Tabla de contenido
USER'S GUIDE
MANUAL DE USUARIO
Cámara de vídeo doméstico Wi-Fi ® para exterior Motorola
Wi-Fi® Outdoor Home Video Camera
Model: Focus 72, Focus 72-2, Focus 72-3, Focus 72-4
MODELOS: FOCUS 72, FOCUS 72-2, FOCUS 72-3, FOCUS 72-4
Focus 72-W, Focus 72-W2, Focus 72-W3, Focus 72-W4
FOCUS72-W, FOCUS72-W2, FOCUS72-W3, FOCUS72-W4
The features described in this user's guide are subject to modifications without prior notice.
Las funciones descritas en este manual de usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola FOCUS 72
Resumen de contenidos para Motorola FOCUS 72
- Página 1 Cámara de vídeo doméstico Wi-Fi ® para exterior Motorola Wi-Fi® Outdoor Home Video Camera Model: Focus 72, Focus 72-2, Focus 72-3, Focus 72-4 MODELOS: FOCUS 72, FOCUS 72-2, FOCUS 72-3, FOCUS 72-4 Focus 72-W, Focus 72-W2, Focus 72-W3, Focus 72-W4 FOCUS72-W, FOCUS72-W2, FOCUS72-W3, FOCUS72-W4 The features described in this user’s guide are subject to modifications without prior notice.
-
Página 2: Contenido De La Caja
® /iPad ® o dispositivos Android™. Conserve el comprobante de compra original (con fecha). Para poder disfrutar de la garantía de su producto Motorola tendrá que facilitar una copia de su comprobante de compra (con fecha) para confirmar el estado de la garantía. -
Página 3: Descripción General De La Cámara
Descripción general de la cámara LED ROJO LED VERDE 1. Antena 6. Cable 2. Placa base de la cámara 7. Toma de corriente 3. Lente de la cámara 8. Botón Emparejar 4. Ventana de infrarrojos-LED 9. Toma LAN 5. Ventana de detección de movimiento 10. -
Página 4: Tabla De Contenido
Encendido y conexión de la cámara ..........18 3.3.2 Descarga de la aplicación Hubble ..........18 ® 3.3.3 Ejecute la aplicación Hubble for Motorola Monitors en su iPhone ® ..................18 iPad 3.3.4 Añada la cámara a su cuenta ............19 4. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: CONFIGURACIÓN Y USO DE LA UNIDAD DE CÁMARA Wi-Fi ® : Elija la ubicación de la unidad de cámara Wi-Fi ® que proporcionará • la mejor vista del área que desea supervisar (por ejemplo, el patio trasero o la puerta de entrada a su vivienda). - Página 6 • Respete las advertencias: respete todas las advertencias presentes en el producto y en las instrucciones de funcionamiento. • Fuentes de alimentación: no utilice el producto nunca con una fuente de alimentación diferente de la indicada en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación de su casa, póngase en contacto con el proveedor de la cámara o con la compañía eléctrica.
-
Página 7: Requisitos Del Sistema
• Calor: el producto debe colocarse alejado de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas y otros productos (incluidos amplificadores) que generen calor. • El montaje del producto debe realizarse siguiendo las instrucciones del fabricante y empleando un accesorio de montaje recomendado por el mismo. •... -
Página 8: Primeros Pasos: Conexión De Los Dispositivos
3. Primeros pasos: conexión de los dispositivos ¿Cómo funciona? Router Wi-Fi ® Cámara FOCUS66S Wi-Fi Router Acceder a la FOCUS72 Camera Ver la cámara desde cámara localmente cualquier dispositivo compatible remotamente Servicio Hubble Hubble Service Cuando un usuario intenta acceder a la cámara, nuestro servidor seguro autentica la identidad del usuario y le permite acceder a la cámara. -
Página 9: Instalación De La Cámara
Paso 4: Pulse "+" cámara en la aplicación para buscar la FOCUS72 y, a continuación, siga las instrucciones indicadas en la aplicación. Mediante LAN Paso 1: Conecte el cable LAN a la toma LAN de la cámara y el otro extremo al router;... - Página 10 B. Fijación de la unidad de cámara a la pared o el techo • Pase los cables de la cámara a través de la guía de cable de la placa base o a través de un orificio en la pared o el techo, directamente por detrás de la placa base.
