Manuales relacionados para Motorola SCOUT1100
Resumen de contenidos para Motorola SCOUT1100
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Modelo: SCOUT1100 VIGILA MASCOTAS CON VÍDEO DIGITAL CON UNIDAD EXTERIOR PARA MASCOTAS MANUAL DE USUARIO Las funciones descritas en este Manual de usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
- Página 2 Conserve el comprobante de compra original (con fecha). Para poder disfrutar de la garantía de su producto Motorola tendrá que facilitar una copia de su comprobante de compra (con fecha) para confirmar el estado de la garantía.
-
Página 3: Descripción General De La Unidad Del Propietario
Descripción general de la unidad del propietario 1. Pantalla (LCD) 11. LED de unidad ENCENDIDA/ APAGADA (verde) 2. Tecla Arriba 12. LED de nivel de audio (verde, Modo normal: Inclinar hacia arriba naranja, rojo, rojo) Modo menú: Arriba Nota: aplicable exclusivamente 3. - Página 4 Iconos del menú de la unidad del propietario Nivel de señal (5 niveles) No hay señal de RF Modo de visión nocturna (la pantalla cambia a blanco y negro) Control de nivel de batería (4 niveles) Mover a la izquierda Mover a la derecha Inclinar hacia arriba Inclinar hacia abajo...
-
Página 5: Descripción General De La Unidad Exterior Para Mascotas
Descripción general de la unidad exterior para mascotas 3. Tecla Emparejar 1. Lente de la cámara 2. LED infrarrojos 4. Antena Directrices importantes sobre la instalación del vigila mascotas con vídeo digital • Para utilizar la unidad para mascotas y la unidad del propietario de forma conjunta, deberá... -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice 1. Instrucciones de seguridad ............7 2. Primeros pasos................12 Instalación de la batería en la unidad del propietario....12 Fuente de alimentación de la unidad del propietario....12 Instalación de la unidad exterior para mascotas ......14 2.3.1 Montaje de la unidad exterior para mascotas ....15 Registro (emparejamiento)............17 Ver el vídeo a través del televisor ..........18 3. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad Este símbolo indica que esta unidad contiene voltaje peligroso que constituye riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo indica que la documentación que acompaña a la unidad contiene instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) importantes. ADVERTENCIA: LOS VOLTAJES QUE CONTIENE ESTA UNIDAD RESULTAN PELIGROSOS PARA LA VIDA HUMANA. -
Página 8: Configuración Y Uso De La Cámara
CONFIGURACIÓN Y USO DE LA CÁMARA: ● Coloque la CÁMARA en la ubicación que proporcione la mejor vista posible de su mascota en su área de actividad. ● Coloque la CÁMARA en una superficie plana, como por ejemplo un vestidor, un armario o una estantería. ADVERTENCIA Este vigila mascotas con vídeo digital cumple con todos los estándares relevantes relacionados con campos electromagnéticos y es, siempre... -
Página 9: Instrucciones Importantes
• Utilice únicamente los cargadores y adaptadores de corriente proporcionados. No utilice otros cargadores ni adaptadores de corriente, ya que podría dañar el dispositivo y el pack de baterías. • Inserte únicamente un pack de baterías del mismo tipo. • No toque los contactos de conexión con objetos afilados ni metálicos. PRECAUCIÓN Existe riesgo de explosión si se sustituye la batería por un tipo incorrecto. - Página 10 • Sobrecarga - No sobrecargue las tomas de corriente ni las alargaderas, ya que esto podría aumentar el riesgo de incendios o descargas eléctricas. La sobrecarga de las tomas de corriente de CA, las alargaderas, los cables de alimentación dañados, los aislamientos de cable dañados o agrietados y los enchufes rotos resultan peligrosos.
- Página 11 • Ventilación - La carcasa presenta ranuras y aperturas de ventilación, para garantizar un funcionamiento fiable del producto y evitar que se sobrecaliente. No bloquee ni cubra estas aberturas. No bloquee nunca las aberturas colocando la cámara sobre sofás, alfombras ni superficies similares.
