Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VL3.290 D
VL3.360 D
Руководство по эксплуатации
Предназначено для квалифицированных
специалистов по установке
Жидкотопливные горелки
Manual de uso
Para el instalador especialista
Quemadores de gasóleo..................... 26-49
gr, pl ..................................... 4200 1026 6001
tr ........................................... 4200 1027 0201
............................................. 4200 1026 5801
11/2010 - Art. Nr. 4200 1026 5901A
..................... 2-25
ru
es
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para elco VL3.290 D
Resumen de contenidos para elco VL3.290 D
-
Página 26: Índice
Directiva sobre máquinas Advertencia Para un funcionamiento completamente 2004/108/CE Directiva sobre CEM Los quemadores VL3.290 D y VL3.360 seguro, respetuoso con el medio 2006/ 95/CE Directiva sobre baja D se han concebido para la combustión ambiente y económico desde el punto tensión... -
Página 27: Descripción Del Quemador
Resumen Descripción del quemador Servomotor de la válvula de aire Cajetín de control y de seguridad Pantalla Detector de llama Motor del ventilador y de la bomba Encendedor Botón de ajuste del valor Y Latiguillo de la línea de boquilla de inyección Cárter Dispositivo de fijación de la platina... -
Página 28: Funcionamiento Función De Seguridad
Función Funcionamiento Función de seguridad Puesta en marcha del quemador - La válvula de aire 11 está situada en Función de seguridad - Cuando el regulador de la caldera posición de plena carga por medio del El bloqueo de seguridad se produce: registra una solicitud de calor, el servomotor 12. -
Página 29: Funcionamiento
Funcionamiento Cajetín de seguridad TCH 2xx El cajetín de control y de seguridad de Bloqueo y desbloqueo gasóleo TCH 2xx controla y supervisa el El cajetín puede bloquearse mediante el quemador de aire soplado. Gracias al botón de desbloqueo control del desarrollo del programa por desbloquearse siempre que el cajetín microprocesador, se consiguen tiempos tenga tensión. - Página 30 - la posición de la válvula de aire por (Los dos últimos menús no están activos apertura de la válvula de 2a etapa en los quemadores VL3.290 D y (para el paso de 1a a 2a etapa) VL3.360 D) - la posición de la válvula de aire en 2 etapa - la posición de la válvula de aire por...
- Página 31 Funcionamiento Cajetín de seguridad TCH 2xx Fases del ciclo de funcionamiento: Vigilancia de llama parásita 13 : Cierre de la válvula de aire, hasta Arranque del quemador: apertura Ausencia de tensión el cierre de la válvula de 2 etapa de la electroválvula, formación de Activación, no hay solicitud de 14 : Funcionamiento en 1 etapa...
-
Página 32: Esquema De Asignación De Los Bornes
Función Esquema de asignación de los bornes Conexiones de 230 Voltios Motor del Electroválvula Electroválvula Termostato Solicitud de Electroválvula Encendido quemador 2a etapa 3a etapa 2a etapa calentamiento 1a etapa Conector Borne Suministro Manostato Visualización Control de la Desbloqueo Motobomba Recalentador eléctrico L1 Tierra... -
Página 33: Esquema De Asignación De Los Bornes Conexiones De Baja Tensión
Función Esquema de asignación de los bornes Conexiones de baja tensión Pantalla-Interfaz PC Borne Conector Conector Borne Servomotor de la válvula de aire Borne Denominación Conector Borne Denominación Conector No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado... -
Página 34: Bomba Del Quemador De Gasóleo
Función Bomba La bomba es de engranajes. La conexión de la misma debe hacerse con Racor de descarga G 1/4 doble tubo a través de un filtro de Racor de aspiración G 1/4 desgasificación. Para la conexión entre Racor del tubo de la bomba/línea la cisterna de gasóleo y el filtro de de la boquilla de inyección G1/8 desgasificación, es preferible optar por... -
Página 35: Del Quemador
Montaje Montaje del quemador Preparación del frontal de la caldera Montaje del cabezal de combustión • Prepare la placa de fijación del • Atornille los espárragos M10 a la placa quemador/puerta de la caldera según de fijación del quemador/puerta de la el esquema contiguo. -
Página 36: Conexión Eléctrica Conexión De Gasóleo
La conexión de gasóleo debe realizarse Esta directiva es parte integrante de las a través de un filtro de desgasificación. bases de planificación de ELCO. El filtro de aspiración no debe estar a menos de Este filtro debe situarse de modo que se 5 cm del fondo de una cisterna cúbica ni... -
Página 37: Comprobaciones Previas A La Puesta En Servicio
Puesta en marcha Comprobaciones previas a la puesta en servicio Datos de ajuste Control de los dispositivos de combustión Comprobaciones previas a la puesta calefacción deben estar lo suficiente de aire fresco. en servicio suficientemente llenos de agua; las • La solicitud de calor debe estar Conviene controlar los siguientes bombas de circulación deben presente. -
Página 38: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Ajuste del aire Ajuste de la presión del gasóleo Ajuste del aire El ajuste del aire en el cabezal de La regulación del aire de combustión se combustión además del caudal de aire, realiza en dos puntos: influye también en la zona de mezcla y •... -
Página 39: Preajuste Sin Llama
La pantalla muestra los pantalla: preajustes de fábrica para las distintas posiciones de la válvula de aire (aquí por ejemplo: para un VL3.290 D). Aparecen las siguientes posiciones de la válvula de aire: Se muestra la vista de - posición de encendido (al conjunto de los menús y el... - Página 40 Puesta en marcha Preajuste sin llama Instrucciones generales antes del arranque del quemador Fin del menú de ajuste sin llama Una vez determinadas todas las posiciones del servomotor en función de los ajustes deseados, es posible pasar a la sección siguiente de la puesta en servicio - "Ajuste con llama". Para ello, sitúe el cursor en la parte inferior de la pantalla en el símbolo y confirme pulsando el botón...
