Manuales relacionados para HTW X5WE
Resumen de contenidos para HTW X5WE
- Página 1 MANUAL DE USUARIO PORTÁTIL X5WE HTWDB10X5WE | HTWDB12X5WE Gracias por escoger nuestro producto. Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
- Página 2 ADVERTENCIA Si va a utilizar este deshumidificador en los países de la Unión Europea, debe tener encuenta la siguiente información ELIMINACIÓN (RAEE): No tire este producto a la basura. Se debe depositar en los puntos limpios oportunos para que sea tratado de forma especial. Está...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Aviso ..............................2 Precaución............................2 Información eléctrica ........................3 TECLAS DE CONTROL DEL DESHUMIDIFICADOR Luces indicadores ..........................4 Panel de control........................... 4 Otras características ........................5 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Identificación de las partes ......................5 Cómo colocar la unidad ........................6 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD Cuando utilice la unidad ........................6 Cómo sacar el agua recogida ......................7... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Se deben seguir las siguientes instrucciones para evitar que el usuario u otras personas u objetos sufran daños. El funcionamiento incorrecto por no seguir las instrucciones de uso podrá causar lesiones o daños. Los siguientes símbolos indican la gravedad de los daños que se pueden producir: Este símbolo indica peligro de muerte o de lesiones graves. -
Página 5: Información Eléctrica
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN No cubra las aberturas de Se debe tener cuidado al usar No lo use en áreas la unidad en una habitación admisión o escape con donde se manipulan con las siguientes personas: productos químicos. paños o toallas. Esto causará... -
Página 6: Teclas De Control Del Deshumidificador
TECLAS DE CONTROL DEL DESHUMIDIFICADOR Las teclas de control del deshumidificador que usted ha adquirido debe ser parecido a este: 10 10 11 11 12 12 Panel de control(1) 12 12 Panel de control(2) Indicador luminoso Teclas de control Tecla de funcionamiento continúo Indicador luminoso de encendido (verde) Seleccione esta tecla para conseguir un nivel Indicador luminoso baja velocidad ventilador(green) -
Página 7: Otras Características
IDENTIFICACIÓN DE PARTES Otras caraterísticas Indicador luminoso de depósito lleno Auto-Restart Luce cuando el depósito debe ser vaciado o cuando En el caso de que se produjera un corte o interrupción del éste se ha sacado de la máquina o no se ha colocado suministro eléctrico, la unidad se reiniciará... -
Página 8: Cómo Colocar La Unidad
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD Como colocar la unidad Si pone en funcionamiento el deshumidificador en un 40cm o sótano éste tendrá poco o ningún efecto a la hora de secar un lugar de almacenamiento cerrado adyaciente, como un armario, a menos que haya una adecuada circulación de Rejilla salida de aire aire del lugar. -
Página 9: Cómo Sacar El Agua Recogida
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD Cómo sacar el agua recogida 1. Saque un poco el deposito Hay dos maneras de sacar el agua recogida. 1. Utilice el depósito Cuando el depósito esté lleno, la unidad dejará de funcionar automáticamente, y el indicador luminoso de depósito lleno se encenderá. -
Página 10: Cuidado Y Mantenimiento Cuidado Y Limpieza Del Deshumidificador
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado y limpieza del deshumidificador Apague el deshumidificador y desenchufe el aparato antes de limpiarlo. 1. Limpie la rejilla y la carcasa Utilice agua y un detergente suave. No utilice lejía o productos abrasivos. No salpique agua directamente sobre la unidad principal. Hacerlo podría producir una descarga eléctrica, que el aislamiento se estropease o que la unidad se oxidase. -
Página 11: Consejos Para La Identificación De Problemas
CONSEJOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico, revise el gráfico que le presentamos a continuación: Problema Qué comprobar Asegúrese de que la clavija está completamente introducida La unidad no se pone en el enchufe en marcha Compruebe el cuadro de luces de la casa El deshumidificador ha alcanzado el nivel preestablecido o el depósito está... - Página 12 C./ Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (Spain) Teléfono: 93 390 42 20 Fax: 93 390 42 05 [email protected] Télécharger le mode d'emploi en français: http://www.htwspain.com/pub/docs/manual_usuario_deshumidificador_x5we_fr.pdf Baixar manual em Português: http://www.htwspain.com/pub/docs/manual_usuario_deshumidificador_x5we_pt.pdf ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.