-
Página 12: Primeros Pasos
2. Primeros pasos Instalación de la batería en la unidad del propietario Negro Rojo 1. Inserte el grupo de cables del pack de baterías recargables en la ranura de contactos, tal y como se muestra anteriormente, y coloque el pack de baterías en el compartimiento. destornillador pequeño 2. - Página 13 1. Conecte la clavija pequeña del adaptador de corriente a la unidad del propietario, y el otro extremo a la toma de corriente eléctrica. Utilice únicamente el adaptador de corriente que se incluye (6 V CC/ 500 mA). 2. Mantenga pulsado el botón de ENCENDIDO/APAGADO durante 1 segundo para ENCENDER la unidad del propietario.
-
Página 14: Instalación De La Unidad Exterior Para Mascotas
Instalación de la unidad exterior para mascotas IMPORTANTE • Este producto no está diseñado para sumergirlo en el agua. Para uso en exteriores, móntelo en un lugar protegido en el que no quede directamente expuesto a la lluvia ni a la nieve. •... -
Página 15: Montaje De La Unidad Exterior Para Mascotas
2.3.1 Montaje de la unidad exterior para mascotas La unidad para mascotas está fabricada con una carcasa de aluminio resistente a las inclemencias meteorológicas*, por lo que puede utilizarla en exteriores casi bajo cualquier condición meteorológica. Utilice el pack de accesorios de montaje en pared incluido (4 tornillos de montaje y tacos para cartón yeso, 1 tornillo de seguridad, 1 soporte metálico, una llave) y siga el proceso indicado a continuación para la instalación de la unidad exterior para mascotas. - Página 16 4. Coloque las 4 ranuras de montaje de la base de la cámara en los cuatro enganches de la placa de montaje. Asegúrese de que la unidad para mascotas quede firmemente fijada en la placa de montaje, con los orificios centrales de los dos elementos correctamente alineados.
-
Página 17: Registro (Emparejamiento)
NOTA Utilice únicamente el adaptador de corriente que se incluye (5,9 V CC/ 1000 mA). Registro (emparejamiento) La unidad exterior para mascotas ya se encuentra registrada con la unidad del propietario. No es necesario volver a registrarla a menos que la unidad exterior para mascotas pierda el enlace con la unidad del propietario. -
Página 18: Ver El Vídeo A Través Del Televisor
Ver el vídeo a través del televisor Conecte un cable AV adecuado a la toma AV OUT del lateral de la unidad del propietario y a la entrada AV del televisor. Cambie por las entradas AV del menú del televisor hasta que pueda verse la imagen de la unidad exterior para mascotas. -
Página 19: Utilización Del Vigila Mascotas Con Vídeo Digital
3. Utilización del vigila mascotas con vídeo digital Colocación • Monte la unidad exterior para mascotas en un muro bajo cobijo (recomendado), y apunte la lente de la cámara hacia el área que desee supervisar. Desplazamiento e inclinación La cámara puede controlarse de forma remota desde la unidad del propietario. -
Página 20: Opciones De Menú De La Unidad Del Propietario
4. Opciones de menú de la unidad del propietario Brillo 1. Pulse el botón y aparecerá la barra de menús. < > 2. Pulse el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que se resalte 3. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el nivel de brillo deseado, desde el nivel 1 hasta el nivel 8. -
Página 21: Eliminar Una Cámara
3. Pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar y pulse el botón OK para confirmar. 4. Aparecerá el mensaje emergente 4, pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar la CÁMARA que desee, y pulse el botón OK para ver la imagen de dicha cámara. SUGERENCIA Método rápido para ver cámaras en lugar de tener que acceder a la barra de menús: pulse directamente OK varias veces para seleccionar... -
Página 22: Eliminación Del Dispositivo (Información Medioambiental)
