Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola OCUS66-B
Resumen de contenidos para Motorola OCUS66-B
- Página 1 GUÍA DE USUARIO ® Cámara para el hogar con video Wi-Fi Modelos: FOCUS66-B, FOCUS66-B2, FOCUS66-BLK2, FOCUS66-S, FOCUS66-S2, FOCUS66-W, FOCUS66-W2 Las funciones descritas en esta guía de usuario son susceptibles de modificaciones sin previo aviso.
-
Página 2: Dentro De La Caja
Android™. Conserve su recibo original de venta fechado. Para utilizar el servicio de garantía de su producto Motorola, deberá presentar una copia de su recibo de venta fechado para confirmar el estado de la garantía. No es necesario el registro para la cobertura de la garantía. -
Página 3: Descripción General De Su Cámara
Descripción general de su Cámara Indicador de Encendido / Estado Altavoz Micrófono Interruptor ON/OFF de Sensor de luz (para detectar el encendido/apagado modo visión nocturna) Sensor de temperatura Lente de la cámara Entrada micro USB LED infrarrojos (para la función Botón PAIR (vincular) visión nocturna) ®... -
Página 4: Tabla De Contenido
Configuración de la Cuenta de usuario y de la Cámara en dispositivos Android™ ................9 3.2.1 Encender y Conectar la Cámara ..........9 3.2.2 Descargar la aplicación Hubble for Motorola Monitors .... 9 3.2.3 Ejecutar la aplicación Hubble for Motorola Monitors en un dispositivo Android™ .............. 10 3.2.4 Agregar la Cámara a su cuenta .......... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO: en caso de que se utilice esta unidad para controlar a bebés o niños, mantenga los cables del transformador y de la unidad a más de 1 metro (3 pies) de la cuna y de su alcance. - Página 6 PRECAUCIÓN ® Esta Cámara Wi-Fi cumple con todas las normas relevantes referidas a campos electromagnéticos y su uso es seguro siempre que se la manipule como se describe en la Guía de usuario. Por lo tanto, siempre lea detenidamente las instrucciones en esta Guía de usuario antes de utilizar el dispositivo.
-
Página 7: Requisitos Del Sistema
2. Requisitos del sistema Portal Web ® • Windows ® • Mac OS 10.7 • Chrome™ 24 ® • Internet Explorer ® • Safari • Java™ 7 ® • Firefox 18.0 ® ® • Adobe Flash Player 15.0 ™ Sistema Android •... -
Página 8: Introducción: Conexión De Dispositivos
3. Introducción: Conexión de dispositivos ¿Cómo funciona? Acceda a su ® Router Wi-Fi FOCUS66 Cámara Visualice su Cámara desde Camera localmente cualquier dispositivo compatible de forma remota Hubble Service Cuando un usuario desea acceder a la Cámara, nuestro servidor Hubble autentica la identidad del usuario y le permite el acceso a la Cámara. -
Página 9: Configuración De La Cuenta De Usuario Y De La Cámara En Dispositivos Android
3.2.2 Descargar la aplicación Hubble for Motorola Monitors • Vaya a Google Play™ para buscar la aplicación "Hubble for Motorola Monitors". • Descargue la aplicación Hubble for Motorola Monitors de Google Play™ Store e instálela en su dispositivo Android™. -
Página 10: Ejecutar La Aplicación Hubble For Motorola Monitors En Un Dispositivo Android
• Asegúrese de que su dispositivo Android™ esté conectado a su router Wi-Fi • Ejecute la aplicación Hubble for Motorola Monitors e ingrese la información de su cuenta, lea las Condiciones de uso del servicio en su totalidad y después seleccione "I agree to the Terms of Use"... -
Página 11: Agregar La Cámara A Su Cuenta
3.2.4 Agregar la Cámara a su cuenta • Cree una cuenta nueva e Inicie sesión. • Toque Add Camera. (Imagen A2) • Toque Continue. (Imagen A3) • Las instrucciones de configuración aparecerán en la pantalla siguiente. (Imagen A4) Introducción: Conexión de dispositivos... - Página 12 • Mantenga presionado el botón PAIR por 3 segundos en el lateral de la Cámara, escuchará un pitido y una voz que dice "Ready for pairing" que sale de la Cámara. Toque Search for Camera. • La aplicación buscará automáticamente y se conectará a su Cámara como aparece en las imágenes a continuación (A5 y A6) y el LED de color azul/rojo de la cámara comenzará...
