Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
von Wasser in einen heißen Wasserkocher ist gefährlich, da
plötzlich Dampf entstehen kann
• Geräte müssen über eine Füllstandsmarkierung oder an-
DE
dere Mittel verfügen, um anzuzeigen, wann sie auf Nennka-
pazität gefüllt sind, es sei denn, sie können nicht über ihre
Nennkapazität hinaus gefüllt werden. Diese Anzeige muss
sichtbar sein, wenn sich das Gerät in der Befüllposition
befindet. Wenn die Füllstandsmarkierung nicht selbstver-
ständlich ist, muss auf diese Markierung an der Außenseite
des Geräts verwiesen werden, die sichtbar sein muss, wenn
sich das Gerät in seiner normalen Gebrauchsposition be-
findet.
• Maximale und minimale Umgebungstemperaturen für den
korrekten Betrieb.
Verwendungszweck
• Dieses Gerät ist für kommerzielle Anwendungen vorgese-
hen, z. B. in Küchen von Restaurants, Kantinen, Kranken-
häusern und in kommerziellen Unternehmen wie Bäckerei-
en, Metzgereien usw., jedoch nicht für die kontinuierliche
Massenproduktion von Lebensmitteln.
• Dieses Gerät ist zum Brühen von Kaffee und zur Aufrechter-
haltung der Serviertemperatur im gewerblichen Gebrauch
bestimmt. Jede andere Verwendung kann zu Schäden am
Gerät oder zu Verletzungen führen.
• Der Betrieb des Geräts für andere Zwecke gilt als Miss-
brauch des Geräts. Der Benutzer haftet allein für die un-
sachgemäße Verwendung des Geräts.
Installation der Erdung
Dieses Gerät ist als Schutzklasse I eingestuft und muss an
eine Schutzerde angeschlossen werden. Die Erdung verrin-
gert das Risiko eines Stromschlags, indem ein Escape-Wire
für den elektrischen Strom bereitgestellt wird.
Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel mit Erdungsstecker
oder elektrischen Anschlüssen mit Erdungsdraht ausgestat-
tet. Die Anschlüsse müssen ordnungsgemäß installiert und
geerdet sein.
Hauptteile des Produkts
(Abb. 1 auf Seite 3)
1. Abdeckung
2. Urn-Körper
3. Füllstandsanzeige
4. Wasserhahn
5. Netzschalter
6. Kontrolllampe
7. Unterseite
8. Korb-Abdeckung
9. Filterkorb
10. Korbschale
11. Perkolator-Röhrchen
Hinweis! Der Perkolator 6 Liter ist nicht mit einer Korbschale
ausgestattet.
Anmerkung: Der Inhalt dieses Handbuchs gilt für alle aufge-
führten Punkte, sofern nicht anders angegeben. Das Erschei-
nungsbild kann von den gezeigten Abbildungen abweichen.
10
Vorbereitung vor Verwendung
• Entfernen Sie alle Schutzverpackungen und Verpackungen.
• Überprüfen Sie, ob das Gerät in gutem Zustand ist und mit
allen Zubehörteilen. Bei unvollständiger oder beschädigter
Lieferung wenden Sie sich bitte umgehend an den Lieferan-
ten. Verwenden Sie das Gerät in diesem Fall nicht.
• Reinigen Sie das Zubehör und das Gerät vor dem Gebrauch
(siehe ==> Reinigung und Wartung).
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist.
• Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, stabile und hitze-
beständige Oberfläche, die vor Wasserspritzern geschützt
ist.
• Bewahren Sie die Verpackung auf, wenn Sie Ihr Gerät in Zu-
kunft lagern möchten.
• Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für zukünftige Refe-
renzzwecke auf.
HINWEIS! Aufgrund von Produktionsrückständen kann das
Gerät bei den ersten Anwendungen einen leichten Geruch
abgeben. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt
oder eine Gefahr hin. Stellen Sie sicher, dass das Gerät gut
belüftet ist.
Bedienungsanleitung
1. Reinigen Sie den Filterkorb, die Abdeckung, das Perko-
latorrohr und die Innenseite des Tanks mit einem nicht
scheuernden Reinigungsmittel und spülen Sie mit saube-
rem Wasser.
2. Gießen Sie kühles Wasser in die Urne, um mindestens die
Hälfte der Gesamtkapazität der Urne abzurechnen
3. Das Perkolatorrohr in die Korbschale zentrieren und si-
cherstellen, dass der Fuß des Rohrs fest auf der Vertiefung
der Urn positioniert ist.
4. Den Filterkorb in das Perkolatorrohr zentrieren und den
[groben] gemahlenen Kaffee in den Korb legen, dann mit
der Korbabdeckung und der Abdeckung von der Urne zu-
rückdecken.
5. Stecken Sie das Kabel in die Steckdose und schalten Sie
den Netzschalter ein.
6. Wenn die Kontrolllampe grün leuchtet, ist der Brühvorgang
abgeschlossen.
7. Das zweite Heizsystem wird automatisch in Betrieb genom-
men, um den Kaffee warm zu halten, und der Kaffee kann
jetzt serviert werden.
8. Wenn sich nur noch etwa 3 Tassen Kaffee in der Toilette
befinden, drehen Sie bitte den Netzschalter auf „AUS" und
ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose.
9. Tipp: 500 Gramm grob gemahlenen Kaffee pro 10 Liter
Wasser verwenden.
GEFAHR! Berühren Sie während des Gebrauchs nicht die
Außenseite des Geräts. ES IST HEISS!
Nach Gebrauch/Leeren des Kessels
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter aus-
schalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Stellen Sie eine Tropfschale unter den Wasserhahn.
• Öffnen Sie den Wasserhahn und lassen Sie das Getränk aus
dem Kessel ab.
• Wenn der Kessel geleert wurde, schließen Sie den Wasser-
hahn.
