Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch A554C
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch A554C
- Página 1 Manual de usuario A554C Español - CJA6081KFAGA...
- Página 2 Convenciones utilizadas en esta guía Contenido Aspectos básicos ......................6 En este manual de usuario, utilizaremos los siguientes símbolos para indicar la información útil e importante: En caja ................................6 Visión general del teléfono ........................6 NOTA Notas, consejos de uso o información adicional NOTA Sujeción cómoda ............................7 Batería ................................
- Página 3 Contactos ........................35 Entretenimiento ......................100 Información sobre Contactos ......................35 Cámara/Cámara de video........................100 Mostrar sus contactos .......................... 35 Galería ..............................103 Puesta en marcha ........................... 35 Videos ..............................106 Editar/eliminar contactos ........................38 Grabador de sonido ...........................107 Comunicación ............................40 Música ..............................
- Página 4 Especificaciones Pantalla Sensores • Pantalla táctil TFT de 2,8 pulgadas con una resolución de 262 mil colores y ángulo de • Acelerómetro, brújula digital, sensor de proximidad visualización IPS full • Pantalla multitáctil capacitiva • A-GPS Cámara Administración de energía (rendimiento) •...
- Página 5 Tecla Inicio Tecla Buscar Tecla Menú El A554C está equipado con una antena incorporada en la base del dispositivo. NOTE Para una calidad de llamada óptima, sostenga el teléfono por los lados y evite tocar las partes superior e inferior del dispositivo durante la llamada.
- Página 6 Batería Tenga en cuenta que la navegación web frecuente, el uso de datos, las zonas de baja intensidad de señal o someter el dispositivo a temperaturas extremas podría causar que la batería se descargue rápidamente. Para aumentar la duración de la batería, limite el uso de datos, apague el Wi-Fi ®...
- Página 7 Extraer la tarjeta microSD con el teléfono encendido Modo vuelo 1. Presionar y mantener la tecla de Encendido/Bloqueo . Si necesita extraer la tarjeta microSD con el teléfono encendido, desactívela primero para evitar corromper o dañar los archivos de la tarjeta microSD 2.
- Página 8 > Toque Método de entrada > Seleccione Teclado Android Pulse la tecla Caps/Shift nuevamente para desbloquearla. • Recuerde, el A554C tiene un teclado QWERTY incorporado, que puede utilizar para todas 2. Fn (Tecla Función) Para escribir el número o símbolo impreso en la tecla de color gris, las funciones del teléfono.
- Página 9 Puesta en marcha Entrada TouchPal Toque para introducir texto o números. Toque y mantenga pulsado Cuenta de Google para seleccionar un Toque para pasar al panel de edición. método de entrada. Deberá iniciar sesión en su cuenta de Google para utilizar Gmail , Google Calendar , y otras Toque para pasar al modo...
- Página 10 Previsualizar las Pantallas de inicio sesión > Finalizar. • El A554C es compatible con múltiples cuentas de Google. • Si tiene un mismo contacto con múltiples cuentas de Google, puede combinar los duplicados en un solo elemento en la lista de contactos.
- Página 11 Cambiar el Fondo de pantalla de la Pantalla de inicio Accesos Los accesos directos pueden ser funciones como Aplicaciones, Ajustes, 1. Desde la Pantalla de inicio, pulse la tecla Menú > Papel tapiz. O, simplemente toque y directos Contacto, Correo electrónico, Etiqueta de Gmail , Indicaciones y navegación, mantenga cualquier área vacía en Pantalla de inicio >...
- Página 12 Iconos de pantalla esenciales Iconos de notificación Los iconos de notificación en la barra de estado alertan sobre los elementos que podrían requerir su atención como mensajes nuevos, recordatorios de eventos del calendario, notificaciones de llamadas perdidas, etc. Aquí se indica lo que cada uno significa: Iconos de estado Podrá...
- Página 13 Panel de notificaciones Abrir y cerrar la barra de ejecución rápida 1. Para abrir, en la Pantalla de inicio, toque Aplicaciones. Cuando reciba una nueva notificación, se mostrará un icono en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. 2.
- Página 14 PIN o contraseña para acceder al software del teléfono. La tecla de búsqueda es una parte potente del software del A554C y permite que encuentre archivos, contactos y aplicaciones fácilmente. También puede buscar en la web mediante su Activar el bloqueo de pantalla seguro buscador favorito.
