Página 1 GUÍA DE ADMINISTRACIÓN Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 2 78-20779-02 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco y/o sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Para ver una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite esta dirección URL: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración de DHCP Configuración de IP estática Configuración de PPPoE Configuración de PPTP Configuración de L2TP Configuración de parámetros opcionales Configuración de una red móvil Configuración global Configuración de la red móvil Guía de administración de RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 4 Configuración de conexiones IPv6 LAN Configuración de enrutamiento estático IPv6 Configuración de enrutamiento (RIPng) Configuración de la tunelización Visualización del estado de túnel IPv6 Configuración de aviso de router Configuración de los prefijos de anuncios Guía de administración de RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 5 Incorporación o edición de una política de acceso a Internet Configuración de reenvío de puertos Configuración de reenvío de un solo puerto Configuración de reenvío de rango de puertos Configuración de la activación de rango de puertos Guía de administración de RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 6 Configuración de la administración del ancho de banda Configuración del ancho de banda Configuración de la prioridad de ancho de banda Configuración de QoS basada en puertos Configuración de valores de CoS Configuración de los valores de DSCP Guía de administración de RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 7 Actualización del firmware o cambio de idioma Actualización automática del firmaware Actualización manual del firmware Cambio del idioma Reinicio del Cisco RV215W Restauración de los valores predeterminados de fábrica Ejecución del asistente de instalación Guía de administración de RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 8 Apéndice A: Utilización del software QuickVPN de Cisco Información general Antes de empezar Instalación del software QuickVPN de Cisco Instalación desde el CD-ROM Descarga e instalación de Internet Utilización del software QuickVPN de Cisco Apéndice B: Cómo seguir Guía de administración de RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 9: Capítulo 1: Introducción
Compruebe los estados de los indicadores LED. Para obtener más información, PASO 1 consulte la Guía de inicio rápido de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall que viene con el dispositivo. Conecte una computadora a un puerto LAN disponible y verifique que se pueda PASO 2 conectar a un sitio web en Internet, como www.cisco.com.
Página 10: Uso Del Asistente De Instalación
Ingrese el nombre de usuario y la contraseña. PASO 4 El nombre de usuario predeterminado es cisco. La contraseña predeterminada es cisco. Las contraseñas distinguen mayúsculas y minúsculas. Haga clic en Iniciar sesión. Se inicia el Asistente de instalación.
Página 11: Configuración De Pasos Siguientes
Consulte Configuración de cuentas de usuario. Iniciar Asistente de Inicia el Asistente de instalación. Siga las instalación instrucciones que aparecen en la pantalla. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 12 Consulte Visualización de estadísticas inalámbricas. Estado VPN Muestra la página Estado de VPN, que proporciona una lista de las VPN administradas por este router. Consulte Visualización del estado VPN. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 13: Guardar Cambios
Si no habilitó la seguridad (lo que no es recomendable), deje los campos de cifrado inalámbrico que se configuraron con el tipo de seguridad y la frase clave en blanco. Verifique la conexión inalámbrica y guarde la configuración. PASO 4 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 14: Capítulo 2: Visualización Del Estado Del Dispositivo
Para ver la información de conexión de un puerto, pase el mouse por el puerto. • Para actualizar la información del puerto, haga clic en Actualizar. • Para cerrar la hoja de información de la ventana, haga clic en Cerrar. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 15 Dirección IPv4: la dirección IP de administración del dispositivo. • Dirección IPv6: la dirección IP de administración del dispositivo (si se habilita IPv6). • Servidor DHCP: estado del servidor DHCP para IPv4 del dispositivo (habilitado o deshabilitado). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 16: Visualización Del Resumen Del Sistema
Para ir a la ventana relacionada, haga clic sobre el parámetro subrayado. Por ejemplo, para modificar la dirección IP de LAN, haga clic en LAN IP. Aparece la ventana de configuración de LAN. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 17 DNS 1: dirección IP del servidor DNS primario del puerto WAN. • DNS 2: dirección IP del servidor DNS secundario del puerto WAN. • DDNS: indica si el DNS dinámico está habilitado o deshabilitado. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 18 • Administración remota: indica si se puede acceder de manera remota a Administrador de dispositivos. Estado de configuración de VPN • Conexiones QuickVPN disponibles: cantidad de conexiones QuickVPN disponibles. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 19: Visualización De Estadísticas Inalámbricas
Cantidad de paquetes recibidos y enviados suprimidos por el radio en todos los SSID configurados. Multidifusión Cantidad de paquetes de multidifusión enviados por este radio. Colisiones Cantidad de colisiones de paquetes informadas al router. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 20: Visualización Del Estado Vpn