5. Eliminación del dispositivo (información medioambiental) Al final del ciclo de vida del producto, no deberá eliminar este producto junto con los residuos domésticos convencionales. Trasládelo hasta un punto de recogida destinado al reciclaje de dispositivos eléctricos o electrónicos. El símbolo que aparece en el producto, en el manual de usuario y/o en la caja así... -
Página 23: Limpieza
6. Limpieza Limpie el vigila mascotas con vídeo digital con un paño ligeramente humedecido o con un paño antiestático. No utilice nunca agentes de limpieza ni disolventes abrasivos. Limpieza y cuidados • No limpie ninguna de las piezas del producto con disolventes ni productos químicos, esto podría provocar daños permanentes al producto, y no cubiertos por la garantía. -
Página 24: Ayuda
7. Ayuda Pantalla No aparece nada en la pantalla • Pruebe a recargar o sustituir el pack de baterías. • Restablezca las unidades. Desconecte la batería de la unidad del propietario y desconecte la alimentación eléctrica de las unidades. A continuación, conéctela de nuevo. -
Página 25: Interferencias
Interferencias En la unidad del propietario hay interferencias de ruido • La unidad de cámara y la unidad del propietario podrían estar demasiado cerca. Aléjelas. • Si las unidades para mascotas se encuentran demasiado lejos, podrían estar fuera de alcance. Acerque la unidad para mascotas a la unidad del propietario. -
Página 26: Información General
Sujeto a las exclusiones presentes a continuación, BINATONE garantiza que este producto (el "Producto") o accesorio certificado (el "Accesorio") de marca Motorola vendido con este producto ha sido fabricado libre de fallos en materiales y en la mano de obra con un uso de consumo normal durante el periodo especificado a continuación. - Página 27 ES EL ÚNICO REMEDIO AL QUE TENDRÁ ACCESO AL CONSUMIDOR, Y SE PROPORCIONA EN LUGAR DEL RESTO DE GARANTÍAS, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MOTOROLA NI BINATONE SERÁN RESPONSABLES, NI POR CONTRATO NI POR AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) DE DAÑOS SUPERIORES AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O ACCESORIO EN CUESTIÓN, NI DE NINGÚN...
- Página 28 (d) otros actos que no puedan achacarse a MOTOROLA ni a BINATONE., están excluidos de la cobertura. Uso de Productos y Accesorios de marcas que no sean Motorola. Esta garantía no cubre aquellos defectos o daños derivados del uso de Productos, Accesorios o cualquier equipamiento periférico que no sean...
- Página 29 MOTOROLA, BINATONE o sus centros de servicio autorizados, están excluidos de la cobertura de la garantía. Productos modificados. Productos o Accesorios con (a) números de serie o etiquetas de fecha que se hayan eliminado, modificado o borrado;...
- Página 30 Estos términos y condiciones representan el contrato de garantía completo entre usted y BINATONE ELECTRONICS en relación a los Productos o Accesorios que ha comprado, y sustituyen a todo contrato o representación anterior, incluyendo las representaciones que aparecen en publicaciones o materiales promocionales emitidos por BINATONE o las afirmaciones realizadas por un agente, empleado o miembro del personal de BINATONE que pudiera haber estado relacionado con la compra en cuestión.
-
Página 32: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Unidad exterior para mascotas (Modelo: SCOUT1100PU) Frecuencia 2,4 GHz a 2,48 GHz Sensor de imagen CMOS a color de 0,3 megapíxeles Lente f 2.5mm, F 2,0 LED de infrarrojos 8 unidades Alimentación Adaptador: BLJ5W059100P; entrada: 100 - 240 V, 50/60 Hz 150 mA;... - Página 33 Unidad del propietario (Modelo: SCOUT1000MU) Frecuencia 2,4 GHz a 2,48 GHz Pantalla LCD TFT de 3,5” en diagonal Colores en pantalla LCD de 16,7 millones de colores Control de brillo 8 niveles Alimentación Adaptador: BLJ5W060050P; entrada: 100 - 240 V, 50/60 Hz 150 mA;...
- Página 34 Fabricado, distribuido o comercializado por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y se utilizan bajo licencia. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.