Emerson AVENTICS AV03 Instrucciones De Servicio página 3

1 Zu dieser Dokumentation
Diese Dokumentation gilt ausschließlich für ATEX-zertifizierte Ventilsysteme der
Serie AV03/AV05.
Beachten Sie auch die mitgeltenden Dokumentationen.
u
Diese Dokumentation richtet sich an Anlagenplaner, Monteure, Servicepersonal
und Anlagenbetreiber und enthält wichtige Sicherheitshinweise und Informatio-
nen, um das Produkt sicher und sachgerecht zu montieren, in Betrieb zu nehmen
und zu bedienen.
1.1 Erforderliche und ergänzende Dokumentation
Produkt Dokumentnummer
Ventilsystem Montage und R412018507
Anschluss, AV03/AV05
Erweiterung Ventilsystem mit R412018508
Grundplatten, Einspeiseplat-
ten und Kombinationsplat-
ten, AV03/AV05
Buskoppler und E/A-Modul, R412018134
AES
Pin-Belegung für D-Sub-An- R412019225
schluss, Buchse, VS AV03/
AV05
Sicherheitshinweise Ventil- R412015575
systeme
Systembeschreibung des jeweiligen Buskopplers
Montageanleitungen der pneumatischen Komponenten
Alle Dokumentationen, außer den Montageanleitungen der pneumati-
schen Komponenten finden Sie auch auf der CD R412018133.
1.2 Darstellung von Informationen
1.2.1 Symbole
Empfehlung für den optimalen Einsatz unserer Produkte.
Beachten Sie diese Informationen, um einen möglichst reibungslosen
Betriebsablauf zu gewährleisten.
1.3 Verwendete Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung
AV Advanced Valve
VS Ventilsystem
VS ohne weitere Angaben bezieht sich immer auf die hier beschrie-
benen Serien AV03 und AV05.
2 Zu Ihrer Sicherheit
Das Produkt wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik her-
gestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie
dieses Kapitel und die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation nicht beach-
ten.
1. Lesen Sie diese Dokumentation gründlich und vollständig, bevor Sie mit dem
Produkt arbeiten.
2. Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer
zugänglich ist.
3. Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit den erforderlichen Do-
kumentationen weiter.
4. Beachten Sie auch die Dokumentationen der übrigen Anlagenkomponenten.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit ATEX-Kennzeichnung versehene Ventilsysteme der Serie AV03/AV05 sind für
den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung innerhalb der Zone 2 (Kategorie
3G) zugelassen.
Sie müssen immer in einen Schaltschrank eingebaut sein, der die Anforderun-
gen nach ATEX-Richtlinie 2014/34/EU erfüllt.
Halten Sie die in den technischen Daten und auf den Typenschildern genann-
u
ten Leistungsgrenzen ein.
AVENTICS™ AV03/AV05 | R412026229-BAL-001-AB | Deutsch
2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Der Einsatz in Bereichen des Schlagwetterschutzes ist nicht erlaubt.
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gilt auch, wenn Sie das VS
• ohne ATEX-Schaltschrank verwenden
• außerhalb der Anwendungsgebiete verwenden, die in dieser Dokumentation
• außerhalb der Anwendungsgebiete verwenden, die in den erforderlichen und
• unter Betriebsbedingungen verwenden, die von den in den erforderlichen und
Dokumentart • unter Betriebsbedingungen verwenden, die von den in dieser Dokumentation
Montageanleitung
2.3 Qualifikation des Personals
Montageanleitung
Montage, Demontage, Inbetriebnahme und Bedienung erfordern grundlegende
elektrische und pneumatische Kenntnisse. Montage, Demontage, Inbetriebnah-
me und Bedienung dürfen daher nur von einer Elektro- oder Pneumatikfachkraft
Montageanleitung
oder von einer unterwiesenen Person unter der Leitung und Aufsicht einer Fach-
kraft durchgeführt werden.
Pinbelegungsplan
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse
und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die
ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeig-
Sicherheitshinweise
nete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Die Fachkraft muss die einschlägigen
fachspezifischen Regeln einhalten.
2.4 Das müssen Sie beachten
2.4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Beachten Sie die Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz im
2. Beachten Sie die geltenden Bestimmungen des Verwenderlandes für explosi-
3. Die ATEX-Zulassung gilt nur für die ausgelieferte Konfiguration. Das AV-Sys-
4. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in dem Leistungsbereich, der in den
5. Beachten Sie insbesondere die Angaben, die aus der ATEX-Kennzeichnung
6. Verbinden Sie immer den Erdungsanschluss des AV03/AV05-VS (soweit vor-
Abb. 1: Erdungsanschluss am Buskoppler des AV03/AV05-VS
7. Schalten Sie immer den betreffenden Anlagenteil drucklos und spannungs-
8. Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten.
9. Stellen Sie sicher, dass in explosionsgefährdeten Bereichen die Versorgungs-
10.Schützen Sie das Gerät vor mechanischen Schlägen.
11.Schützen Sie das Gerät vor UV-Strahlung.
genannt werden
ergänzenden Dokumentationen genannt werden
ergänzenden Dokumentationen beschriebenen abweichen
beschriebenen abweichen
Verwenderland und am Arbeitsplatz.
onsgefährdete Bereiche.
tem besitzt eine Komponenten-Zulassung. Der Betreiber muss das Gesamt-
system bewerten und final zertifizieren!
technischen Daten und auf den Typenschildern angegeben ist. Wenn Sie die
Grenzwerte nicht einhalten, besteht Explosionsgefahr.
hervorgehen.
handen) mit dem entsprechenden Erdungssystem Ihrer Installation.
1 Erdungsanschluss
frei, bevor Sie das Gerät montieren bzw. Stecker anschließen oder ziehen.
spannung gegen Überspannung geschützt ist.
1
1
3