Protocolo que usa el usuario. Usted puede cambiar el estado de una conexión para establecer o desconectar el cliente VPN configurado. Para finalizar una conexión VPN activa, haga clic en Desconectar. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 21: Visualización Del Estado De La Conexión Ipsec
VPN primaria y secundaria. Si está marcada la casilla de verificación Rollback enable (Habilitar reversión) en la página Advanced VPN Parameters (Parámetros VPN avanzados), el botón Switch (Conmutar) está atenuado. Si realizó algún cambio, haga clic en Guardar. PASO 2 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 22: Visualización De Registros
Para especificar la cantidad de entradas que se debe mostrar por página, elija un número en el menú desplegable. Utilice los botones de navegación de la página para desplazarse por páginas de registro. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 23: Visualización De Dispositivos Conectados
Save (Guardar). De manera predeterminada, los datos de bytes se muestran en bytes y otros datos numéricos se muestran en versión larga. Para restablecer los contadores de estadísticas del puerto, haga clic en Borrar conteo. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 24: Visualización Del Estado De La Red De Invitado
(Estos límites se configuran en la página Red inalámbrica > Configuración básica > Configuración de red de invitado). • Acción: muestra las acciones que puede realizar con el dispositivo conectado (por ejemplo, desconectar). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 25: Visualización Del Estado De La Red Móvil
• Portadora: portadora de la red móvil. • Tipo de servicio: tipo de servicio al que se accede. • Intensidad de señal: intensidad de la señal de la red móvil inalámbrica. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 26: Capítulo 3: Configuración De Red
Configuración de opciones LAN • Clonación de la dirección MAC • Configuración de enrutamiento • Administración de puertos • Configuración de DNS dinámico • Configuración del modo IP • Configuración IPv6 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 27: Configuración De Las Opciones Wan
En el menú desplegable Tipo de conexión a Internet, seleccione IP estática. PASO 2 Escriba esta información: PASO 3 Dir. IP de Internet Dirección IP del firewall del puerto WAN. Máscara de subred Máscara de subred del firewall del puerto WAN. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 28: Configuración De Pppoe
Cuando selecciona esta opción, la conexión a Internet está siempre activa. En el campo Período de repetición de marcación, escriba los segundos que deben transcurrir para que el dispositivo intente volver a conectarse una vez desconectado. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 29: Configuración De Pptp
Dirección IP del servidor del Protocolo de tunelización punto a punto (PPTP, Point-To-Point Tunneling Protocol). Nombre de usuario El nombre de usuario asignado a usted por el ISP. Contraseña La contraseña asignada a usted por el ISP. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 30: Configuración De L2Tp
Haga clic en Save (Guardar). PASO 5 Configuración de L2TP Para configurar las opciones L2TP: Seleccione Redes > WAN. PASO 1 En el menú desplegable Tipo de conexión a Internet, seleccione L2TP. PASO 2 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 31 (CHAP); se utiliza para conectarse con el ISP. MS-CHAP o MS-CHAPv2: Protocolo de confirmación de aceptación de la autenticación de Microsoft (CHAP); se utiliza para conectarse con el ISP . Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 32: Configuración De Parámetros Opcionales
USB de banda ancha móvil que esté conectado a la interfaz USB. Para mostrar la ventana Mobile Network (Red móvil), elija Networking (Redes) > WAN > Mobile Network (Red móvil). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 33: Configuración Global
Configure la APN manualmente (porque el dispositivo no puede determinar el nombre del punto de acceso) • Buscando dispositivo... • no hay tarjeta SIM • SIM bloqueada • SIM ocupada • SIM lista • Se necesita el código del PIN Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 34: Configuración De La Red Móvil
Código de PIN asociado a la tarjeta SIM. Este campo se muestra solamente para las tarjetas SIM GMS. Nombre del Nombre del servidor para la conexión a Internet (en caso servidor de que su proveedor de servicio se lo haya facilitado). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 35: Configuración De La Capacidad De Banda Ancha
PASO 3 ingrese la cantidad máxima de datos en megabytes que tenga permitido transmitir antes de que el dispositivo realice una acción, como por ejemplo, enviar un correo electrónico a un administrador. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 36: Config. De Correo Elec
El modo de conexión de WAN > Mobile Network (Red móvil) debe estar establecido en Auto (Automático) para revertir automáticamente a una conexión primaria. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 37: Actualización De Dispositivo Usb/Wan
Use esta página para cargar los archivos de módulo USB que admiten dispositivos de seguridad USB. Comuníquese con el soporte de Cisco para adquirir archivos de módulo USB. La Lista de módems USB de carga dinámica muestra los archivos de módulo de dispositivos de seguridad USB 3G y 4G compatibles con el dispositivo.
Página 38: Configuración De Opciones Lan
DHCP. Además, en lugar de usar un servidor DNS, que asigna nombres de dominio de Internet (por ejemplo, www.cisco.com) a direcciones IP, puede usar un servidor de servicio de nombres de Internet de Windows (WINS). El servidor WINS es el servidor equivalente al servidor DNS, pero usa el protocolo NetBIOS para resolver los nombres de host.
