, ki jo opravi izkušena oseba, na strani 353 • Izjava 1091—Namestitev, ki jo opravi poučena oseba, na strani 353 • Izjava 1093—Izogibajte se ostrim robom, na strani 354 •...
  • Página 353 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 164 Zahteva glede dvigovanja Opozorilo Za dvig težjih delov izdelka je potrebnih toliko ljudi: 2. Zaradi preprečevanja telesnih poškodb imejte hrbet vzravnan in dvigujte z nogami, ne s hrbtom.
  • Página 354 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1005 Odklopnik Opozorilo Ta izdelek uporablja napeljavo zgradbe za zaščito pred kratkim stikom (pretokovno zaščito). Zaradi zmanjšanja nevarnosti električnega udara ali požara poskrbite, da nazivna vrednost zaščitne...
  • Página 355 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1015 Ravnanje z baterijo Opozorilo Zaradi zmanjšanja nevarnosti požara, eksplozije ali puščanja vnetljive tekočine ali plina: • Baterijo zamenjajte samo z enako ali enakovredno, ki jo priporoči proizvajalec.
  • Página 356 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1024 Ozemljitveni vodnik Opozorilo Ta oprema mora biti ozemljena. Zaradi zmanjšanja nevarnosti električnega udara nikoli ne obidite ozemljitvenega voda in opreme ne uporabljajte brez ustrezno nameščenega ozemljitvenega voda.
  • Página 357 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1032 Dviganje ohišja Opozorilo Zaradi preprečevanja telesnih poškodb ali poškodb ohišja nikoli ne poskušajte dvigniti ohišja ali ga nagniti z ročaji na modulih (npr. na napajalnikih, ventilatorjih ali karticah); te vrste ročajev niso namenjene podpiranju teže enote.
  • Página 358 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1055 Laserski izdelek razreda 1 in razreda 1M Opozorilo Nevidna laserska svetloba Ne izpostavljajte uporabnikov teleskopskih optičnih instrumentov. Laserski izdelki razreda 1/1M. Izjava 1056 Nezaključen optični kabel Opozorilo Iz nezaključenega konca optičnega kabla ali priključka lahko seva nevidna laserska svetloba.
  • Página 359 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1074 Upoštevajte lokalne in nacionalne električne predpise Opozorilo Zaradi zmanjšanja nevarnosti električnega udara ali požara mora biti namestitev opreme v skladu z vsemi lokalnimi in nacionalnimi predpisi o električni opremi.
  • Página 360 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 1093 Izogibajte se ostrim robom Opozorilo Nevarnost telesnih poškodb. Pri montaži ali odstranjevanju zamenljivih enot se izogibajte ostrim robom. Izjava 1252 Namestitev, ki jo opravi poučena oseba Opozorilo Ta oprema mora biti ozemljena.
  • Página 361 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Izjava 6000 Direktiva EU za baterije in direktiva WEEE Opozorilo Direktiva EU za baterije in direktiva WEEE Vaš izdelek Cisco lahko vsebuje baterijo, ki jo lahko zamenja uporabnik, ali trajno pritrjeno baterijo, kot je navedeno v uporabniškem priročniku.
  • Página 362 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 363 Declaración 1074—Cumplimiento de los códigos eléctricos locales y nacionales, en la página 365 • Declaración 1086—Conecte los terminales y sustituya la cubierta, en la página 365 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 364 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Declaración 1089—Definiciones de persona instruida y capacitada, en la página 366 • Declaración 1090—Instalación por parte de una persona capacitada, en la página 366 •...
  • Página 365 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaración 164 Requisito de Izado Advertencia Se necesitan 2 personas para izar los elementos pesados o el chasis Para evitar lesiones, mantenga la espalda recta y levante con las piernas, no con la espalda.
  • Página 366 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaración 1004 Instrucciones de instalación Advertencia Lea las instrucciones de instalación antes de usar, instalar o conectar el sistema a la fuente de alimentación.
  • Página 367 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaración 1015 Manejo de la batería Advertencia Para reducir el riesgo de incendio, explosión o fugas de líquidos o gases inflamables: • Sustituya la batería únicamente por otra del mismo tipo o por una equivalente recomendada por el fabricante.
  • Página 368 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaración 1022 Dispositivo de desconexión Advertencia Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, es necesario incorporar un dispositivo de desconexión de dos polos fácilmente accesible en el cableado fijo.
