Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prevoz in skladiščenje
• Pred shranjevanjem se vedno prepričajte, da je bila naprava
odklopljena iz napajanja in popolnoma ohlajena.
• Napravo shranjujte na hladnem, čistem in suhem mestu.
• Na napravo nikoli ne postavljajte težkih predmetov, saj bi to
lahko poškodovalo napravo.
• Naprave ne premikajte med delovanjem. Med premikanjem
napravo izključite iz napajanja in jo držite na dnu.
Odstranjevanje vodnega kamna
• Kontrolna lučka zasveti, ko se kotel preveč segreje in ga je
treba očistiti in/ali odstraniti.
• To napravo je treba pogosto čistiti in odstranjevati vodnega
kamna. Za ohranjanje optimalnega stanja naprave in zago-
tovitev njenega delovanja je ključnega pomena, da napravo
redno razvrednotite. Glede na trdoto vode in pogostost upo-
rabe morate redno ponavljati naslednji postopek.
• Za odstranjevanje vodnega kamna uporabite sredstvo za
odstranjevanje vodnega kamna, ki je primerno za aparate
za kavo. Uporabite lahko tudi čisti limonin sok, citronsko
kislino ali čistilni kis kot sredstvo za odstranjevanje vodnega
kamna. Za zagotovitev ustrezne mešanice preberite navodi-
la, priložena zdravilu. Za čisti limonin sok ali čistilni kis se
splošna mešanica nanaša na 1/3 čistilnega kisa ali limoni-
nega soka na 2/3 vode.
1. Nalijte raztopino v kotel do najvišje ravni »MAX«.
2. Počakajte, da raztopina popusti kopičenje.
3. Nežno in nežno vtrite s ščetko z mehkimi ščetinami.
4. Izpustite umazano vodo.
5. Ponovite korake 1 ~ 4, dokler se kopičenje ne odstrani.
6. S suho krpo obrišite raztopino.
7. Ko odtečete umazano vodo, pustite pipo odprto in sperite k
tel s čisto vodo, dokler okus in vonj ne izgineta.
8. Zdaj lahko ponovno uporabite kotel.«
OPOMBA! Garancija je neveljavna, če se zaradi rednega
odstranjevanja vodnega kamna delovanje naprave zmanjša.
Odpravljanje težav
Če naprava ne deluje pravilno, preverite spodnjo tabelo za
raztopino. Če težave še vedno ne morete odpraviti, se obrnite
na dobavitelja/ponudnika storitev.
Težave
Niti zelena lučka
za vklop/izklop niti
kontrolna lučka ne
svetita.
Oranžna lučka je
osvetljena.
Zelena luč ni
osvetljena.
SE
Garancija
Okvare, ki vplivajo na funkcionalnost naprave in se pojavijo v
enem letu po nakupu, se popravijo s brezplačnim popravilom
ali zamenjavo, če je bila naprava uporabljena in se je ohranila
v skladu z navodili in ni bila zlorabljena ali napačno uporablje-
70
Možni vzrok
Možna rešitev
Brez omrežnega
Preverite elek-
napajanja.
trične povezave.
Kotel je presegel
Ko se ohladi, se
najvišje varnostne
kotel samodejno
omejitve.
ponovno vklopi.
Termostat ne
Obrnite se na
deluje.
dobavitelja.
Ogrevanje ne
deluje.
na. To ne vpliva na vaše zakonske pravice. Če je za napravo
veljala garancija, navedite, kje in kdaj je bila kupljena, in prilo-
žite dokazilo o nakupu (npr. račun).
Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržu-
jemo pravico do spremembe izdelka, embalaže in specifikacij
dokumentacije brez predhodnega obvestila.
Odstranjevanje in okolje
Med odstranjevanjem naprave ne odvrzite izdel-
ka skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.
Namesto tega ste sami odgovorni, da odpadno
opremo odvržete na ustrezno zbirno mesto. Ne-
upoštevanje tega pravila lahko kaznuje v skladu
z veljavnimi predpisi o odlaganju odpadkov. Ločeno zbiranje in
recikliranje vaše odpadne opreme v času odlaganja bo poma-
galo ohraniti naravne vire in zagotoviti, da se reciklira na na-
čin, ki varuje zdravje ljudi in okolje.
Za več informacij o tem, kam lahko odložite svoje odpadke za
recikliranje, se obrnite na lokalno komunalno podjetje. Proi-
zvajalci in uvozniki ne prevzemajo odgovornosti za reciklira-
nje, obdelavo in ekološko odstranjevanje, bodisi neposredno
bodisi prek javnega sistema.
SVENSKA
Bästa kund,
Tack för att du köper denna apparat från Hendi. Läs denna
bruksanvisning noggrant och var särskilt uppmärksam på
de säkerhetsföreskrifter som anges nedan, innan du instal-
lerar och använder produkten för första gången.
Säkerhetsinstruktioner
• Använd apparaten endast för avsett ändamål som den är
avsedd för, enligt beskrivningen i denna handbok.
• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas av fel-
aktig användning eller felaktig användning.
FARA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Försök inte reparera
•
produkten själv. Sänk inte ned apparatens elektriska
delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig produkten un-
der rinnande vatten.
• ANVÄND ALDRIG EN SKADAD APPARAT! Kontrollera de
elektriska anslutningarna och sladden regelbundet med
avseende på skador. Om produkten är skadad, koppla bort
den från eluttaget. Reparationer får endast utföras av en le-
verantör eller kvalificerad person för att undvika fara eller
skada.
• VARNING! Vid placering av produkten ska strömkabeln dras
säkert om det behövs för att undvika att oavsiktligt dra, ska-
das, komma i kontakt med värmeytan eller orsaka snubbel-
risk.
• VARNING! Så länge kontakten sitter i uttaget är produkten
ansluten till strömförsörjningen.
• VARNING! Stäng ALLTID av apparaten innan den kopplas
bort från strömförsörjningen, rengöring, underhåll eller
förvaring.
• Anslut endast produkten till ett eluttag med den spänning
och frekvens som anges på produktens etikett.
• Vidrör inte stickkontakten/elektriska anslutningar med våta
eller fuktiga händer.
• Håll apparaten och elkontakten/anslutningarna borta från