Página 39: Configuración Del Servidor Dhcp
Con DHCP activado, dispositivo asigna las direcciones IP a los dispositivos de red en la LAN de una agrupación de direcciones IPv4. El dispositivo prueba cada dirección antes de ser asignada para evitar direcciones duplicadas en la LAN. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 40 DHCP. Tiempo de concesión del Duración (en horas) que las direcciones IP se cliente conceden a los clientes. DNS estático 1 Dirección IP del servidor DNS primario. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 41: Configuración De Vlan
Descripción Descripción que identifica la VLAN. Enrutamiento entre Admite que una estación final en una VLAN se VLAN comunique con una estación final en otra VLAN. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 42: Configuración De Dhcp Estático
Para configurar la DHCP estática: Elija Redes > LAN > DHCP estático. PASO 1 En el menú desplegable VLAN, seleccione un número de VLAN. PASO 2 Haga clic en Agregar fila. PASO 3 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 43: Visualización De Clientes Dhcp Alquilados
VLAN. Para asignar una dirección IP estática a uno de los dispositivos conectados: En la fila del dispositivo conectado, marque la casilla Agregar al DHCP estático. PASO 1 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 44: Configuración De Un Host Dmz
Para configurar el protocolo de árbol de expansión rápida (RTSP): Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 45 15. Forzar versión Seleccione la versión de protocolo predeterminado que desea usar. Seleccione Normal (use RSTP) o Compatible (compatible con el STP anterior). El valor predeterminado es Normal. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 46: Administración De Puertos
Elija Redes > Administración de puertos. PASO 1 Configure esta información: PASO 2 Puerto El número del puerto. Enlace La velocidad del puerto. Si no hay un dispositivo conectado al puerto, este campo muestra Inactivo. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 47: Clonación De La Dirección Mac
Cuando coloca un router detrás del módem por cable o el módem DSL, el ISP no reconoce la dirección MAC del puerto WAN del dispositivo. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 48: Configuración De Enrutamiento
Mantenga esta configuración predeterminada si el dispositivo es el host de la conexión de su red a Internet y desempeña las funciones de enrutamiento. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 49: Configuración De Enrutamiento Dinámico
Seleccione Redes > Enrutamiento. PASO 1 Configure los siguientes valores: PASO 2 Marque la casilla Habilitar para habilitar RIP. Esto permite que el dispositivo use el RIP para dirigir el tráfico. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 50: Configuración De Enrutamiento Estático
Configure los siguientes parámetros para la entrada de ruta seleccionada: PASO 3 Escribir nombre de ruta Escriba el nombre de la ruta. IP de LAN de destino Escriba la dirección IP de la LAN de destino. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 51: Visualización De La Tabla De Enrutamiento
IP a través de nombres de dominio de Internet. Para usar el DDNS, debe configurar una cuenta con un proveedor DDNS como DynDNS.com, TZO.com, 3322.org, o noip.com. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 52 DDNS. Nombre del host (DynDNS.com, 3322.org y noip.com) Nombre de host del servidor DDNS. Nombre de dominio (TZO.com) Nombre del dominio que se usa para acceder a la red. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 53: Configuración Del Modo Ip
IPv4 e IPv6. Puede escribir información acerca de su tipo de conexión a Internet y otros parámetros en estas páginas. Para seleccionar un modo de IP: Seleccione Redes > Modo IP. PASO 1 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 54: Configuración Ipv6
Internet (IP) que tiene como objetivo reemplazar la versión 4 del protocolo de Internet (IPv4). La configuración de las propiedades WAN para una red IPv6 depende del tipo de conexión a Internet que tenga. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 55: Configuración De Conexiones Ipv6 Wan
Elija Redes > IPv6 > Configuración IPv6 WAN. PASO 1 En el campo Tipo de conexión WAN, seleccione IPv6 estática. PASO 2 Escriba esta información: PASO 3 Dirección IPv6 Dirección IPv6 del puerto WAN. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 56 PASO 3 información de inicio de sesión de su PPPoE): Nombre de usuario El nombre de usuario asignado a usted por el ISP. Contraseña La contraseña asignada a usted por el ISP. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 57 MS-CHAP o MS-CHAPv2: usa el Protocolo de confirmación de aceptación de la autenticación de Microsoft (CHAP) para conectarse con el ISP. Nombre del servicio Nombre que puede necesitar el ISP para iniciar sesión en el servidor PPPoE. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 58: Configuración De Conexiones Ipv6 Lan
LAN. Para configurar las opciones IPv6 LAN en su dispositivo, primero debe configurar el modo IP a uno de los siguientes modos: • LAN:IPv6, WAN:IPv4 • LAN:IPv6, WAN:IPv6 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 59 Haga clic en Guardar o continúe con la configuración de los valores de IPv6 DHCP PASO 3 LAN. Escriba la siguiente información para configurar la dirección DHCPv6: PASO 4 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 60 Dirección IPv6 final de la agrupación. Longitud de prefijo IPv6 Longitud del prefijo que determina la cantidad de bits iniciales comunes en las direcciones de la red. Haga clic en Guardar. PASO 8 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 61: Configuración De Enrutamiento Estático Ipv6
