Emerson AVENTICS AV03 Instrucciones De Servicio página 33

1 关于本文档
本文档仅适用于通过ATEX认证的AV03/AV05系列阀系统。
还需留意随附的文档。
u
本文档面向设备规划员、安装人员、服务人员和设备运营方，包含用于正确及
安全地安装、调试和操作产品的重要安全提示和信息。
1.1 所需的以及补充的文档
产品 文档编号
安装和连接阀系统，AV03/
R412018507
AV05
带底板、电源板和组合板的
R412018508
阀系统扩展，AV03/AV05
总线耦合器和I/O模块，AES
R412018134
D-Sub连接的引脚分配，插 R412019225
座，VS AV03/AV05
阀系统安全提示
R412015575
各总线耦合器的系统说明
气动部件安装说明
除气动部件安装说明之外的所有文档也可在 CD R412018133 上找
到。
1.2 信息显示
1.2.1 图标
关于最佳使用我们产品的建议。
遵守此类信息，以确保尽可能顺利的工作过程。
1.3 使用的缩写
缩写 含义
高级阀
AV
阀系统
VS
若没有其他说明，则VS始终指这里描述的AV03和AV05系列。
2 为了您的安全
本产品是按照公认的技术规则制造的。但如果您不遵守本章节和本文档中的安
全提示，则仍有人身伤害和财产损失的风险。
1. 在使用本产品之前请完整阅读并理解本文档。
2. 妥善保存本文档，使所有用户都可以随时取用。
3. 始终将产品与所需文档一起转交给第三方。
4. 同时遵守其他设备部件的文档。
2.1 按规定使用
带有ATEX标志的AV03/AV05系列阀系统被批准用于2区（3G类）的爆炸危险性
环境中。
它们必须始终安装在符合ATEX指令2014/34/EU要求的控制柜中。
请遵守技术数据中和型号铭牌上给出的性能极限。
u
2.2 违规使用
不允许用于防爆区域中。
违规使用还包括：
• 在没有ATEX控制柜的情况下使用VS
• 在本文档规定的适用范围之外使用VS
• 在所需和补充文档规定的适用范围之外使用VS
• 在与所需和补充文档中的描述不同的运行条件下使用VS
• 在与本文档中的描述不同的运行条件下使用VS
2.3 人员资质
安装、拆卸、调试和操作需要基本的电气和气动知识。因此，安装、拆卸、调
试和操作只能由专业电气或气动人员进行，或由经过指导的人员在专业人员领
导和监督下进行。
AVENTICS™ AV03/AV05 | R412026229-BAL-001-AB | 中文
专业人员是指能够基于自身的专业培训、知识和经验以及相关法规知识，评估
分配给他的工作、识别可能的危险并采取适当安全措施的人。专业人员必须遵
守职务范围内的有关规定。
2.4 必须注意
2.4.1 一般安全提示
1. 请遵守使用国家和工作场所的事故预防和环境保护规定。
2. 请遵守使用国家针对爆炸危险性区域的现行规定。
文档类型
3. ATEX认证仅适用于发货时的配置。AV系统具有一个部件认证。运营商必须
安装说明
4. 所使用设备的性能范围必须包含在技术参数中和型号铭牌上给出的范围内。
安装说明
5. 请特别注意ATEX标志提供的信息。
安装说明
引脚分配图 6. 始终将AV03/AV05-VS的接地连接（如果有）与您的安装设备的相应接地系
安全提示
图 1: AV03/AV05-VS 总线耦合器上的接地连接
7. 在安装设备或插拔插头之前，始终首先切断相关设备部件的压力和电源。
8. 应确保设备不会重新启动。
9. 确保电源电压在爆炸危险性区域受到过电压保护。
10.保护设备免受机械冲击。
11.保护设备免受紫外线辐射。
2.4.2 设备规划
1. 带有ATEX标志的设备可在2区（3G类）内使用。
2. 请使用在爆炸危险性区域之外生成和处理的压缩空气作为压力介质。
3. 介质温度和环境温度不得超过"技术数据"中指定的最大值。
4. VS的总功耗不得超过20 W。据此设计系统。最大扩展级别由AVENTICS在线
2.4.3 安装
1. 始终将VS安装在符合ATEX指令2014/34/EU要求的控制柜中。
2. 将导电金属部件相互连接，并将VS接地，实现等电位。
3. 连接所有电气插拔连接器并确保位置正确。
4. 将设备连接到电源和外围设备时，请始终考虑允许的极限值。
5. 确保正确安装，否则质保失效。
2.4.4 运行
1. 仅使用符合ISO 8573-1的压缩空气作为介质，该介质不会对系统和其中包含
2. 切勿将已润滑的压缩空气换成未润滑的压缩空气。
2.4.5 保养和维护
1. 在爆炸危险性区域中，确保定期清洁和维护。间隔由运营商根据现场的环境
2. 仅使用经批准用于爆炸危险性区域的原装备件。
对整个系统进行评估并最终进行认证！
如果未遵守极限值，则有爆炸危险。
统连接。
1 接地连接
配置器指定。
的密封材料造成损害（参见 g 5. 技术数据）。
压力来决定，例如，在灰尘沉积约0.5 ... 1 mm时。
1
1
33