- Página 13 (Imagen A9, A10). Si la conexión falla, por favor toque el botón Retry y repita los los pasos desde 3.2.4. Congratulations! You have successfully setup your Motorola Wi-Fi Camera Introducción: Conexión de dispositivos...
- Página 14 • Toque Watch Live Camera para ver el video capturado por la Cámara. El LED azul de la Cámara comenzará a parpadear. (Imagen A11) • Toque el logo de Hubble y regrese al listado de Cámaras. (Imagen A12) Introducción: Conexión de dispositivos...
-
Página 15: Configuración De La Cuenta De Usuario Y De La Cámara: Funcionamiento Con Iphone ® /Ipad
Cuando escuche un pitido, esto significará que la Cámara está lista para la configuración. 3.3.2 Descargar la aplicación Hubble for Motorola Monitors • Vaya a App Store para buscar la aplicación "Hubble for Motorola Monitors". • Descargue la aplicación Hubble for Motorola Monitors e instálela en su ® ®... -
Página 16: Ejecutar La Aplicación Hubble En Su Iphone ® /Ipad
/iPad esté conectado a su router Wi-Fi • Ejecute la aplicación Hubble for Motorola Monitors e ingrese la información de su cuenta, lea las Condiciones de uso del servicio en su totalidad y después seleccione "I agree to the Terms of Use" para aceptar las condiciones de uso antes de tocar Create. -
Página 17: Agregar La Cámara A Su Cuenta
3.3.4 Agregar la Cámara a su cuenta • Cree una cuenta nueva e Inicie sesión. • Toque Add Camera. (Imagen i2) • Toque "FOCUS66". (Imagen i3) FOCUS66 / BLINK83 / SCOUT66 SCOUT83 / MBP853Connect Introducción: Conexión de dispositivos... - Página 18 • Toque Continue y siga las instrucciones (5 pasos) que se indican a continuación. (Imágenes i4-i7) Introducción: Conexión de dispositivos...
- Página 19 • Siga los pasos anteriores para localizar la Cámara con la identificación número "CameraHD-xxxxxxxxxx", presione el botón Home para regresar a esta aplicación y retomar la configuración, después toque Continue. (Imagen i8) ® • Seleccione su Red Wi-Fi y toque Continue, ingrese su contraseña y después toque Next.
- Página 20 ® • La Cámara demora unos minutos en conectarse a la red Wi-Fi antes de que aparezca el estado de conexión (Imágenes i11, i12). Si la conexión falla, por favor toque el botón Retry y repita el Paso 3.3.4 como se indicó anteriormente. •...
-
Página 21: Cámara
4. Cámara Conectar la Cámara a la corriente eléctrica • Inserte el extremo pequeño del Transformador de corriente en la entrada micro USB y enchufe el Transformador de corriente en un tomacorriente. • Mueva el interruptor de encendido/apagado ON/OFF a la posición ON, el LED de Encendido azul se prenderá. -
Página 22: Eliminar Una Cámara
4.2.2 Eliminar una Cámara Puede eliminar una Cámara de su cuenta siguiendo estos pasos: • Toque el ícono de Configuración en la pantalla/página de la lista de Cámaras, después toque Remove Camera. (Imagen A15) • Seleccione Remove Camera y toque Yes para eliminar la unidad de la lista. (Imagen A16) Cámara... -
Página 23: Cambiar La Información De Su Cuenta
4.2.3 Cambiar la Información de su cuenta Puede cambiar la información de su cuenta utilizando su dispositivo Android™. • Toque Account en la página General, la Configuración de la Cuenta aparece en la pantalla. • Toque Change Password para cambiar su contraseña siguiendo las instrucciones. -
Página 24: Configuraciones De La Cámara
4.2.4 Configuraciones de la Cámara Usted puede cambiar las configuraciones de la Cámara al tocar el Ícono de Configuración en la pantalla/página de la lista de Cámaras. (Imagen A17) • Toque Camera Details para ver Camera Name, Change Image, Firmware version, Model ID y Remove Camera. -
Página 25: Configuraciones Generales
4.2.5 Configuraciones Generales • Toque Settings en la página General. • Toque General Settings para cambiar el formato de la hora en Clock (12h/24h) y la temperatura en Temperature (°C / °F). (Imagen A20) • Toque Do Not Disturb, ajuste el temporizador con el horario que prefiera y seleccione ON, la Cámara no enviará... -
Página 26: Funciones De La Aplicación Hubble
4.2.6 Funciones de la aplicación Hubble Toque en el área de visualización y los íconos de función aparecerán como se muestra a continuación. Two-Way Communication – Toque para activar la función. Presione el botón redondo una vez para hablar a través de la Cámara. Toque el botón nuevamente para escuchar el audio que proviene de la Cámara. - Página 27 Photo/Video - Tome una fotografía o grabe un video desde su Cámara. Toque el ícono de Video para activar la función de Video y presione el botón rojo para iniciar la grabación y suéltelo para detener la misma. (Imágenes A24, A25) Toque el ícono de la Cámara para cambiar el modo de la Cámara, usted puede tomar fotografías desde la vista de la Cámara.