Interfaz para la ruta: LAN, WAN o 6to4. Métrico Prioridad de la ruta. Escoja un valor entre 2 y 15. Si existen diversas rutas para el mismo destino, se utilizará la ruta con la métrica más baja. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 62: Configuración De Enrutamiento (Ripng)
En el dispositivo, el RIPng se deshabilita de forma predeterminada. Para configurar el RIPng: Seleccione Redes > IPv6 > Enrutamiento (RIPng). PASO 1 Haga clic en Habilitar. PASO 2 Haga clic en Guardar. PASO 3 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 63: Configuración De La Tunelización
Escriba la dirección IPv6 local del puerto WAN en el dispositivo. PASO 3 Escriba la dirección IPv6 remota o la dirección IP del punto final remoto. PASO 4 Haga clic en Guardar. PASO 5 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 64: Visualización Del Estado De Túnel Ipv6
(RA) a todas las interfaces que pertenecen al grupo de multidifusión. Solo unidifusión: restrinja los avisos a las direcciones IPv6 conocidas solamente (las RA se envían a la interfaz que pertenece a la dirección conocida solamente). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 65 Valor de tiempo de vida del router, o el tiempo en router segundos que los mensajes de anuncios existen en la ruta. El valor predeterminado es 3600 segundos. Haga clic en Guardar. PASO 3 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 66: Configuración De Los Prefijos De Anuncios
Tiempo de vida del Tiempo de vida del prefijo, o el tiempo total que el prefijo router que solicita autenticación puede usar el prefijo. Haga clic en Guardar. PASO 4 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 67: Capítulo 4: Configuración De La Red Inalámbrica
Cambie el nombre de la red inalámbrica predeterminado o el SSID. Los dispositivos inalámbricos tienen un nombre de red inalámbrica o un SSID predeterminados. Este es el nombre de la red inalámbrica y puede tener hasta 32 caracteres de longitud. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 68 • Habilite el filtrado de direcciones MAC. Las puertas de enlace y los routers Cisco le permiten habilitar el filtrado de direcciones MAC. La dirección MAC es una serie única de números y letras asignada a cada dispositivo de redes.
Página 69: Pautas Generales Para La Seguridad De La Red
En esta tabla, se describen las configuraciones predeterminadas de estas redes: Nombre de ciscosb1 ciscosb2 ciscosb3 ciscosb4 SSID Habilitado Sí Difusión de Habilitado Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado SSID Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 70: Configuración De Las Opciones Inalámbricas Básicas
En el campo Modo de red inalámbrica, elija una de estas opciones en el menú PASO 3 desplegable: B/G/N-Combinado Elija esta opción si tiene dispositivos inalámbricos N, B y G en la red. Este es el valor predeterminado (recomendado). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 71 (Opcional) Configure las opciones de las cuatro redes inalámbricas (consulte PASO 8 Edición de las opciones de las redes inalámbricas). Haga clic en Guardar. PASO 9 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 72: Edición De Las Opciones De Las Redes Inalámbricas
Active esta casilla para habilitar WMM. Botón de hardware WPS Active esta casilla para asignar a la red el botón WPS del dispositivo que se encuentra en el panel frontal. Haga clic en Guardar. PASO 4 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 73: Configuración Del Modo De Seguridad
26/128-bit(26 hex digits) (26/128 bits [26 dígitos hexadecimales]): proporciona una clave de 104 bits, que ofrece un cifrado más sólido, de modo que se genera una clave más difícil de descodificar. Recomendamos un cifrado de 128 bits. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 74 En la Tabla inalámbrica (Inalámbrica > Configuración básica), active la casilla de PASO 1 la red que desea configurar. Haga clic en Editar modo de seguridad. Aparece la página Configuración de PASO 2 seguridad. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 75 RADIUS. Para configurar el modo de seguridad de WPA Enterprise: En la Tabla inalámbrica (Inalámbrica > Configuración básica), active la casilla de PASO 1 la red que desea configurar. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 76: Configuración Del Filtrado Mac
Haga clic en Editar filtrado MAC. Se abre la página Filtrado MAC inalámbrico. PASO 2 En el campo Editar filtrado MAC, active la casilla Habilitar para habilitar el filtrado PASO 3 MAC para esta SSID. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 77: Configuración Del Acceso De Hora Del Día
En los campos Hora de inicio y Hora de finalización, especifique el período PASO 4 durante el cual está permitido el acceso a la red. Haga clic en Guardar. PASO 5 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 78: Configuración De La Red De Invitados Inalámbrica
Haga clic en la casilla Difusión de SSID para que la red aparezca como una PASO 4 conexión inalámbrica disponible para los clientes que busquen redes. Marque la casilla Red de invitado para configurar este SSID como red de invitado. PASO 5 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 79: Configuración De Las Opciones Inalámbricas Avanzadas
Las opciones inalámbricas avanzadas deben ajustarse únicamente por un administrador experto; las opciones incorrectas pueden reducir el rendimiento inalámbrico. Para configurar las opciones inalámbricas avanzadas: Elija Inalámbrica > Configuración avanzada. Aparece la página Configuración PASO 1 avanzada. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 80 La velocidad básica no es la velocidad real de la transmisión de datos. Si desea especificar la velocidad de la transmisión de datos del dispositivo, configure las opciones de la velocidad de transmisión. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 81 Una baliza es un paquete que transmite el dispositivo para sincronizar la red inalámbrica. Escriba un valor entre 40 y 3500 milisegundos. El valor predeterminado es 100. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 82 Después de recibir una RTS, la estación inalámbrica responde con una trama de CTS para reconocer el permiso de comenzar con la transmisión. Haga clic en Guardar. PASO 3 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 83: Configuración De Wds
