Unlock the Door with the IC Card/ Desbloquee la puerta con tarjeta IC/
Abrindo a porta com cartao IC:
IC
keypad
Attach the
card on the
registrada
Deslice la
en
de det1�cc1<'. > n
Passe
IC registrado
o cartao
de deteo:;ao
Unlock the Door with the App/ Desbloquee la puerta con App/
Abrindo a porta com o App Zs mart:
key
lock
C lick the#
on the
Toque
la tecla # en la cerradura /
Pressione a# na fechadura
..
/
Rotate the handle down to open /
el area
Gire la
abrir la puerta /
Gire a ma<;:aneta para baixo para
na area
abrir a porta
..
When the remote
appears, open the app and drag the
unlock button. /
/
Cuando aparezca el pop-up
remoto, abra la aplicaci6n y toque el bot6n
de desbloqueo. /
Quando o pop-up de desbloqueio remoto
aparecer, abra o aplicativo e pressione o
DESBLOQUEAR.
bot\o
manija
abajo
hacia
para
UNLOCK
pop-up
DESBLOQUEO
Rotate the handle down to open /
manija
abajo
Gire la
hacia
abrir la puerta /
..
Gire a mac;:aneta para baixo
para abrir a porta
para
