daPa
mbar
VL1.40/P
10
1
8
0,8
6
0,6
4
0,4
2
0,2
0
0
18
40
kW
15
25
35
45
55
Рабочий диапазон
Ámbito de funcionamiento
Рабочий диапазон
El ámbito de funcionamiento
соответствует значениям,
corresponde a los valores
измеренным при
medidos en el momento de la
сертификации.
homologación.
Он соответствует
Corresponde a los valores
максимальным значениям,
máx. medidos en el túnel de
измеренным в соответствии
ensayo según la EN 267.
со стандартом EN 267 в
Para la elección del
стандартном канале.
quemador, se ha de tener en
При выборе горелки
cuenta el rendimiento de la
необходимо учитывать
caldera.
КПД котла.
Cálculo de la potencia
Расчет тепловой мощности:
calorífica:
Q N
-------- -
Q F
=
K
Q
= Тепловая мощность, кВт
Q
= Potencia calorífica (kW)
F
F
Q
= Номинальная мощность
Q
= Potencia nominal de la
N
N
котла, кВт
caldera (kW)
K= КПД котла (%)
K= Rendimiento de la caldera
(%)
Пояснения:
V = VECTRON
Explicaciones:
L = Сверхлегкое дизельное
V = VECTRON
топливо
L = Gasóleo extraligero
1 = Размер
1 = Magnitud
40 = Код мощности, кВт
40 = Código de potencia en kW
P =
P =
daPa
mbar
VL1.42
10
1
8
0,8
6
0,6
4
0,4
2
0,2
0
0
20
42
15
25
35
45
55
kW
Τομέας λειτουργίας
Ο τομέας λειτουργίας
αντιστοιχεί στις τιμές που
μετρήθηκαν κατά την έγκριση.
Αντιστοιχεί στις μέγ. τιμές που
μετρήθηκαν σε θάλαμο καύσης
για δοκιμές σύμφωνα με το EN
267.
Για την επιλογή του
καυστήρα, λάβετε υπόψη
την απόδοση του λέβητα.
Υπολογισμός της θερμαντικής
ισχύος:
Q F
Q N
-------- -
Q F
=
K
Q
= Θερμαντική ισχύς (kW)
F
Q
= Ονομαστική ισχύς
N
του λέβητα (kW)
hK= Απόδοση του λέβητα (%)
Εξηγήσεις:
V = VECTRON
L = Πολύ ελαφρύ καύσιμο
1 = Μέγεθος
40 = Κωδικός ισχύος σε kW
P =
daPa
mbar
VL1.55, VL1.55P
10
1
8
0,8
6
0,6
4
0,4
2
0,2
0
0
30
kW
15
25
35
45
55
Zakres działania
Zakres działania odpowiada
wartościom zmierzonym
podczas homologacji.
Są to maksymalne wartości
zmierzone w tunelu testowym
zgodnie z normą EN 267.
Przy wyborze palnika należy
uwzględnić sprawność
cieplną kotła.
Wyliczenie wydajności
cieplnej:
Q N
Q F
=
-------- -
Q N
K
-------- -
=
K
Q
= Wydajność cieplna (kW)
F
Q
= Moc znamionowa
N
kotła (kW)
hK= Sprawność cieplna kotła
(%)
Wyjaśnienia:
V = VECTRON
L = Olej opałowy ekstra lekki
1 = Wielkość
40 = Kod mocy w kW
P =
VL1.95
daPa
mbar
12
1,2
10
1
8
0,8
6
0,6
4
0,4
2
0,2
0
0
95
45
40
50
60
70
80
90
100
kW
Çalışma alanı
Çalışma alanı, onay sırasında
ölçülen değerlere uymaktadır.
EN 267'ye göre deneme
tünelinde ölçülen maksimum
değerlere uymaktadır.
Brülör seçeneği için kazan
randımanını dikkate alınız.
Isıtma gücü hesaplaması:
Q N
-------- -
Q F
=
K
Q
= Isıtma gücü (kW)
F
Q
= Isıtıcı nominal gücü (kW)
N
hK= Kazan randımanı (%)
Açıklamalar:
V = VECTRON
L = Ekstra hafif yakıt
1 = Boyut
40 = kW olarak güç kodu
P =
