Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Für optimalen Grip :
1 - Halten Sie Ihre ACTIV GRIP-Pads immer sauber.
2 - Bitte ersetzen Sie Ihre ACTIV GRIP-Pads, wenn
sie beschädigt oder abgenutzt sind.
3 - Verwenden Sie niemals GEO CTIY GRIP / TRAIL
GRIP-Pedale ohne ACTIV GRIP Pads.
Le cyclisme est une activité dangereuse par nature et en particulier le VTT. Pour réduire le risque de
blessures graves, veillez à entretenir votre vélo de façon adéquate, et à installer et ajuster correctement
4 - Verwenden Sie beim Ein- und Ausbau der Pads
tous les composants.
nur den Torx Schlüssel T20, der mit Ihren ACTIV
Lors de la pratique du cyclisme, portez toujours un casque et prenez connaissance du code de la route
GRIP Ersatzpads geliefert wurde.
et respectez-le.
Prenez garde aux dangers de la route et de la circulation.
Prenez connaissance des lois en vigueur dans le pays où vous vous trouvez.
Si vous roulez la nuit, il ne suffit pas de voir mais d'être vu.
Le port d'un vêtement réflecteur est fortement conseillé voire obligatoire dans certains pays.
Ihr ACTIV GRIP Pad Kit enthält:
Ce que vous trouverez dans votre kit de pads ACTIV GRIP
À LIRE PRÉALABLEMENT !
À LIRE PRÉALABLEMENT !
Pad Activ Grip
Pad Activ Grip
5 - Achten Sie bei der Montage auf ein
Anzugsdrehmoment zwischen 1-2Nm
6 - Ölen oder fetten Sie die Schrauben nicht und
verwenden Sie kein Schraubensicherungsmittel.
7 - Für die ACTIV GRIP-Pads wird nur bis zu
5
Montage-/Demontagevorgänge
empfohlenen Anzugsdrehmoment garantiert.
4 Schrauben
Pad Activ Grip
4 vis
Torx T20
Schlüssel
Clé de serrage
4 vis
Clé de serrage
torx T20
torx T20
bei
dem