También puede ingresar las direcciones MAC hasta de tres puntos de acceso para usar como repetidores en los campos MAC 1, MAC 2 y MAC 3. Haga clic en Guardar. PASO 4 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 84: Configuración De Wps
Después de configurar WPS, la siguiente información aparece en la parte inferior de la página WPS: Estado de Wi-Fi Protected Setup, nombre de la red (SSID) y seguridad. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 85: Capítulo 5: Configuración Del Firewall
Las programaciones cuando el router debe aplicar las reglas. • Las palabras clave (en un nombre de dominio o en una URL de una página web) que el router debe permitir o bloquear. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 86: Configuración De Los Parámetros Básicos De Firewall
Configuración de los parámetros básicos de firewall Para configurar los parámetros básicos de firewall: Elija Firewall > Configuración básica. PASO 1 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 87 Active Habilitar para habilitar la transmisión de multidifusión IPv6 multidifusión para IPv6. (Proxy IGMP) UPnP Consulte Configuración de Universal Plug and Permitir a usuarios Play. configurar Permitir a usuarios deshabilitar acceso a Internet Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 88 La habilitación de este parámetro no permite que se descarguen los applets de ActiveX. Haga clic en Automático para bloquear automáticamente ActiveX o haga clic en Manual y escriba un puerto específico en el cual bloquear ActiveX. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 89: Configuración De La Administración Remota
Acceso remoto Elija el tipo de acceso web que se puede utilizar para conectarse al firewall: HTTP o HTTPS (HTTP seguro). Actualización remota Para permitir actualizaciones remotas del dispositivo, marque Enable (Habilitar). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 90: Configuración De Universal Plug And Play
UPnP . Si está deshabilitada, el dispositivo no permite que la aplicación agregue la regla de reenvío. Permitir a usuarios Active esta casilla para permitir que los usuarios deshabilitar acceso a deshabiliten el acceso a Internet. Internet Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 91: Administración De Las Programaciones De Firewall
Una vez definido, el nuevo servicio aparece en la tabla List of Available Custom Services (Lista de servicios personalizados disponibles). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 92: Configuración De Reglas De Acceso
(LAN) a la red no segura (WAN dedicada/opcional). La política de entrada predeterminada del tráfico que fluye de la zona no segura a la zona segura siempre está bloqueada y no se puede cambiar. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 93: Agregar Reglas De Acceso
Para crear una regla de acceso: Elija Firewall > Reglas de acceso. PASO 1 Haga clic en Agregar fila. PASO 2 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 94 • Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) • Telnet • STRMWORKS • Sistema de control de acceso al controlador de acceso al terminal (TACACS) • Telnet (comando) • Telnet secundario Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 95 Las prioridades se definen mediante el nivel de QoS: (1 [más baja], 2, 3 y 4 [más alta]). En el campo Estado de la regla, active la casilla para habilitar la nueva regla de acceso. PASO 10 Haga clic en Guardar. PASO 11 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 96: Creación De La Política De Acceso A Internet
Permitir según programación: permite tráfico de Internet según una programación. Si elige Bloquear por programación o Permitir por programación, haga clic en Configurar programaciones para crear una programación. Consulte Administración de las programaciones de firewall. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 97 URL que tiene la palabra clave “ejemplo” en la URL, elija Palabra clave en el menú desplegable y escriba ejemplo en el campo Valor. Haga clic en Guardar. PASO 9 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 98: Configuración De Reenvío De Puertos
En el menú desplegable de Interfaz, elija Ambos (Ehternet y 3G), Ethernet o 3G. PASO 5 En el menú desplegable Protocolo, elija un protocolo (TCP, UDP o TCP y UDP). PASO 6 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 99: Configuración De Reenvío De Rango De Puertos
La activación de puertos espera una solicitud saliente de LAN/DMZ en uno de los puertos salientes definidos y, luego, abre un puerto entrante para ese tipo de tráfico determinado. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 100 En el menú desplegable de Interfaz, elija Ambos (Ehternet y 3G), Ethernet o 3G. PASO 5 En el campo Habilitar, active la casilla Habilitar para habilitar la regla. PASO 6 Haga clic en Guardar. PASO 7 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 101: Capítulo 6: Configuración De Vpn
VPN. Los usuarios remotos se pueden conectar usando el cliente PPTP de un equipo de Microsoft. No hay necesidad de instalar un cliente VPN. Sin embargo, tenga en cuenta que se han detectado vulnerabilidades de seguridad en este protocolo. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 102: Clientes Vpn
Para una instalación rápida con configuración de seguridad VPN básica, distribuya el software QuickVPN de Cisco a sus usuarios, que pueden acceder a los recursos de su red de manera segura. Use esta opción si desea simplificar el proceso de configuración de VPN.
