Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Podczas użytkowania pozostawić co najmniej 20 cm miejsca
wokół urządzenia w celu zapewnienia wentylacji.
• OSTRZEŻENIE! Wszystkie otwory wentylacyjne w urządze-
niu powinny być wolne od przeszkód.
Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeń-
stwa
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
PL
UWAGA! RYZYKO OPARZEŃ! GORĄCYCH PO-
•
WIERZCHNI! Temperatura dostępnych powierzchni
podczas użytkowania może być bardzo wysoka. Dotknąć
tylko panelu sterowania, uchwytów, przełączników, pokręteł
zegara lub pokręteł regulacji temperatury.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wy-
mieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwi-
sowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć
zagrożenia.
• UWAGĘ! Nie napełniać wsadu powyżej poziomu MAX.
• To urządzenie jest przeznaczone do zastosowań komercyj-
nych, na przykład w kuchniach restauracji, stołówek, szpi-
tali i przedsiębiorstw komercyjnych, takich jak piekarnie,
rzeźnie itp., ale nie do ciągłej masowej produkcji żywności.
• OSTRZEŻENIE! Nigdy nie zdejmować ani nie otwierać po-
krywy podczas pracy urządzenia. Para może wydostać się i
spowodować oparzenia.
• Nigdy nie używać urządzenia bez wody.
• Unikać gotowania na sucho. Urządzenie jest zabezpieczone
przed wrzeniem na sucho przez zabezpieczenie przed prze-
grzaniem.
• Zabezpieczenie przed przegrzaniem powoduje automa-
tyczne wyłączenie urządzenia. W takim przypadku przed
ponownym użyciem należy odczekać, aż urządzenie całko-
wicie ostygnie. Dodawanie wody do gorącego czajnika jest
niebezpieczne, ponieważ może powstać nagła para
• Urządzenia powinny posiadać oznaczenie poziomu lub inne
środki wskazujące, kiedy są napełnione do pojemności zna-
mionowej, chyba że nie mogą być napełnione powyżej po-
jemności znamionowej. Wskazanie to powinno być widocz-
ne, gdy urządzenie znajduje się w położeniu napełniania.
Jeśli oznaczenie poziomu nie jest oczywiste, na zewnątrz
urządzenia powinien znajdować się znak odniesienia, który
będzie widoczny, gdy urządzenie znajdzie się w normalnym
położeniu.
• Maksymalna i minimalna temperatura otoczenia zapewnia-
jąca prawidłowe działanie.
Przeznaczenie
• To urządzenie jest przeznaczone do zastosowań komercyj-
nych, na przykład w kuchniach restauracji, stołówek, szpi-
tali i przedsiębiorstw komercyjnych, takich jak piekarnie,
rzeźnie itp., ale nie do ciągłej masowej produkcji żywności.
• Urządzenie jest przeznaczone do parzenia kawy i utrzymy-
wania temperatury podawania w zastosowaniach komer-
cyjnych. Każde inne użycie może prowadzić do uszkodzenia
urządzenia lub obrażeń ciała.
• Używanie urządzenia w jakimkolwiek innym celu należy
uznać za niewłaściwe użycie urządzenia. Użytkownik ponosi
wyłączną odpowiedzialność za niewłaściwe korzystanie z
urządzenia.
16
Instalacja uziemienia
To urządzenie jest sklasyfikowane jako urządzenie klasy I i
musi być podłączone do uziemienia ochronnego. Uziemienie
zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym poprzez za-
pewnienie przewodu ewakuacyjnego do prądu elektrycznego.
Urządzenie jest wyposażone w przewód zasilający z wtyczką
uziemiającą lub w połączenia elektryczne z przewodem uzie-
miającym. Połączenia muszą być prawidłowo zainstalowane
i uziemione.
Główne części produktu
(Rys. 1 na stronie 3)
1. Pokrywa
2. Ciało urna
3. Wskaźnik poziomu
4. Tłuszcze
5. Przełącznik zasilania
6. Kontrolka
7. Dolna część
8. Pokrywa kosza
9. Kosz filtra
10. Taca na kosze
11. Rurka perkolatora
Uwaga! Perkolator 6 litrów nie jest wyposażony w tacę kosza.
Uwaga: Treść niniejszej instrukcji dotyczy wszystkich wymie-
nionych pozycji, chyba że określono inaczej. Wygląd może róż-
nić się od przedstawionego na ilustracjach.
Przygotowanie przed użyciem
• Usunąć wszystkie opakowania ochronne i opakowania.
• Sprawdzić, czy urządzenie jest w dobrym stanie i czy jest
wyposażone we wszystkie akcesoria. W przypadku niepełnej
lub uszkodzonej dostawy należy niezwłocznie skontaktować
się z dostawcą. W takim przypadku nie należy używać urzą-
dzenia.
• Przed użyciem wyczyścić akcesoria i urządzenie (patrz ==>
Czyszczenie i konserwacja).
• Upewnić się, że urządzenie jest całkowicie suche.
• Ustawić urządzenie na poziomej, stabilnej i odpornej na
działanie wysokiej temperatury powierzchni, która jest bez-
pieczna przed rozpryskami wody.
• Opakowanie należy zachować, jeśli urządzenie ma być prze-
chowywane w przyszłości.
• Należy zachować instrukcję obsługi do wykorzystania w
przyszłości.
UWAGA! Ze względu na pozostałości produkcyjne urządzenie
może emitować lekki zapach podczas kilku pierwszych zasto-
sowań. Jest to normalne i nie oznacza żadnych wad ani za-
grożeń. Upewnić się, że urządzenie jest dobrze wentylowane.
Instrukcja obsługi
1. Oczyścić kosz filtra, pokrywę, rurkę perkusyjną i wnętrze
zbiornika za pomocą nieściernego detergentu, a następnie
spłukać czystą wodą.
2. Wlać chłodną wodę do urny, aby rozliczyć co najmniej poło-
wę całkowitej pojemności urny
3. Wyśrodkować probówkę Percolator w tacy kosza i upewnić
się, że nóżka rurki jest mocno umieszczona na studzience
urny.
4. Wyśrodkować kosz filtra w probówce Percolator i umieścić
uziemioną kawę [grubą] w koszu, a następnie przykryć z