- Página 28 Nota: Las fotos y los videos se guardarán en la memoria flash interna de su dispositivo Android™, se puede acceder a ellos desde Gallery o Media Player. Para reproducir videos, por favor utilice la aplicación Hubble o una aplicación de terceros, como MX player (que se encuentra en Google Play™...
-
Página 29: Funciones De La Cámara: Funcionamiento Con Dispositivos Para Iphone ® /Ipad
• En la pantalla aparece la imagen capturada por la Cámara. 4.3.1 Agregar más Cámaras • En la imagen capturada por la Cámara, toque el logo de Motorola para regresar a la página Add Camera. (Imagen i15) • Toque Add Camera para agregar otra Cámara (siga los pasos para la ®... -
Página 30: Eliminar Una Cámara
4.3.2 Eliminar una Cámara Puede eliminar una Cámara desde su Cuenta siguiendo los pasos a continuación: • Toque el ícono de configuraciones en la página General, después toque Camera Detail. (Imagen i17) • Seleccione Remove Camera y toque Yes para eliminar la unidad del listado de Cámaras. -
Página 31: Cambiar La Información De Su Cuenta
4.3.3 Cambiar la Información de su cuenta ® ® Puede cambiar la información de su cuenta con su iPhone /iPad • Toque Account en la página General y las configuraciones de Account aparecerán en la pantalla. • Toque Change Password para cambiar su contraseña siguiendo las instrucciones. -
Página 32: Configuraciones De La Cámara
4.3.4 Configuraciones de la Cámara Usted puede cambiar las configuraciones de la Cámara al tocar el ícono de Configuraciones en la página General (Imagen i19). Puede ver el nombre de la cámara en Camera Name y la versión de firmware en Firmware version (Imagen i20) y puede cambiar el nombre de la Cámara tocando el nombre existente y siguiendo las instrucciones. -
Página 33: Configuraciones Generales
4.3.5 Configuraciones generales • Toque Settings en la página General. (Imagen i22) • Toque General Settings para cambiar el formato de la hora en Clock (12h/24h) y la temperatura en Temperature (°C / °F). (Imagen i23) • Toque Do Not Disturb, ajuste el temporizador con el horario que prefiera y ®... -
Página 34: Funciones De La Aplicación Hubble
4.3.6 Funciones de la aplicación Hubble En la vista de la Cámara, toque el área de visualización y los Íconos de funciones aparecerán de la siguiente manera. Two-Way Communication – Toque el ícono del micrófono para activar la función para hablar a través de la Cámara, presione una vez el botón redondo para hablar. - Página 35 Nota: La grabación de video no está disponible para dispositivos iOS. Nota: ® ® Las fotos se guardarán en la Memoria flash interna de su iPhone /iPad Melody – Para reproducir una de las 5 melodías preestablecidas, toque Melody para que aparezca el menú de Melody y seleccione la que desea reproducir en su Cámara.
-
Página 36: Funciones De La Cámara: Funcionamiento Con Pc/Notebook
Funciones de la Cámara: Funcionamiento con PC/Notebook • Vaya a https://app.hubbleconnected.com/#login • Ingrese su Nombre de usuario y Contraseña y después haga clic en Login, si ya ha creado una cuenta. • Haga clic en el listado de las Cámaras vinculadas en su cuenta a través de su ®... -
Página 37: Procedimiento Para Reiniciar La Cámara
5. Procedimiento para reiniciar la Cámara Nota: Si mueve la Cámara de un router (por ejemplo el de su casa) a otro router (por ejemplo el de su oficina) o si tiene problemas de configuración de la Cámara, deberá reiniciar nuevamente la Cámara. Reinicie la Cámara con el siguiente procedimiento: 1. -
Página 38: Ayuda
6. Ayuda Interferencia de ruido Para evitar ruidos de fondo o ecos, asegúrese de que existe suficiente distancia ® entre su dispositivo y la Cámara Wi-Fi ® El uso de otros productos de 2.4 GHz, como sistemas Bluetooth u hornos microondas, pueden producir interferencias en este producto. - Página 39 Cuenta ¿Qué hago si olvido mi Haga clic en el enlace "Forgot contraseña? Password" en el sitio Web https:// app.hubbleconnected.com/ #lostpassword O en su aplicación Android™ o iOS. Le enviaremos un correo electrónico a su dirección de correo electrónico que tiene registrada.
