Important Notes/ Notas lmportantes / Anota�oes lmportantes
1. Please read this User Manual carefully or contact the Customer Care for any queries.
2. The device requires four alkaline AA batteries (not included). Non-alkaline and rechargeable batteries ARE NOT RECOMMENDED.
3. Do not remove the batteries from the lock during operation.
4 . Batteries must be replaced immediately when the lock prompts the "low power, replace the batteries"warning.
5 . For manual unlocking, the lock is also provided with mechanical keys. Please keep the keys in a safe place.
6 . Fingerprint Positioning:
Recommended fingers: Use your index, middle, or ring fingers instead of your thumb or pinky, which are more challenging to press
precisely against the fingerprint reader.
1. Lea atentamente este Manual del usuario o comunfquese con Atenci6n al cliente para cualquier consulta.
2. Requieren cuatro pi las alcalinas AA (no incluidas) para encender la cerradura. Las pi las no alcalinas y recargables NO SE RECOMIENDAN.
3. No retire las baterfas de la cerradura cuando este funcionando.
4 . Las baterfas deben reemplazarse inmediatamente cuando la cerradura eimta la advertencia de "Baterfa baja".
5 . La cerradura esta equipada con II aves mecanicas para desbloqueo manual. Guarde las II aves mecanicas en un lugar seguro.
6 . Consejos de posicionamiento de huellas dactilares:
Dedos recomendados: f ndice, medio o anular; evite usar el pulgar o el mer'iique, ya que es diffcil presionar con precision sob re el lector
de huellas digitales con estos.
1. Porfavor, lei a este Manual do Usuario com atenc;ao ou entre em con ta to com o Atendimento ao Cliente para qualquer duvida.
2. Quatro pi I has AA alcalinas (nao inclufdas) sao necessarias para ligar a fechadura. Pi I has nao alcalinas e recarregaveis NAO SAO
RECOMENDADAS.
3. Nao remova as pi I has da fechadura quando estiver acionando.
4 . As baterias devem ser substitufdas imediatamente quando a fechadura mostrar o aviso de"Bateria fraca''.
5 . A fechadura tambem e equipada com chaves mecanicas para desbloqueio manual. Por favor, mantenha as chaves mecanicas em um
local seguro.
6 . Dicas de utilizac;ao de impressao digital:
Dedos recomendados: dedos indicadores, medios ou anelares; evite usar o polegar ou o dedo mfnimo, pois e diffcil pressionar com
precisao no leitor de impressao digital.
m
m
m