Página 103: Configuración De Quickvpn
VPN). Consulte Importación de configuración de clientes VPN Creación y administración de usuarios QuickVPN. Enseñe a los usuarios a obtener el software QuickVPN gratuito de Cisco en PASO 2 Cisco.com, e instalarlo en sus equipos. Consulte Utilización del software QuickVPN de Cisco.
Página 104: Creación Y Administración De Usuarios Pptp
Edit (Editar). Realice los cambios y haga clic en Save (Guardar). Para eliminar un usuario QuickVPN, marque la casilla, haga clic en Delete (Eliminar) y luego en Save (Guardar). Para obtener más información sobre QuickVPN, consulte Ap?dice A, ?$paratext>.?Default Para Font> Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 105: Importación De Configuración De Clientes Vpn
VPN. Por ejemplo, puede configurar el dispositivo en una sucursal para conectar al router en el sitio corporativo, para que la sucursal pueda acceder de manera segura a la red corporativa. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 106 • Local LAN (Local Network) Subnet Mask (Máscara de subred local de LAN [red local]): introduzca la máscara de subred de la red privada (LAN) de la red local (dispositivo). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 107: Visualización De Valores Predeterminados
VPN y suponen que utiliza una clave previamente compartida o una contraseña, que es conocida tanto para el dispositivo como para el router del otro extremo (por ejemplo, Cisco RV220W). Pasos para visualizar los valores predeterminados: Elija VPN >...
Página 108: Agregar O Editar Políticas Ike
Remote Identifier (Identificador remoto): identificador IKE remoto. • Redundancy Identifier (Identificador de redundancia): el identificador único para el punto final de respaldo alternativo usado para restaurar la conexión si falla la conexión VPN original. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 109 IKE e IPsec. Si habilita esta función, introduzca además los siguientes parámetros: Retraso de DPD: introduzca el intervalo, en segundos, entre los mensajes DPD R-U-THERE consecutivos. Los mensajes DPD R-U-THERE Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 110: Administración De Las Políticas Vpn
IKE. Al agregar o editar una política VPN, puede configurar los siguientes parámetros: • Nombre de la política: escriba un nombre único para identificar la política. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 111: Importante
Por ejemplo, una combinación que se debe evitar es la siguiente: Selector de tráfico local: 192.168.1.0/24 Selector de tráfico remoto: 192.168.0.0/16 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 112 Clave de entrada: introduzca la clave de integridad (para ESP, con modo de integridad) para la política de entrada. La longitud de la clave depende del algoritmo elegido: MD5: 16 caracteres SHA-1: 20 caracteres SHA2-256: 32 caracteres Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 113: Configuración De Administración De Certificados
Usted puede generar un nuevo certificado para reemplazar el certificado existente en el dispositivo. Para generar un certificado: Elija VPN > Certificate Management (Administración de certificados). PASO 1 Haga clic en el botón Generar un nuevo certificado. PASO 2 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 114 Puede exportar certificados para clientes a su computadora o a una ubicación externa en una unidad USB. El certificado para el cliente permite que usuarios QuickVPN se conecten al Cisco RV215W de manera segura. Los usuarios QuickVPN deben colocar el certificado en el directorio de instalación del cliente QuickVPN.
Página 115: Configuración De Transmisión Vpn
L2TP Marque la casilla de verificación Enable (Habilitar) para dejar que los túneles del Protocolo de tunelización de capa 2 (L2TP) pasen por el dispositivo. Haga clic en Guardar. PASO 3 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 116: Capítulo 7: Configuración De La Calidad De Servicio (Qos)
Configuración de la calidad de servicio (QoS) El router Cisco RV215W le permite configurar las siguientes funciones de la calidad de servicio (QoS): • Configuración de la administración del ancho de banda, p?ina 116 • Configuración de QoS basada en puertos, p?ina 119 •...