- Página 15 Conectar el dispositivo móvil a un ordenador Toque para cambiar el Toque para realizar Copiar archivos hacia/desde la tarjeta microSD destino de su ubicación búsquedas de voz de búsqueda (Todo, Web, Puede copiar música, fotos y otros archivos a la tarjeta microSD del teléfono.
- Página 16 Llamadas de teléfono Realizar una llamada internacional 1. En la Pantalla de inicio, toque . O toque Aplicaciones > Teléfono. 2. Toque y mantenga 0 hasta que aparezca el prefijo internacional ‘+’. Realizar llamadas 3. Toque el código de país, el código de área y el número de teléfono. La manera más simple de realizar una llamada es marcar el número directamente.
- Página 17 Realizar una llamada de emergencia 1. En la Pantalla de inicio, toque . O toque Aplicaciones > Teléfono. 2. Toque el número de emergencia correspondiente con su ubicación. Este suele ser 911, *911 o #911. 3. Toque 4. Para finalizar la llamada de emergencia, toque Finalizar llamada. Realizar una llamada de emergencia cuando el teléfono está...
- Página 18 Para evitar daños en su audición no acerque el teléfono al oído cuando el altavoz Agregar un número de teléfono del Registro a la Lista de contactos NOTE está activado. 1. En la Pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Teléfono > Llamadas. 2.
- Página 19 Contactos Utilizar Marcación por voz Puede utilizar la aplicación de Búsqueda de voz o Marcación por voz para realizar una llamada si dice el nombre del contacto o el número de teléfono. 1. En la Pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Marcador de voz. Información sobre Contactos •...
- Página 20 Guardar un número desde el Teclado de marcado. Compartir los contactos visibles 1. En la Pantalla de inicio, toque Aplicaciones >Teléfono. 1. En la Pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse la tecla Menú > Importar/Exportar. 2. Introduzca el número > Pulse la tecla Menú > Agregar a contactos.
- Página 21 Editar/eliminar contactos Añadir un contacto a favoritos 1. En la Pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Contactos. Editar detalles del contacto 2. Toque y mantenga el contacto deseado > Agregar a favoritos. 1. En la Pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Contactos. •...
- Página 22 Comunicación Enviar mensaje de texto 1. En la Pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Contactos. 2. Toque y mantenga el contacto al que desea enviar > Enviar texto al contacto. • Se utilizará el número de teléfono principal. Realizar llamadas 1.
- Página 23 Mensajería • Agregar asunto Añadir un asunto. • Adjuntar Adjuntar archivos multimedia o una presentación con el mensaje. Acerca de la mensajería • Insertar icono Insertar un emoticono en el mensaje. gestual Utilice la mensajería para enviar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS) a otros teléfonos móviles.
- Página 24 Lectura de mensajes • Imágenes Seleccionar una foto. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Mensajería. • Capturar Capturar una nueva foto. 2. Toque un hilo de mensaje. imagen 3. Toque y mantenga pulsado un mensaje individual para ver más opciones. •...
- Página 25 Modificación de los ajustes de mensajería Respuesta a un mensaje 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Mensajería. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Mensajería. 2. Toque el mensaje recibido > Toque Escribe el texto aquí > Introduzca el mensaje. 2.
- Página 26 Google Ajustes de notificación • Notificaciones Activar para recibir una notificación en la barra de estado cada vez que reciba un mensaje nuevo. Gmail • Seleccionar Tono de Seleccionar o anular la selección de un tono que sonará cuando timbre reciba notificaciones de nuevo mensaje.
- Página 27 Envío de un nuevo Email Cambio entre cuentas de Google 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Gmail Si ha configurado dos o más cuentas de Google en el teléfono, puede intercambiar entre ellas en Gmail 2. En cualquier lista de mensajes, pulse la tecla Menú > Redactar. Gmail muestra una sola cuenta de Google a la vez.
- Página 28 Destacar o no destacar un mensaje de Email Ajustes de cuenta Puede destacar un mensaje de correo electrónico importante para encontrarlo fácilmente. A • Configuración Firma Introduzca una firma para anexar todos los los correos electrónicos destacados se les asigna las etiquetas Destacados. general mensajes salientes.