-
Página 41: Ajuste Con Llama
Puesta en marcha Ajuste con llama - Si la solicitud de La válvula de aire se sitúa en calentamiento de la posición de encendido. caldera no se produce, el quemador está en espera. En este caso, aún es posible volver al menú de ajuste anterior "Preajuste sin llama". - Página 42 Puesta en marcha Ajuste con llama Ajuste de la 1a etapa Si la llama se ha detectado y se ha estabilizado, el cajetín pone el quemador en la 1a etapa en cuanto recibe la autorización de regulación. - Ajustar la presión de gasóleo para la 1a etapa en función de la potencia deseada mediante el regulador 8 en la bomba.
-
Página 43: Ajuste Con Llama Modo De Funcionamiento
Puesta en marcha Ajuste con llama Modo de funcionamiento Cierre del menú "Ajuste con llama" El ajuste del quemador ya puede darse por terminado. No obstante, se puede corregir de nuevo cada uno de los valores de ajuste si fuera preciso. Para ello, sitúe el cursor sobre el valor que se desea modificar con los botones Por otro lado, existen las siguientes posibilidades de cerrar el menú... -
Página 44: Guardado De Los Datos De Ajuste En La Pantalla
Puesta en marcha Guardado de los datos de ajuste en la pantalla Guardado de los datos de ajuste en la pantalla Si el proceso de ajuste del quemador se ha completado correctamente, las posiciones del servomotor para todos los estados de funcionamiento están fijadas en el cajetín de seguridad. -
Página 45: Mantenimiento
Mantenimiento Conservación Los trabajos de mantenimiento en la Trabajos recomendados dentro del - Control visual de los componentes caldera y en el quemador debe llevarlos marco del mantenimiento anual del eléctricos del quemador; eliminación de quemador: desperfectos si es preciso a cabo únicamente un especialista en calefacción debidamente formado a tal - Prueba del quemador, medición al llegar... - Página 46 Mantenimiento Conservación Sustitución del tubo de llama. Limpieza de la cubierta Para esta operación, es necesario abrir • No utilice productos clorados o el hogar o desmontar el quemador. abrasivos. - Variante 1 - Acceso por la puerta del • Limpie la cubierta con agua y un hogar producto de limpieza.
-
Página 47: Resolución De Problemas
Mantenimiento Resolución de problemas Causas y resolución de problemas quemador. En caso de anomalía se deben No debe repararse ningún componente comprobar las condiciones de importante relativo a la seguridad; estos funcionamiento normal: componentes deben ser sustituidos por ¿Hay corriente eléctrica? piezas con la misma referencia. -
Página 48: Menú De Diagnóstico De Fallos
Mantenimiento Menú de diagnóstico de fallos Menú de estadísticas de funcionamiento Menú de diagnóstico de fallos Para acceder al menú de diagnóstico de los fallos, pulse cualquier botón con el quemador listo para funcionar, con el quemador en funcionamiento o con el quemador en posición de bloqueo de seguridad. -
Página 49: Menú De Estadísticas De Funcionamiento
Mantenimiento Menú de estadísticas de funcionamiento - Total de arranques del quemador después de la última puesta a cero del contador - Número total de fallos desde la última puesta a cero del contador - Total de horas de funcionamiento después de la última puesta a cero del contador - Total de horas de funcionamiento en 2a etapa después de la última puesta a cero del contador - Número de fallos "Llama parásita"... - Página 50 11/2010 - Art. Nr. 4200 1026 5901A...
- Página 51 11/2010 - Art. Nr. 4200 1026 5901A...