Página 117: Configuración Del Ancho De Banda
PASO 2 banda máximo proporcionado por su ISP aparece en la sección Ancho de banda. En la Tabla de prioridad de ancho de banda, haga clic en Agregar fila. PASO 3 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 118 Para agregar la definición de un nuevo servicio, haga clic en el botón Administración de servicio. Usted puede definir un nuevo servicio con el fin de usarlo para todas las definiciones de firewall y QoS. Consulte Configuración de la administración de servicios. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 119: Configuración De Qos Basada En Puertos
Configuración de QoS basada en puertos Usted puede configurar los valores de QoS para cada puerto LAN en el Cisco RV215W. El dispositivo admite filas de espera de 4 niveles de prioridad que permiten priorizar el tráfico por puerto de switch físico.
Página 120: Configuración De Valores De Cos
Para asignar valores de prioridad de CoS a la fila de reenvío de tráfico: Elija QoS > Configuración de CoS. PASO 1 Elija el botón de radio Ethernet o 3G. PASO 2 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 121: Configuración De Los Valores De Dscp
De esta manera, se asigna el valor DSCP a la fila de espera de QoS seleccionada. Haga clic en Guardar. PASO 5 Para restaurar la configuración de DSCP predeterminada, haga clic en Restaurar valor predet. y Guardar. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 122: Capítulo 8: Administración Del Router
Copia de respaldo y restauración del sistema, p?ina 136 • Actualización del firmware o cambio de idioma, p?ina 139 • Reinicio del Cisco RV215W, p?ina 142 • Restauración de los valores predeterminados de fábrica, p?ina 142 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 123: Configuración De Complejidad De La Contraseña
Escriba el número de días después de los cuales de la contraseña caduca la contraseña (de 1 a 365). El valor predeterminado es 180 días. Haga clic en Guardar. PASO 4 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 124: Configuración De Cuentas De Usuario
PASO 4 a. En el campo Importar nombre de usuario y contraseña, haga clic en Examinar. b. Ubique el archivo y haga clic en Open (Abrir). c. Haga clic en Importar. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 125: Configuración Del Valor Del Tiempo De Espera De La Sesión
SNMP. El SNMP proporciona un medio remoto para supervisar y controlar los dispositivos de red y para administrar configuraciones, la obtención de estadísticas, el rendimiento y la seguridad. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 126: Configuración De Información Del Sistema Snmp
Para configurar los valores de SNMPv3: Elija Administración > SNMP. PASO 1 En Config. de usuario SNMPv3, configure los siguientes valores: PASO 2 Nombre de usuario Seleccione la cuenta que desea configurar (administrador o invitado). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 127: Configuración De Trampas Snmp
Escriba la dirección IP del administrador SNMP o agente de mensajes trampa. Puerto Escriba el puerto de trampas SNMP de la dirección IP a la que se enviarán los mensajes trampa. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 128: Uso De Herramientas De Diagnóstico
En el campo Dirección IP/Nombre de dominio, escriba la dirección IP del PASO 2 dispositivo o un nombre de dominio totalmente calificado, como www.cisco.com, al que hacer ping. Haga clic en Ping. Aparecen los resultados de ping, que le indican si el dispositivo PASO 3 está...
Página 129 En el campo Nombre de Internet, escriba el nombre de Internet del host. PASO 2 Haga clic en Buscar. Aparecen los resultados de nslookup. PASO 3 Haga clic en Cerrar cuando haya terminado. PASO 4 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 130: Configuración De Duplicación De Puertos
Haga clic en Guardar. PASO 4 Configuración de registro El Cisco RV215W le permite configurar opciones de registro. Configuración de los valores de registro Para configurar el registro: Elija Administración > Registro > Configuración de registro.
Página 131 Habilitar Para habilitar estos valores de registro, marque esta casilla. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 132: Configuración De Parámetros De Correo Electrónico
Editar. Realice sus cambios y luego haga clic en Guardar. Configuración de parámetros de correo electrónico Puede configurar el Cisco RV215W para enviar registros de eventos, nuevas alertas de firmware y alertas 3G por correo electrónico. Se recomienda configurar una cuenta de correo electrónico aparte para enviar y recibir alertas de correo...