-
Página 11: Cómo Montar El Conector Impermeable Para El Cable Lan
3.1.3 Cómo montar el conector impermeable para el cable LAN Paso 1: Coloque la junta tórica sobre el extremo del conector LAN. Lan Socket Toma LAN Anillo Ring Paso 2: Pase el conector LAN y el cable a través de la parte 1, la junta de goma, y la parte 2, en el orden mostrado a continuación. -
Página 12: Estado De La Indicación Led
3.1.4 Estado de la indicación LED: Estado Comportamiento del LED Inicializando dispositivo. LED verde y rojo encendidos durante unos 5 segundos LED verde encendido durante 10 segundos Conectando a router Wi-Fi. LED rojo parpadeando cada 2 segundos En el modo de emparejamiento Los LED rojo y verde parpadean al mismo tras mantener pulsado el botón tiempo... -
Página 13: Configuración De La Cuenta De Usuario Y La Cámara En Dispositivos
• Diríjase a la Tienda de Google Play™ para buscar la aplicación "Hubble for Motorola Monitors". • Descargue la aplicación "Hubble for Motorola Monitors" de la Tienda de Google Play™ e instálela en su dispositivo Android™. 3.2.3 Ejecute la aplicación Hubble for Motorola Monitors en el dispositivo Android™... -
Página 14: Añada La Cámara A Su Cuenta
Nota Si ya tiene una cuenta de la aplicación Hubble, seleccione Already have an Account? para ir al siguiente paso. 3.2.4 Añada la cámara a su cuenta • Pulse en la esquina superior derecha de la pantalla para añadir la cámara. (Ilustración A2). - Página 15 • Aparecerán las siguientes instrucciones de configuración en la pantalla (Ilustracione A3). • Conecte y encienda la cámara, y espere un par de minutos hasta que se caliente. • Aparecerán las siguientes instrucciones de configuración en la pantalla (Ilustraciones A4, A4a, A4b). • Mantenga presionado el botón de PAIR hasta que le luz LED parpadee an ROJO y VERDE juntos.
- Página 16 • La aplicación buscará automáticamente su cámara, seleccione su cámara de la lista de redes como se muestra en las imágenes A6 a continuación. (Ilustraciones A5, A6, A7). • La cámara tardará unos minutos en conectarse a la red Wi-Fi ® antes de mostrar el estado de conexión (Ilustraciones A8).
- Página 17 • Seleccione la red Wi-Fi ® a la que está conectado su dispositivo Android, introduzca la contraseña y, a continuación, pulse Connect. (Ilustraciones A9, A10). Primeros pasos: conexión de los dispositivos...
-
Página 18: Configuración De La Cuenta De Usuario Y La Cámara En Iphone ® /Ipad
3.3.2 Descarga de la aplicación Hubble • Diríjase a App Store para buscar la aplicación “Hubble for Motorola Monitors”. • Descargue la aplicación “Hubble for Motorola Monitors” e instálela en su iPhone ® /iPad ® . -
Página 19: Añada La Cámara A Su Cuenta
Nota Si ya tiene una cuenta de la aplicación Hubble, seleccione Already have an Account? para ir al siguiente paso. 3.3.4 Añada la cámara a su cuenta • Pulse en la esquina superior derecha de la pantalla para añadir la cámara. (Ilustración i2). - Página 20 • Aparecerán las siguientes instrucciones de configuración en la pantalla (Ilustraciones i3, i3a). • Conecte y encienda la cámara, y espere un par de minutos hasta que se caliente. • Aparecerán las siguientes instrucciones de configuración en la pantalla (Ilustraciones i4, i4a, i4b). • Mantenga presionado el botón de PAIR hasta que le luz LED parpadee an ROJO y VERDE juntos.
- Página 21 • Diríjase al menú Ajustes > Wi-Fi en el iPhone®/iPad®. (Ilustración i5) • Seleccione la cámara en la lista de redes (Ilustración i5) • Vuelva a la aplicación Hubble para reanudar el proceso de configuración. (Ilustración i7) • La cámara tardará unos minutos en conectarse a la red Wi-Fi ® antes de mostrar el estado de conexión (Ilustraciones i7).
- Página 22 • Seleccione la red Wi-Fi ® a la que está conectado su dispositivo iOS, introduzca la contraseña y, a continuación, pulse Connect. (Ilustraciones i8, i9, i10) Primeros pasos: conexión de los dispositivos...
-
Página 23: Menú De La Aplicación
4. Menú de la aplicación Historial de • Pulse Event History para acceder a la lista de eventos grabaciones de vídeo desencadenadas por la detección de movimiento o sonido. • Delete Events Pulse esta opción para eliminar los eventos seleccionados. Photo/ •... -
Página 24: Funcionamiento Con Un Ordenador De Sobremesa/Portátil
5. Funcionamiento con un ordenador de sobremesa/portátil • Diríjase a la URL: https://app.hubbleconnected.com/#login • Introduzca su nombre de usuario y su contraseña y haga clic en Login, si ya ha creado una cuenta. • Haga clic en la lista de cámaras emparejadas con su cuenta desde un dispositivo Android™... -
Página 25: Ayuda
6. Ayuda Interferencia de ruido El uso de otros productos en la banda de 2,4 GHz, como sistemas Bluetooth™ y hornos microondas, podría provocar interferencias con este producto. Mantenga la unidad de cámara Wi-Fi ® a una distancia mínima de 1,5 m (5 ft) de estos tipos de productos, o apáguelos si parecen estar provocando interferencias. Pérdida de conexión Compruebe la configuración de su conexión Wi-Fi ® . En caso de ser necesario, conecte de nuevo a su conexión Wi-Fi ®... - Página 26 Categoría Problema Solución Descripción /Error Cuenta No puedo iniciar Compruebe su nombre de usuario sesión ni siquiera y su contraseña. después de registrarme. Cuenta Me aparece un Asegúrese de que se ha registrado mensaje de error que en el servicio. Pulse Create dice: "Email ID is not Account para crear una cuenta y registered".
