Página 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per BenQ W1050 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Videoproiezione W1050 / W1050S / HT1070A Digital Projector Quick Start Guide Guide de démarrage rapide du projecteur numérique...
Remote control Keystone Source Right Left Back Menu Down Picture Mode Volume keys Bright Boost* Invert Mute Bright Auto Light Mode Color Temperature Color Management Gamma Eco Blank Sharp *Bright Boost is not supported by this model.
Página 11
Table of contents English ....................11 Français .................... 12 Deutsch .................... 13 Italiano....................14 Español ..................... 15 Português ..................16 Svenska..................... 17 Русский.................... 18 Nederlands..................19 Polski....................20 Türkçe ....................21 Čeština....................22 ไทย ..................... 23 繁體中文.................... 24 简体中文.................... 25 日本語 ....................26 한국어...
Página 12
RS-232 serial control Please visit below website and choose 9 pin x 1 your country to find your service contact IR receiver x 1 window. USB mini-B x 1 http://www.benq.com/welcome Lamp life results will vary depending on environmental conditions and usage.
Página 13
Veuillez consulter le site Web ci-dessous Récepteur IR x 1 et choisir votre pays pour trouver la USB mini-B x 1 fenêtre Contact de service. http://www.benq.com/welcome Les résultats en termes de durée de vie de la lampe dépendront des conditions environnementales et d'utilisation.
Reparatur Bitte besuchen Sie die nachstehende Serielle RS-232-Steuerung Webseite und wählen Sie Ihr Land. 9-polig x 1 Dadurch erscheint Ihr Infrarotempfänger x 1 Servicekontaktfenster. USB, Mini B x 1 http://www.benq.com/welcome Die Betriebszeit der Lampe hängt von Umgebungs- und Nutzungsbedingungen ab.
Visitare il sito web di seguito e 9 pin x 1 selezionare il Paese per trovare la Ricevitore IR x 1 finestra di contatto assistenza. USB tipo mini B x 1 http://www.benq.com/welcome La durata della lampada varierà in base alle condizioni ambientali e d'uso.
Visite el siguiente sitio web y seleccione 9 clavijas x 1 el país para encontrar su contacto de Receptor de infrarrojos x 1 servicio técnico. USB mini-B x 1 http://www.benq.com/welcome La vida de la lámpara puede variar en función de las condiciones medioambientales y el uso.
9 pinos x 1 informações de contacto de assistência Receptor IR x 1 técnica. Mini USB B x 1 http://www.benq.com/welcome O tempo de vida útil da lâmpada poderá variar de acordo com as condições ambientais e modo de utilização.
Ljudutgång Reparation PC-ljudkontakt x 1 Besök webbplatsen nedan och välj ditt Kontroll land för att hitta ditt RS-232-seriekontroll servicekontaktfönster. 9 stift x 1 http://www.benq.com/welcome IR-mottagare x 1 USB mini B x 1 Lamplivslängden varierar beroende på omgivningsförhållanden och användning.
Bezoek ondze website en kies uw land Seriële besturing via RS-232 om het venster voor uw service contact 9-pins x 1 te openen. IR-ontvanger x 1 http://www.benq.com/welcome Mini USB B x 1 De levensduur van de lamp zal verschillen, afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en het gebruik.
Página 21
9 pinowe x 1 Na poni szej witrynie internetowej Odbiornik podczerwieni x 1 wybierz kraj w celu znalezienia USB typ mini-B x 1 najbli szego punktu serwisowego. http://www.benq.com/welcome ywotno lampy uzale niona jest od warunków rodowiska pracy oraz intensywno ci u ytkowania.
RS-232 seri kumanda edip, servis ileti imi bilgilerini bulmak 9 pim x 1 için ülkenizi seçin. IR alıcısı x 1 http://www.benq.com/welcome 1 tane USB mini B Lamba ömrü sonuçları çevresel ko ullara ve kullanıma ba lı olarak de i ebilir.
P ejd te na následující web, zvolte Infra ervený p ijíma x 1 vaši zemi a v okn se zobrazí kontakt USB mini-B x 1 na nejbližší servis. http://www.benq.com/welcome Životnost lampy je r zná podle podmínek okolního prost edí a podle využití.
Página 24
260 W ( ); < 0.5 W ( : 0-1499 . 0 C-35 C; 1500-3000 . ° ° C-30 ° ° : 0-12200 . 30 ° 2.56 . (5.64 http://www.benq.com/welcome PC x 1 RS-232 IR x 1 B x 1...
Página 25
HDMI x 2 1.2X AC100-240V 2.60 A 10%-90% 50-60 Hz ( 10%-90% 260 W ( ) < 0.5 W ( 0 -35 1499 0 -30 1500 3000 2.56 kg (5.64 lbs) 12200 RS-232 http://www.benq.com/welcome 9-pin x 1 USB x 1...
Página 26
= 19.0 22.65 mm HDMI x 2 1.2X 210 W :-20 AC100-240V, 2.60 A, :10%-90%( 50-60 Hz :10%-90%( 260W < 0.5W 0-1499 m 1500-3000 m 2.56 kg 5.64 0-12200 m 2W x 1 http://www.benq.com/welcome RS-232 USB mini-B x 1...
Página 27
1.2X 210 W AC100?240V, 2.60 A 10%-90% ( 50-60 Hz ( 10%-90% ( 260 W ( ); < 0.5 W ( 1,499 m (0 1,500 3,000 m (0 2.56 kg (5.64 lbs) 12,200 m (30 RS-232 http://www.benq.com/welcome B x 1...
Página 28
AC100-240V, 2.60 A, 50-60 Hz ( : 10%-90%( : 10%-90%( 260W( ), <0.5W( : 0°C ~ 35°C 1,499 m; 0°C ~ 30°C 1,500 ~ 2.56 kg (5.64 lbs) 3,000 m( : 30°C 0 ~ 12,200 m )2W 1 RS-232 http://www.benq.com/welcome USB 1...
Página 29
¨ h î O ¬ ‘ ¢ ¢ V g j y … h ‘ H H g l ¢ v ¥ l g ¬ w ¢ j ‘ • ¨ H g ¬ f ¢ ‘ g ” l ¬...