- Página 13 OWNER’S MANUAL PORTABLE X5WE HTWDB10X5WE | HTWDB12X5WE Thanks for choossing our product. Please, read carefully this manual before using the product...
-
Página 14: Sociable Remark
SOCIABLE REMARK When using this dehumidifier in the European countries, the following information must be followed: DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. For disposal, there are several possibilities: A) The municipality has established collection systems, where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user. - Página 15 CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS Warning ............................2 Caution ............................2 Electrical information ........................3 CONTROL PADS ON THE DEHUMIDIFIER Indicator lights..........................4 Control pads..........................4 Other features..........................5 IDENTIFICATION OF PARTS Identification of parts ........................5 Positioning the unit .........................6 OPERATIING THE UNIT When using the unit ........................6 Removing the collected water ......................7 CARE AND MAINTENANCE Care and cleaning of the dehumidifier ...................8...
-
Página 16: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. WARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury. -
Página 17: Electrical Information
SAFETY PRECAUTIONS CAUTION Care should be taken when Do not cover the intake or Do not use in areas using the unit in a room with exhaust openings with where chemicals are the following persons: handled. cloths or towels. This will cause the unit A lack of air flow can lead Infants, children, elderly people, deterioration due to... -
Página 18: Control Pads On The Dehumidifier
CONTROL PADS ON THE DEHUMIDIFIER The control panel of the dehumidifier you purchased may be look like one of the following: 10 10 11 11 12 12 Control panel(1) 12 12 Control panel(2) Indicator lights Control pads Continue Pad Power on indicator light(green) Select for the dehumidifier to operate Low fan speed indicator light(green) continuously for maximum dehumidification... -
Página 19: Other Features
IDENTIFICATION OF PARTS Other features Bucket Full Light Auto-Restart Glows when the bucket is ready to be If the unit breaks off unexpectedly due to the power cut, it will restart emptied, or when the bucket is removed with the previous function setting automatically when the power or not replaced in the proper position. -
Página 20: Positioning The Unit
OPERATING THE UNIT Positioning the unit A dehumidifier operating in a basement will have little or no 40cm or effect in drying an adjacent enclosed storage area, such as a more closet, unless there is adequate circulation of air in and out of Air outlet grille the area. -
Página 21: Removing The Collected Water
OPERATING THE UNIT Removing the collected water 1. Pull out the bucket a little. There are two ways to remove collected water. 1. Use the bucket When the bucket is full, the unit will automatically stop running, and the Full indicator light will flash. Slowly pull out the bucket. -
Página 22: Care And Maintenance Care And Cleaning Of The Dehumidifier
CARE AND MAINTENANCE Care and cleaning of the dehumidifier Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning. 1. Clean the Grille and Case Use water and a mild detergent. Do not use bleach or abrasives. Do not splash water directly onto the main unit. -
Página 23: Troubleshooting Tips
TROUBLESHOOTING TIPS Before calling for service, review the chart below first yourself. Problem What to check Make sure the dehumidifier s plug is pushed completely into the Unit does not start outlet. Check the house fuse/circuit breaker box. Dehumidifier has reached its preset level or bucket is full. Bucket is not in the proper position. - Página 24 C./ Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (Spain) Phone: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 [email protected] Télécharger le mode d'emploi en français: http://www.htwspain.com/pub/docs/manual_usuario_deshumidificador_x5we_fr.pdf Baixar manual em Português: http://www.htwspain.com/pub/docs/manual_usuario_deshumidificador_x5we_pt.pdf...