- Página 27 Problemas de Me aparece el 1. Inténtelo de nuevo en unos minutos. Puede deberse a un conectividad mensaje : We are having problems problema con la conexión a accessing your Internet. camera. Este mensaje 2. Si el problema persiste, podría aparecer reinicie la cámara para debido a la falta de comprobar si se resuelve el...
- Página 28 Problemas de La aplicación de mi 1. Compruebe la intensidad de la red Wi-Fi ® . conectividad teléfono muestra el siguiente mensaje: 2. Compruebe si está conectado "Unable to connect to a Internet abriendo el BMS server". navegador del teléfono y accediendo a un sitio web como www.google.com.
- Página 29 Problemas de Sufro interferencias El rendimiento de la transmisión conectividad provocadas por mis de vídeo está relacionado con el otras webcam. ancho de banda, especialmente si tiene dos o más dispositivos de transmisión funcionando a través del mismo router. General ¿Qué significado Un LED parpadeante indica el tiene el parpadeo del...
- Página 30 Problemas de No puedo acceder Compruebe si la cámara se conectividad a mi cámara. encuentra dentro del alcance de la señal Wi-Fi ® . Si el LED de la cámara parpadea lentamente, intente acercar la cámara al router para que el alcance de la red Wi-Fi ®...
- Página 31 Cámara Cuando intento Actualice el firmware. Este ver la imagen de la proceso lleva unos cinco minutos. cámara me aparece Cada cierto tiempo enviamos un mensaje de actualizaciones, destinadas a actualización del mejorar las funciones de la cámara. firmware de la cámara.
- Página 32 – Abra la aplicación Google Play la aplicación para dispositivos en un dispositivo Android™. Android™ y iOS? – Seleccione Buscar. – Escriba "Hubble for Motorola Monitors". – Entre los resultados aparecerá la aplicación Hubble for Motorola Monitors de Binatone. – Selecciónela para instalarla.
-
Página 33: Información General
0911366203 desde España Correo electrónico: [email protected] Garantía limitada para productos y accesorios de consumo ("Garantía") Le agradecemos la compra de este producto marca Motorola, fabricado bajo licencia por Binatone Electronics International LTD ("BINATONE"). ¿Qué cubre esta garantía? Sujeto a las exclusiones presentes a continuación, BINATONE garantiza que este producto (el "Producto") o accesorio certificado (el "Accesorio") de marca Motorola... - Página 34 ES EL ÚNICO REMEDIO AL QUE TENDRÁ ACCESO EL CONSUMIDOR, Y SE PROPORCIONA EN LUGAR DEL RESTO DE GARANTÍAS, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MOTOROLA NI BINATONE SERÁN RESPONSABLES, NI POR CONTRATO NI POR AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) DE DAÑOS SUPERIORES AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O ACCESORIO EN CUESTIÓN, NI DE NINGÚN DAÑO...
- Página 35 Uso de Productos y Accesorios de marcas que no sean Motorola. Esta garantía no cubre aquellos defectos o daños derivados del uso de Productos, Accesorios o cualquier equipamiento periférico que no sean de la marca Motorola o no estén certificados por ella.
- Página 36 Para obtener servicio, debe incluir: (a) el Producto o Accesorio defectuoso; (b) el comprobante de prueba original (el recibo), que incluya la fecha, lugar y vendedor del Producto; (c) si la caja del producto incluía una tarjeta de garantía, la tarjeta de garantía rellenada con el número de serie del Producto;...
-
Página 37: Especificaciones Técnicas
8. Especificaciones técnicas Unidad de cámara Wi-Fi ® 802.11 b/g/n Sensor de imagen CMOS a color de 1 megapíxel Lente f = 2,6 mm, F = 2,2 LED de infrarrojos 24 unidades Adaptador de Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd. corriente: Nombre del modelo: HNBG120100WE Entrada: 100-240 V CA 50/60 Hz 0,45 A MÁX. - Página 38 Fabricado, distribuido o comercializado por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y se utilizan bajo licencia. Los logotipos de Apple y Safari son marcas comerciales de Apple Inc.