  • Página 369 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaración 1029 Placas y paneles de cubierta ciegos Advertencia Las placas frontales y los paneles de cubierta ciegos desempeñan tres importantes funciones: reducen el riesgo de descarga eléctrica o incendio, contienen la interferencia electromagnética (EMI) que puede interrumpir el funcionamiento de otros equipos y dirigen el flujo de aire de refrigeración por el chasis.
  • Página 370 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaración 1047 Prevención frente al sobrecalentamiento Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o daños corporales, no utilice la unidad en una zona que supere la temperatura ambiente máxima recomendada de:...
  • Página 371 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Tipo de fibra y Longitud de onda Alimentación máxima Beam Divergence diámetro del núcleo (nm) (mW) (rad) (µm) MM 50 1200-1400 0,17 NA SM 11...
  • Página 372 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaración 1089 Definiciones de persona instruida y capacitada Advertencia Una persona instruida es aquella persona que ha sido instruida y formada por una persona capacitada y que toma las precauciones necesarias a la hora de trabajar con el equipo.
  • Página 373 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Declaración 1252 Instalación por parte de una persona instruida Advertencia Solo se debe permitir a una persona instruida o capacitada que instale, sustituya o repare este equipo.
  • Página 374 Si el producto no funciona correctamente por algún fallo de la batería fija, póngase en contacto con Cisco o con un agente de mantenimiento autorizado.
  • Página 375 Redogörelse 1055—Laser klass 1 och klass 1M, på sidan 376 • Redogörelse 1056—Oterminerad fiberkabel, på sidan 377 • Redogörelse 1073—Inga delar som användaren kan utföra service på, på sidan 377 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 376 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 • Redogörelse 1074—Följ lokala och nationella elbestämmelser, på sidan 377 • Redogörelse 1086—Strömterminaler, ersätt hölje, på sidan 377 • Redogörelse 1089—Definitioner av instruerad och kunnig person, på sidan 378 •...
  • Página 377 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Redogörelse 1071 Varningsdefinition Varning VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor.
  • Página 378 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Redogörelse 1003 Frånkoppling av ström Varning För att minska risken för elstötar innan du utför någon av ovanstående procedurer måste du se till att all ström har avlägsnats från systemet.
  • Página 379 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Redogörelse 1007 TN- och IT-strömsystem Varning Denna utrustning har konstruerats för anslutning till elkraftssystem av TN- och IT-typ. Redogörelse 1015 Batterihantering Varning För att minska risken för bränder, explosioner eller läckage av lättantändliga gaser eller vätskor: •...
  • Página 380 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Redogörelse 1021 SELV-krets Varning För att undvika elektriska stötar, koppla inte säkerhetskretsar med extra låg spänning (SELV-kretsar) till kretsar med telefonnätspänning (TNV-kretsar). LAN-portar innehåller SELV-kretsar och WAN-portar innehåller TNV-kretsar. Vissa LAN- och WAN-portar är försedda med RJ-45-kontakter.
  • Página 381 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Redogörelse 1028 Fler än ett nätaggregat Varning Enheten kan ha fler än en strömanslutning. För att minska risken för elstötar måste alla anslutningar tas bort så att strömmen helt kopplas bort.
  • Página 382 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Redogörelse 1040 Produktåtervinning Varning Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser. Redogörelse 1046 Installera eller ersätta enheten Varning För att minska risken för elstötar vid installation eller byte av enheten måste jordanslutningen anslutas först och kopplas bort sist.
  • Página 383 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Redogörelse 1056 Oterminerad fiberkabel Varning Osynlig laserstrålning kan komma från änden på en oavslutad fiberkabel eller -anslutning. Titta inte rakt in i strålen eller direkt på den med optiska instrument. Att titta på laserstrålen med vissa optiska instrument (t.ex.
  • Página 384 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Redogörelse 1089 Definitioner av instruerad och kunnig person Varning En instruerad person är någon som har instruerats och utbildats av en kunnig person och som vidtar nödvändiga försiktighetsåtgärder vid användning av utrustningen.
  • Página 385 Om du ser den här symbolen på en produkt, ett batteri eller en förpackning från Cisco ska produkten och/eller batteriet i fråga inte bortskaffas som hushållsavfall.
  • Página 386 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...
  • Página 387 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
  • Página 388 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Secure Firewall 3105, 3110, 3120, 3130, 3140...

Este manual también es adecuado para:

3110312031303140