- Página 29 Google Talk Supervisión del estado online La lista de amigos Talk se ordena por estado online: chats activos, online, ausente, ocupado y Utilice Google Talk para enviar mensajes instantáneos a otros usuarios Google Talk desconectado. En cada grupo de estados, los amigos se enumeran en orden alfabético. dondequiera que estén conectados.
- Página 30 Ajustes de Talk Bloquear amigo: esta opción bloqueará un usuario y este no le podrá enviar NOTE mensajes. Además, el usuario se añadirá a la lista de amigos bloqueados. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Talk. Mostrar amigo siempre: esta opción añadirá al amigo a su lista de amigos más 2.
- Página 31 Google Maps Destacado o anulación del destacado de una ubicación Añada una estrella para marcar y volver fácilmente una ubicación en el mapa. Buscar su ubicación actual y obtener indicaciones. Puede buscar direcciones, puntos de interés y empresas directamente en un callejero o en una imagen de satélite. 1.
- Página 32 Lugares Visualización de las capas de mapa Inicialmente, Google Maps se abre como callejero. Puede ver capas de mapa adicionales, tales Utilice Google Places para explorar su ubicación actual. como imágenes por satélite e información de tráfico. También puede ver mapas de Google Deberá...
- Página 33 Apertura y uso de la opción Google Navigation Cambio de vistas del itinerario Hay muchas maneras de ver un mapa y el progreso del viaje mientras se encuentra en el Puede ver el progreso del itinerario como un mapa con capas de información diferentes. modo Google Navigation.
- Página 34 Para ver su ubicación y obtener indicaciones, deberá activar los servicios de localización. En la Cómo responder a una invitación pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Ajustes > Ubicación y seguridad. Seleccione una 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Latitude. o ambas opciones Usar redes inalámbricas o Utilizar satélites GPS.
- Página 35 Calendario • Compartir la Compartir la información de la ubicación precisa. mejor ubicación Los datos de aplicación de Calendario del teléfono se sincronizan con el servicio web Google Calendar . También es compatible con Microsoft Exchange ActiveSync Calendar. disponible • Compartir solo Compartir solo la ubicación en la ciudad, no la ubicación de nivel Apertura del calendario...
- Página 36 Visualización del calendario y los eventos Sincronización y visualización de calendarios Cambio de la vista del calendario Puede seleccionar los calendarios que se mostrarán u ocultar en el calendario del teléfono y los que se deben sincronizar. Cuando abra Calendar, de manera predeterminada se muestra la vista Mes. También puede ver el calendario según Agenda, Día o Semana.
- Página 37 Market Modificación de los ajustes de Calendar 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Calendario. Android Market proporciona acceso directo a aplicaciones y juegos para descargar e instalar en el teléfono. 2. Pulse la tecla Menú > Más > Ajustes. O bien, pulse la tecla Menú + p al mismo tiempo. Para acceder a Market, primero debe acceder a su cuenta Google mediante una conexión •...
- Página 38 Instalación de aplicaciones Actualizaciones de una aplicación Puede actualizar las aplicaciones descargadas. Instalación una aplicación 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Market. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Market. 2. Pulse la tecla Menú > Mis aplicaciones > Toque la aplicación para actualizar. 2.
- Página 39 Búsqueda de libros Búsqueda en el libro Exploración de Android Market 1. Mientras lee un libro, pulse la tecla Menú > Buscar. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Libros. 2. Puede buscar palabras en el libro. Cómo compartir un libro 2.
- Página 40 Ajustes de libros Personalizar los ajustes de Libros para optimizar su experiencia de lectura. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Libros. 2. Pulse la tecla Menú > Configuración. Correo electrónico La aplicación Email se utiliza para leer y enviar Email de servicios distintos de Gmail .
- Página 41 Actualización de una cuenta de Email Envío de un nuevo Email 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Email. 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Email. 2. Pulse la tecla Menú > Actualizar. 2. Pulse la tecla Menú > Redactar. •...
- Página 42 Reanudado de un mensaje de Email borrador • Ajustes Nombre de la cuenta El nombre de la cuenta tal como aparece en las 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Email. general pantallas Cuentas y Carpetas. 2. Pulse la tecla Menú > Carpetas o Cuentas > Borradores. Tu nombre El nombre que aparece en los mensajes 3.
- Página 43 Navegador Desplazamiento de una página web 1. Deslice el dedo en la pantalla para navegar y ver otras áreas de la página web. Buscar información o explorar páginas web mediante el navegador. Para acceder a Internet, debe disponer de una conexión de datos o Wi-Fi ®...
