Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES
EN
FR
PT
IT
DESHUMIFICADOR |
DÉSHUMIFICATEUR
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions.
Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
G ra c i a s | T h a n k y o u | M e r c i | O b r i g a d o | G ra z i e
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN
OWNER'S AND INSTALLATION MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET D'INSTALLATION
MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO
MANUALE UTENTE E INSTALLAZIONE
| DESUMIDIFCADOR | DEUMIDIFICATORE
A3
HTWD020A3
DEHUMIDIFIER
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HTW HTWD020A3
Resumen de contenidos para HTW HTWD020A3
- Página 1 DESHUMIFICADOR | DEHUMIDIFIER | DESUMIDIFCADOR | DEUMIDIFICATORE DÉSHUMIFICATEUR HTWD020A3 Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product. Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions. Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
- Página 3 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN DESHUMIFICADOR HTWD020A3...
- Página 5 Fig 1...
- Página 6 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
ATENCIÓN LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia, si se les ha proporcionado la supervisión o las instrucciones adecuadas respecto al uso del mismo de un modo seguro y son... - Página 8 ATENCIÓN No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para la limpieza distintos de los recomendados por el fabricante. El aparato debe almacenarse en una habitación sin fuentes de ignición en funcionamiento continuo (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato de gas o un calentador eléctrico en funcionamiento).
- Página 9 refrigeración deben disponer de un certificado válido concedido por una organización de evaluación acreditada que certifique su capacidad para trabajar con refrigerantes de forma segura conforme a las especificaciones de evaluación reconocidas por el sector. Las reparaciones se deben realizar exclusivamente siguiendo las recomendaciones del fabricante.
-
Página 10: Descripción
marca puede llevar a cabo reparaciones u otras operaciones en el aparato. DESCRIPCIÓN Atrás: Cable de alimentación Depósito de agua Drenaje continuo Filtro Salida de aire Tapa superior Carcasa frontal Indicador de agua Panel de control: Botón del temporizador Luz del temporizador Botón de velocidad Luz de alta velocidad Luz de baja velocidad... - Página 11 humedad del 90% al 30% en incrementos del 5%. El modo por defecto es el "CO". Ciclo continuo. Nota: Pulse ARRIBA y ABAJO al mismo tiempo para convertir la visualización de la temperatura o la humedad, siendo el indicador "℃" para la temperatura y "%"...
- Página 12 compresor se encenderá. Después de deshumidificar la humedad de la habitación, cuando la humedad cae por debajo del 2% de la humedad ajustada, el compresor se apaga y la deshumidificación se detiene. La lámpara indicadora (lámpara OK) que alcanza la humedad se enciende. Si el deshumidificador deja de deshumidificar y la humedad de la habitación sube por encima o igual al 3% de la humedad ajustada, si el compresor ha pasado el estado de protección de tres minutos, el compresor comenzará...
-
Página 13: Drenaje Continuo
Pulse cualquier tecla y la alarma se detendrá inmediatamente. Saque y vierta el depósito de agua. Fig.2 Vuelva a colocar el depósito de agua en la unidad y el deshumidificador comenzará a funcionar automáticamente y se restablecerá el estado de funcionamiento original de la máquina. -
Página 14: Mantenimiento
Saque el agua del depósito de agua. Para guardarlo, colóquelo en posición vertical y en un lugar fresco y seco, evitando la exposición directa a la luz solar. MANTENIMIENTO: Apague el aparato y desconecte el enchufe antes de iniciar cualquier tarea de limpieza. - Página 15 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el producto está dañado o surge algún problema, lleve el aparato a un servicio de atención técnica autorizado. No intente desmontar o reparar el aparato sin ayuda, ya que puede ser peligroso. PROBLEMA ASPECTOS QUE SE DEBEN QUÉ...
-
Página 16: Eliminación Del Producto
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de aparatos electrónicos y eléctricos. - Página 17 Ausencia de fuentes de ignición Las personas que trabajen con algún sistema de refrigeración que implique cualquier tarea con tuberías que contengan o hayan contenido refrigerante inflamable no deben utilizar ninguna fuente de ignición que pueda comportar algún riesgo de incendio o explosión. Todas las posibles fuentes de ignición, incluyendo el humo de cigarrillos, deben mantenerse lo suficientemente alejadas del lugar de instalación, reparación, retirada y eliminación, puesto que durante estas actividades el refrigerante podría salir al exterior.
- Página 18 Control de los dispositivos eléctricos Las reparaciones y el mantenimiento de los componentes eléctricos deben incluir verificaciones de seguridad iniciales y procedimientos de revisión de los componentes. Si se detecta un error que pueda poner en riesgo la seguridad, no conecte ningún suministro eléctrico al circuito hasta que se haya solucionado el problema.
- Página 19 Reparación de componentes intrínsecamente seguros No aplique cargas inductivas o de capacitancia al circuito sin asegurarse de que no excederán la corriente y la tensión permitidas para el equipo en uso. En atmósferas inflamables solo se puede trabajar en los componentes bajo tensión intrínsecamente seguros.
- Página 20 refrigerante se debe recuperar del sistema o aislar (con válvulas de cierre) en una parte del sistema alejada de la fuga. Para los dispositivos que contienen refrigerantes inflamables, el nitrógeno sin oxígeno (NSO) se purgará a través del sistema antes y durante el proceso de soldadura. Eliminación y evacuación Para acceder al circuito de refrigerante para llevar a cabo una reparación o con cualquier otro objetivo, deberá...
- Página 21 Etiquete el sistema cuando haya terminado la carga (si no estuviera etiquetado). Tenga mucho cuidado de no sobrecargar el sistema de refrigeración. Antes de recargar el sistema, debe comprobarse la presión con OFN. Verifique que no haya fugas en el sistema cuando termine de cargar el refrigerante y antes de poner en servicio el equipo.
- Página 22 El refrigerante recuperado no se debe cargar en otro sistema de refrigeración, salvo que se haya limpiado y comprobado. Etiquetado El equipo debe estar etiquetado para indicar que ha sido desmantelado y que el refrigerante se ha vaciado. La etiqueta debe incluir la fecha y una firma. Asegúrese de que el equipo disponga de etiquetas que indiquen que contiene refrigerante inflamable.
- Página 23 ENGLISH OWNER’S AND INSTALLATION MANUAL DEHUMIDIFIER HTWDO20A3...
- Página 25 Fig 1...
- Página 26 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
- Página 45 FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION DÉSHUMIFICATEUR HTWDO20A3...
- Página 47 Fig 1...
- Página 48 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
- Página 69 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO DESUMIDIFCADOR HTWDO20A3...
- Página 71 Fig 1...
- Página 72 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
- Página 93 ITALIANO MANUALE UTENTE E INSTALLAZIONE DEUMIDIFICATORE HTWDO20A3...
- Página 95 Fig 1...
- Página 96 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
- Página 116 PORTUGAL ITALY [email protected] [email protected] [email protected] ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.