Página 133 Escriba la contraseña de autenticación de correo de c. elec. electrónico (por ejemplo, la contraseña que se usó para ingresar a la cuenta de correo electrónico que configuró para recibir alertas). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 134: Configuración De Bonjour
Bonjour, marque la casilla de verificación correspondiente Habilitar Bonjour. Usted puede habilitar Bonjour en VLAN específicas. Al habilitar Bonjour en una VLAN, los dispositivos presentes en la VLAN pueden detectar servicios Bonjour disponibles en el router (como HTTP/HTTPS). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 135: Configuración De Los Valores De Fecha Y Hora
Desplazamiento del Elija el desplazamiento de la Hora Universal horario de verano Coordinada (UTC) en el menú desplegable. Configurar fecha y hora Seleccione cómo configurar la fecha y la hora. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 136: Copia De Respaldo Y Restauración Del Sistema
Respaldo de los valores de configuración Para realizar una copia de respaldo de la configuración o restaurarla: Elija Administración > Config. de respaldo/restauración. PASO 1 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 137: Restauración De Los Valores De Configuración
Para borrar la configuración seleccionada, haga clic en Borrar. PASO 4 Restauración de los valores de configuración Usted puede restaurar un archivo de configuración guardado anteriormente: Elija Administración > Config. de respaldo/restauración. PASO 1 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 138: Copia De Los Valores De Configuración
Elija Administración > Config. de respaldo/restauración. PASO 1 En el campo Copiar, elija las configuraciones de origen y de destino en los menús PASO 2 desplegables. Haga clic en Iniciar la copia. PASO 3 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 139: Generación De Una Clave De Cifrado
En la sección Automatic Firmware Upgrade (Actualización automática del PASO 2 firmware), seleccione la frecuencia con que desea que el dispositivo busque actualizaciones del firmware, en el campo Interval - Check every (Intervalo: Comprobar cada). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 140: Actualización Manual Del Firmware
• Notify via Admin GUI (Notificar a través de GUI de administración): reciba notificaciones en la GUI de administración de RV215W en el próximo inicio de sesión. •...
Página 141: Cambio Del Idioma
Descargue el firmware más reciente a su PC o a un dispositivo USB. Para PASO 3 descargar la versión más reciente del firmware desde cisco.com a un dispositivo USB, haga clic en Start Download (Inicio de descarga) en Save to USB from cisco.com (Guardar en USB desde cisco.com).
Página 142: Reinicio Del Cisco Rv215W
Para restaurar los valores predeterminados de fábrica en el router: Elija Administración > Restaurar valores predet. de fábrica. PASO 1 Haga clic en Predeterminado. PASO 2 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 143: Ejecución Del Asistente De Instalación
Ejecución del asistente de instalación Ejecución del asistente de instalación Para ejecutar el asistente de instalación: Elija Administración > Asistente de instalación. PASO 1 Siga las instrucciones en línea. PASO 2 Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 144: Apéndice A: Utilización Del Software Quickvpn De Cisco
Información general En este apéndice, se explica cómo instalar y utilizar el software QuickVPN de Cisco, que se puede descargar de Cisco.com. QuickVPN funciona con computadoras que ejecutan Windows 7, Windows XP, Windows Vista o Windows 2000. (Las computadoras que tengan otros sistemas operativos deberán utilizar software VPN de otra empresa).
Página 145: Instalación Del Software Quickvpn De Cisco
Instalación del software QuickVPN de Cisco Instalación del software QuickVPN de Cisco Instalación desde el CD-ROM Introduzca el CD-ROM Cisco RV215W en la unidad de CD-ROM. Una vez que se PASO 1 inicie el Asistente de instalación, haga clic en el enlace Install QuickVPN (Instalar QuickVPN).
Página 146 El Asistente de configuración copia los archivos en la ubicación elegida. Copia de archivos Finalización de la instalación de archivos Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la instalación. Continúe con PASO 5 ?$paratext>? en la p?ina 147. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 147: Descarga E Instalación De Internet
Haga doble clic en el archivo .exe y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. PASO 4 Utilización del software QuickVPN de Cisco Haga doble clic en el ícono de QuickVPN de Cisco que aparece en su escritorio o PASO 1 en la bandeja del sistema.
Página 148 Para finalizar el túnel VPN, haga clic en Disconnect (Desconectar). Si desea modificar su contraseña, haga clic en Change Password (Cambiar contraseña). Para obtener más información, haga clic en Help (Ayuda). Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 149 PASO 11 Usted puede modificar su contraseña solo si se ha marcado la casilla Allow User NOTA to Change Password (Permitir a usuario cambiar la contraseña) para el nombre de usuario correspondiente. Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...
Página 150: Apéndice B: Cómo Seguir
(se debe iniciar sesión) introduzca el número de modelo en la casilla Buscar software. Documentación del producto Wireless-N VPN Firewall www.cisco.com/en/US/products/ps9923/ tsd_products_support_series_home.html Central para socios Cisco www.cisco.com/web/partners/sell/smb (deberá iniciar sesión como socio) Mercado www.cisco.com/go/marketplace Guía de administración de Cisco RV215W Wireless-N VPN Firewall...

Cisco RV215W Guía De Administración

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 2: Visualización del Estado del Dispositivo

Capítulo 3: Configuración de Red

Capítulo 4: Configuración de la Red Inalámbrica

Capítulo 5: Configuración del Firewall

Capítulo 6: Configuración de VPN

Capítulo 7: Configuración de la Calidad de Servicio (Qos)

Capítulo 8: Administración del Router

Apéndice A: Utilización del Software Quickvpn de Cisco

Apéndice B: Cómo Seguir

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Cisco RV215W

Resumen de contenidos para Cisco RV215W

Tabla de contenido