- Página 44 Descarga de archivos Uso de favoritos Puede descargar imágenes, archivos y aplicaciones de las páginas web. Todos los archivos Los favoritos de navegador son atajos almacenados que permite acceder rápidamente a las páginas web sin tener que escribir la dirección completa. descargados se guardan en la tarjeta microSD Definición de una página web como favorito 1.
- Página 45 Ajustes del navegador • Ajustes de Borrar memoria Borrar los archivos temporales. Personalizar los ajustes del navegador para optimizar su experiencia de navegación. privacidad caché 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Navegador. Borrar historial Borrar el historial de páginas web visitadas. 2.
- Página 46 YouTube Visualización de videos 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > YouTube YouTube es el servicio de transmisión de video online de Google para visualizar, descubrir y compartir videos. 2. Toque un video para iniciar la reproducción. • Toque el video para pausar o reanudar la reproducción.
- Página 47 Cómo compartir videos • Acerca de Ayuda Abrir el centro de ayuda de YouTube en el navegador 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > YouTube del teléfono. 2. Toque un video para reproducir. Comentarios Abrir un formulario de comentarios de YouTube en el navegador del teléfono.
- Página 48 Wi-Fi ® Conexión a otra red Wi-Fi ® 1. En la Pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Ajustes. Activación de Wi-Fi y conexión a una red inalámbrica ® 2. Toque Conexiones inalámbricas y redes > Ajustes Wi-Fi ® 1. En la Pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Ajustes. 3.
- Página 49 Bluetooth ® Uso de archivos 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Descargas. 2. Toque el archivo que desee administrar y pulse la tecla Menú. 3. Toque Compartir, Borrar o Más. Uso de Bluetooth ® • Toque Compartir > Toque la aplicación que desea usar para compartir el archivo Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto alcance que los ®...
- Página 50 Conexión a auriculares Bluetooth Conexión a un dispositivo Bluetooth ® ® Una vez sincronizado, el teléfono se conectará cada vez que detecte un dispositivo Bluetooth ® 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Ajustes. sincronizado. También puede conectar manualmente dispositivos Bluetooth del modo ®...
- Página 51 Para enviar archivos, el teléfono debe tener una tarjeta microSD instalada. Adición de la carpeta Bluetooth ® recibida en la pantalla de inicio La primera vez que transfiera información entre el teléfono y otro dispositivo, Puede agregar una carpeta a la pantalla de inicio que muestra todos los archivos recibidos NOTE deberá...
- Página 52 Entretenimiento General Exposición +2, +1, 0, -1, -2 Modo de preselección de Automáticamente, Noche Cámara/Cámara de video escenas Puede realizar fotos y filmar videos con la cámara/cámara de video. Tamaño de 2M Pixel, 1M Pixel Las fotos y los videos capturados con la cámara se almacenarán en la tarjeta microSD imagen teléfono.
- Página 53 La imagen recién realizada se muestra brevemente en modo de pantalla completa y luego 4. Pulse la tecla Atrás o toque la pantalla para cerrar el menú Ajustes. se muestra como una miniatura en la parte superior derecha. Toque la miniatura para ver, Según la calidad de video seleccionada, es posible que no todas las opciones de NOTE compartir o utilizar las imágenes en la Galería.
- Página 54 Apertura de un álbum y visualización de su contenido Visualización de imágenes Visualización del contenido de un álbum Visualización de una imagen Después de seleccionar un álbum, puede explorar las imágenes y los videos. Los álbumes se 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Galería. abren mostrando las imágenes y los videos que contienen en una rejilla de orden cronológico.
- Página 55 Grabador de sonido Reproducción de videos 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Galería. Apertura del grabador de sonido 2. Toque el álbum que desee abrir y toque una imagen en miniatura para visualizar el video. Debe tener una tarjeta microSD instalada para utilizar el grabador de sonido.
- Página 56 • Puede ver las listas de música almacenada en la tarjeta microSD • Las listas se organizan automáticamente según la información incluida en los archivos de música. Para ver cada lista de música, puede tocar la categoría correspondiente; Artistas, Álbumes, Canciones o Listas reprod. Búsqueda de música en la biblioteca 1.
- Página 57 Herramientas Trabajo con listas de reproducción Puede organizar los archivos de música mediante la creación de listas de reproducción. Creación de una lista de reproducción 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Música. Reloj 2. Toque y mantenga pulsada la pista deseada > Añadir a lista > Nuevo. Apertura del reloj 3.
- Página 58 Edición de una alarma • Toque y mantenga pulsada la pantalla de la calculadora para abrir un menú de edición de texto. Puede cortar, copiar y seleccionar texto para usarlo en la calculadora o en otras 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Reloj. aplicaciones.
- Página 59 Ajustes Los archivos de música e imagen se abrirán mediante las aplicaciones correspondientes. Es posible que algunos archivos no sean compatibles y no se puedan abrir. Creación de una carpeta nueva 1. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones > Mis archivos. Ajustes del teléfono 2.
- Página 60 Sonido Ubicación y seguridad • Utilizar redes Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi ® • Modo silencioso Cuando se establece en modo silencio, el teléfono no reproduce inalámbricas ningún tono, alerta y sonidos de efectos. Deberá silenciar los archivos multimedia y las alarmas en las •...
- Página 61 Aplicaciones Espacio de almacenamiento • Fuentes Permitir la instalación de aplicaciones que no sean de Market. • Espacio total Comprobar el espacio total de la tarjeta microSD desconocidas • Espacio disponible Comprobar el espacio disponible de la tarjeta microSD • Lanzamiento rápido Establecer accesos rápidos del teclado para ejecutar aplicaciones.
- Página 62 Entrada y salida de voz Acerca del teléfono • Actualizaciones del Puede actualizar el sistema a la versión más actualizada. • Reconocimiento Idioma, SafeSearch, Bloquear palabras ofensivas, sistema de voz Reconocimiento personalizado o Panel de cuenta de Google. • Estado Información acerca del número de teléfono, la señal, etc.
- Página 63 Precauciones de uso ......Limitación de daños HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TCT MOBILE Y SUS FILIALES EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES, ANTE USTED, NINGÚN USUARIO O TERCERO, DE NINGÚN TIPO DE DAÑO, YA SEA INDIRECTO, ESPECIAL, DERIVADO, Lea estas indicaciones antes de continuar FORTUITO O PUNITIVO, YA SE PRODUZCA EN CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, EN UN ACTO ILÍCITO O DE OTRO MODO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LESIONES,...
- Página 64 • Mantenga la batería siempre fuera del alcance de los niños pequeños para impedir Precauciones de seguridad para la unidad de fuente de alimentación que se la traguen. Si alguien se traga la batería, consulte a un médico inmediatamente. Utilice la fuente de alimentación externa adecuada •...
- Página 65 Limitaciones de entorno Interferencias con funciones de equipos médicos No utilice este producto en estaciones de servicio, depósitos de combustible, plantas químicas, Este producto puede producir fallos en equipos médicos. El uso de este dispositivo está lugares donde se estén llevando a cabo voladuras ni en entornos potencialmente explosivos, prohibido en la mayoría de los hospitales y clínicas médicas.
- Página 66 • No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios, ya que sólo debe hacerlo personal Conexión a un coche autorizado. • Cuando desee conectar una interfaz de teléfono al sistema eléctrico de un vehículo, • No exponga el teléfono ni sus accesorios a temperaturas extremas, por debajo de los solicite ayuda a un profesional.
- Página 67 Identificaciones de las agencias reguladoras No monte el dispositivo de modo que quede inestable No coloque el producto sobre una base inestable. Con fines de identificación por parte de las agencias reguladoras, el producto tiene asignado Utilice el producto con equipo aprobado un número de modelo de JukeB.
- Página 68 Nota importante Los aparatos auditivos también pueden clasificarse. El fabricante de su aparato auditivo o su experto en salud auditiva de confianza puede ayudarle a averiguar esta clasificación. Cuanto más alta sea la clasificación, más inmune es el aparato auditivo a los ruidos de interferencias. Declaración de exposición a radiación: La clasificación del aparato auditivo y el teléfono inalámbrico se suman.
- Página 69 Declaración de exposición a la radiación de radiofrecuencia de la National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP). Informe 86. 1986. Comisión Internacional sobre Protección contra las Radiaciones no Ionizantes (ICNIRP) 1996. Ministerio de Salud (Canadá), código de seguridad 6. La normas incluyen una margen ...