- Página 40 Al ver la Cuando estoy en Cuando accede a su Cámara a través Cámara "remote mode" (modo de una red que no es la de su casa (en remoto), el video se Internet) el período de reproducción detiene después de 5 del video se limita a 5 minutos.
- Página 41 General ¿Qué significa que el Cuando un LED parpadea indica los LED parpadee? siguientes estados: Parpadeo lento: 1. Su Cámara está en modo configuración. Puede agregar la Cámara a su cuenta en este modo. Al retirarla de la caja, la Cámara está en Modo configuración.
- Página 42 Al configurar Durante la Por favor, reinicie la Cámara al modo configuración en configuración y vuélvalo a intentar. dispositivos para Mantenga presionado el botón PAIR Android™ e iOS, no en la parte inferior de la Cámara hasta puedo encontrar mi escuchar un pitido.
- Página 43 General ¿Qué plataformas Requisitos mínimos: ® Windows 7* admiten el acceso a mi *requiere los componentes (plug-in) Cámara? de Java en el navegador ® Mac OS versión 10.7 Chrome™ versión 24 ® Internet Explorer versión 9 ® Safari versión 6 Java™...
- Página 44 - Abra Google Play Store en su para dispositivos dispositivo Android™ Android™ e iOS? - Seleccione Buscar - Escriba "Hubble for Motorola Monitors" - En los resultados aparecerá la aplicación Hubble - Seleccione para instalarla Dispositivo iOS:...
- Página 45 Problemas de Tengo interferencia El funcionamiento de la transmisión conectividad causada por mis otros de video está relacionado con el dispositivos de cámara ancho de banda de Internet, Web. especialmente si usted tiene 2 o más dispositivos de transmisión de video que están funcionando por el mismo router.
-
Página 46: Información General
Correo electrónico: [email protected] Garantía limitada para productos y accesorios de consumo ("Garantía") Gracias por comprar este producto de marca Motorola fabricado bajo licencia otorgada por Binatone Electronics International Ltd ("BINATONE"). ¿Qué cobertura tiene esta Garantía? Sujeto a las exclusiones que aquí se detallan, BINATONE garantiza que este producto de marca Motorola ("Producto") o todo accesorio certificado... - Página 47 DEL CONSUMIDOR Y SE OFRECE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MOTOROLA O BINATONE SERÁN RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO O PERJUICIO (QUE INCLUYE NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O ACCESORIO, O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O...
- Página 48 MOTOROLA o BINATONE, quedan excluidos de la cobertura. Uso de Productos y Accesorios que no pertenecen a la marca Motorola. Los defectos o daños que resultan del uso de Productos o Accesorios u otros equipos periféricos no certificados por Motorola o no pertenecientes a esta...
- Página 49 MOTOROLA, BINATONE o a sus centros de servicio autorizados, quedan excluidos de la cobertura. Productos alterados. Los Productos o Accesorios con (a) números de serie o etiquetas con fecha que hayan sido eliminados, alterados o anulados;...
-
Página 50: Regulaciones De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc) Y De La Industria Y Ciencia De Canadá (Ic)
Regulaciones de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) y de la Industria y ciencia de Canadá (IC) Sección 15 de los reglamentos de la FCC NOTA: Este equipo se ha puesto a prueba y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Sección 15 de los reglamentos de la FCC. - Página 51 PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones a este equipo no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.
-
Página 52: Especificaciones Técnicas
8. Especificaciones técnicas Cámara ® Wi-Fi 802.11 b/g/n Sensor de imagen Color CMOS (Semiconductor complementario de oxido metálico) de 1M píxeles Lente f = 2.3 mm, F = 2.4 LED infrarrojo 7 pcs Transformador: Ten Pao International Ltd. Entrada: 100-240Vca, 50/60Hz, 300mA Salida: 5Vcc, 1000mA Especificaciones técnicas... - Página 53 Fabricado, distribuido o vendido por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y sólo se utilizan bajo licencia. El logotipo de Apple y Safari son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU.