BenQ HT480W Manual Del Usuario

BenQ HT480W Manual Del Usuario

Proyector de vídeo

Enlaces rápidos

Content-s.fm Page 1 Monday, July 8, 2002 5:10 PM
Proyector de vídeo BenQ HT480W

Manual del usuario

Gracias por adquirir este proyector de vídeo BenQ de alta calidad. Ha sido diseñado para proporcionarle una
experiencia única de "cine en casa". Para obtener el mejor resultado, lea detenidamente este manual que le servirá
de guía para conocer los menús de control y el funcionamiento del proyector.

ADVERTENCIA

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC en la que se
expresan los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B. Estos límites se han establecido como
protección razonable frente a las interferencias perjudiciales que se producen en las instalaciones eléctricas de
entornos residenciales.
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste especial atención a todas las advertencias.
4. No utilice este proyector cerca del agua, al aire libre o en cualquier otra situación en la que se exponga a la
intemperie.
5. Límpielo únicamente con un paño seco.
6. No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación.
7. No lo instale cerca de fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores, salidas de calefacción, cocinas u otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
8. No extraiga el elemento de seguridad del enchufe polarizado o de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas, de
las cuales una es más ancha que la otra. Un enchufe de tierra tiene dos hojas y una patilla de tierra. Esta patilla
garantiza su seguridad. Si el enchufe proporcionado no se adapta a la toma de corriente, póngase en contacto con
un electricista para que sustituya la toma de corriente obsoleta.
9. El conector de 12 V sólo proporciona una señal de 12 V de CC para la conexión. No lo conecte a ninguna otra
entrada o salida de alimentación. Esto puede dañar la unidad.
10. Utilice sólo los accesorios especificados por BENQ Corporation.
11. Guarde el material de embalaje por si necesita enviar el proyector en alguna ocasión.
12. Desenchufe el proyector durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante un largo período
de tiempo.
13. Durante el funcionamiento la lámpara alcanza altas temperaturas. Deje que el proyector se enfríe durante
45 minutos aproximadamente antes de retirar la unidad de la lámpara para sustituirla. No utilice lámparas que
hayan superado el período de duración que indican. Si las lámparas se utilizan durante más tiempo del
recomendado, podrían explotar.
14. Si necesita asistencia, póngase en contacto con el personal de asistencia cualificado. Necesitará asistencia si el
proyector resulta dañado de alguna manera, por ejemplo, si caen objetos o se derrama algún líquido sobre él, se
expone a la lluvia o la humedad condensada, se cae o deja de funcionar con normalidad de forma inesperada.
Este símbolo advierte al usuario de la presencia de "voltaje
peligroso" sin aislamiento en el interior del proyector, cuya
magnitud puede ser lo suficientemente importante para
constituir un riesgo de descarga eléctrica.
Este símbolo advierte al usuario de la presencia de
instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
(asistencia técnica) importantes en la documentación
que acompaña al equipo.
Proyector de vídeo BenQ HT480W
Guía del usuario de BenQ HT 480W
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BenQ HT480W

  • Página 1: Proyector De Vídeo Benq Ht480W

    Proyector de vídeo BenQ HT480W Manual del usuario Gracias por adquirir este proyector de vídeo BenQ de alta calidad. Ha sido diseñado para proporcionarle una experiencia única de "cine en casa". Para obtener el mejor resultado, lea detenidamente este manual que le servirá...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Proyector de vídeo BenQ HT480W ......1 Manual del usuario ........1 ADVERTENCIA .
  • Página 3: Introducción

    El proyector es compatible con formatos 480i, 480P, 1080i y 720P (a través de un descodificador DTV externo, no proporcionado). Desentrelazado con avance 3:2 Al utilizar la tecnología de desentrelazado patentada de BenQ, este proyector proporciona una escala excepcional y una conversión de película a vídeo (avance 3:2) para obtener unas imágenes lo más perfectas posibles. Función PIP/POP Las funciones "Picture-in-picture"...
  • Página 4: Ubicación

    Content-s.fm Page 4 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Ubicación Lado frontal/superior 1. Cubierta frontal de la lámpara 6. Panel de control Muestra el estado de la lámpara y si el proyector está encendido o Quite esta cubierta cuando apagado.
  • Página 5: Controles Y Funciones

    Content-s.fm Page 5 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Controles y funciones Panel de control Menu Memory lnput Exit Enter Power Lamp EN ESPERA/ENCENDIDO INDICADOR LED DE ENCENDIDO Pulse esta tecla durante un segundo para encender Indica si la unidad está...
  • Página 6: Panel Conector

    Content-s.fm Page 6 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W FLECHA ( / / / ) Anillo de enfoque Ajusta el enfoque de las imágenes proyectadas. Utilícelo para seleccionar el menú o para realizar varios ajustes.
  • Página 7: Mando A Distancia

    Content-s.fm Page 7 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Mando a distancia V (VÍDEO): entrada de señal de vídeo compuesto. S-V (S-VÍDEO): entrada de señal de Mantenga pulsado este botón S-Vídeo. durante un segundo para encender el proyector.
  • Página 8: Instalación

    Content-s.fm Page 8 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W 2. Instalación Mando a distancia Presione la tapa y deslícela para abrirla. Instale las dos pilas AAA con los polos en la posición correcta y, a continuación, cierre la cubierta.
  • Página 9: Ajuste Del Anillo Zoom/De Enfoque De La Lente

    Content-s.fm Page 9 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Ajuste del anillo zoom/de enfoque de la lente Ajusta el tamaño de la imagen proyectada que necesite con el anillo zoom de la lente. Gire el anillo de enfoque de la lente para enfocar la imagen.
  • Página 10: Instalación En El Techo

    Content-s.fm Page 10 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Instalación en el techo Techo - altura - desplazamiento Distancia Desplazamiento Centro de la lente Techo Centro de la pantalla Altura Distancia: distancia de proyección (la distancia entre la lente de proyección y la pantalla).
  • Página 11: Instalación En El Suelo

    Content-s.fm Page 11 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Instalación en el suelo Centro de la pantalla Centro de la lente Desplazamiento Altura - Altura desplazamiento Suelo Distancia Distancia: distancia de proyección (la distancia entre la lente de proyección y la pantalla. ) Altura: la altura vertical del centro de la pantalla.
  • Página 12: Conexión

    Content-s.fm Page 12 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W 3. Conexión Al conectarse, asegúrese de: 1. Apagar todo el equipo antes de realizar cualquier conexión. 2. Utilizar los cables de señal correctos para cada fuente.
  • Página 13: Componente Progresivo (Dtv Y/Pb/Pr)

    Content-s.fm Page 13 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Componente progresivo (DTV Y/P S-Video RS-232C 12V Video Trigger Computer Fuente DTV RGBHV (DTV RGB) S-Video RS-232C 12V Trigger Video Computer Fuente DTV La entrada BNC admite dos formatos HDTV: componente progresivo (DTV Y/P ) y DTV RGB.
  • Página 14: Conexión De Un Ordenador

    Content-s.fm Page 14 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Conexión de un ordenador S-Video RS-232C 12V Trigger Video Computer PC o portátil El proyector sólo admite resoluciones hasta XGA. Si la entrada de señal es mayor que XGA, el proyector mostrará un mensaje de advertencia.
  • Página 15: Funcionamiento Básico

    Content-s.fm Page 15 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W 4. Funcionamiento básico Encendido El indicador LED de encendido se enciende en naranja cuando se aplica la alimentación y se activa el interruptor de alimentación.
  • Página 16: Selección De Una Fuente De Entrada

    Content-s.fm Page 16 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Selección de una fuente de entrada Cuando se encienda el proyector, buscará la fuente de entrada que seleccionó en último lugar. Puede seleccionar la fuente de entrada directamente con el mando a distancia.
  • Página 17: Selección De Una Memoria De Vídeo

    Content-s.fm Page 17 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Selección de una memoria de vídeo Pulse la tecla de memoria de vídeo del mando a distancia para recuperar la configuración directamente o utilice la tecla MEMORY del proyector para recuperar la configuración de forma...
  • Página 18: Funciones Pip (Picture-In-Picture)/Pop (Picture-On-Picture)

    Content-s.fm Page 18 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Funciones PIP (Picture-In-Picture)/POP (Picture-On-Picture) Pulse el botón PIP para activar la función PIP. Para la función PIP, existen dos grupos de entradas clasificadas por sus modos de visualización: Grupo de vídeo: entradas Vídeo, S-Vídeo y...
  • Página 19: Menús

    Content-s.fm Page 19 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W 5. Menús Uso de los menús El proyector está equipado con menús de visualización en pantalla (OSD) para realizar diferentes ajustes y configuraciones. El menú está disponible en ocho idiomas. Consulte "Configuración de idioma" en página 23 para obtener más detalles.
  • Página 20: Menú Ver

    Content-s.fm Page 20 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W 2. CONTRASTE: ajusta el contraste de la imagen con valores entre 0 y 60. Cuanto más alto sea el valor, mayor será el contraste de la imagen.
  • Página 21 Content-s.fm Page 21 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W COMPONENTE: entrada de componente Y/C COMP - HD: entrada DTV Y/P RGB - HD: entrada de señal DTV RGBHV. PC: entrada de señal del ordenador.
  • Página 22: Menú Entorno

    5. HORAS LÁMPARA: muestra el número de horas que se ha utilizado la lámpara. (El período de duración de la lámpara es 1500 horas.) Si el uso de la lámpara supera las 1500 horas, aparecerá un mensaje de aviso en la pantalla y deberá ponerse en contacto con su proveedor de BenQ para adquirir una nueva. 5. Menús...
  • Página 23: Menú Instalación

    Content-s.fm Page 23 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Menú INSTALACIÓN Este menú contiene los elementos necesarios para realizar la instalación. En este menú existen cinco elementos: IDIOMA, ESPEJO, CLAVE, PANTALLA y PATRONES.
  • Página 24: Información Adicional

    Content-s.fm Page 24 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W 6. Información adicional Mensaje de advertencia Es normal que la iluminación de la lámpara se oscurezca si el proyector se utiliza durante un El período de duración de la período de tiempo prolongado.
  • Página 25: Resolución De Problemas

    El ventilador no funciona correctamente. Póngase en contacto con el proveedor de BenQ para obtener asistencia técnica. La temperatura en el interior del Compruebe que las ranuras de ventilación no están proyector es extremadamente alta.
  • Página 26: Especificaciones

    Content-s.fm Page 26 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Especificaciones Características ópticas Sistema de proyección Sistema DLP de un solo chip. Chip DMD DMD 0,7", 848 x 600 píxeles Proyección Zoom de 1,3, f 31 a 44 mm ± 5 mm, F 2,81 - 3,1...
  • Página 27: Dimensiones

    Content-s.fm Page 27 Monday, July 8, 2002 5:10 PM Guía del usuario de BenQ HT 480W Dimensiones Unidad: mm 6. Información adicional...

Tabla de contenido