Página 1
EMP-S1 Manual de Manual de instrucciones...
Página 2
Significado de los símbolos Indica a posibilidad de daños en la personas o el equipo en caso de ignorar estos símbolos. Indica información adicional importante o señala información de utilidad para conocer respecto a un tema. Indica una página donde se puede encontrar información útil respecto de un tema específico. Proporciona definiciones de terminología.
Página 3
Características f Inicialización (Conexiones del ordenador) f Imágenes luminosas y atractivas El proyector analiza la señal del ordenador al que está conectado y realiza Su alta resolución con un alto grado de luminiscencia le brindan una automáticamente los ajustes necesarios para asegurar una calidad óptima visualización óptima.
Página 4
Contenido Funciones avanzadas Significado de los símbolos ............1 Características ................. 2 Funciones para mejorar la proyección ........28 Contenido ..................3 Ajuste de imágenes generadas por ordenador ........28 Antes de usar el proyector Selección de un modo de color .............. 28 Fondo (A/V Mute) ...................
Página 5
Antes de usar el proyector Nombres de las partes y funciones Frontal/Superior • altavoz • panel de control s P.5 • receptor de infrarrojos del mando a distancia s P.9 Recibe la señal del mando a distancia. • salida de ventilación •...
Página 6
Antes de usar el proyector > Nombres de las partes y funciones Panel de control • botones [u][d][l][r] s P.33 • botón [Power] s P.21 • [w][v]: botones para la corrección keystone Enciende y apaga el proyector. s P.26 Presione estos botones para corregir la distorsión keystone de las imágenes.
Página 7
Antes de usar el proyector > Nombres de las partes y funciones Posterior • puerto Computer/Component • Puerto Monitor Out s P.14 Video s P.13, P.19 A través de este conector salen las A través de este conector entran señales de vídeo analógicas señales de vídeo analógicas de un proyectadas de un ordenador a un ordenador y señales de vídeo...
Página 8
Antes de usar el proyector > Nombres de las partes y funciones Base • Puntos de fijación del soporte para techo (3 puntos) Fije en estos puntos el soporte para techo cuando desee colgar el proyector del techo. • cubierta de la lámpara s P.58 Abra esta cubierta cuando reemplace la lámpara del...
Página 9
Mando a distancia • transmisor de infrarrojos del mando a • botón [Power] s P.21 distancia Enciende y apaga el proyector. Emite señales del mando a distancia. • botones [E-Zoom] s P.31 z : Amplía partes de la imagen sin modificar el •...
Página 10
Antes de usar el proyector > Mando a distancia f Antes de usar el mando a distancia f Rango de funcionamiento Retire la cinta aislante. Distancia de funcionamiento: Máx. 6m aprox. (Puede ser menor dependiendo de las condiciones.) Ángulo de funcionamiento: aprox. 30° horizontalmente, 15° verticalmente * También puede utilizar el receptor de infrarrojos del mando a distancia de la parte posterior del proyector bajo las mismas condiciones.
Página 11
Instalación Distancia de proyección y tamaño de pantalla Asegúrese de leer el manual de "Instrucciones de seguridad/ Términos de la garantía mundial" antes de realizar la instalación. Método de instalación Pantalla Coloque el proyector de forma que quede en ángulo recto respecto de la pantalla.
Página 12
Antes de usar el proyector > Instalación Otros métodos de instalación f Retroproyección desde techo (Usando una pantalla translúcida) f Retroproyección (Usando una pantalla translúcida) * Se necesita un soporte para fijación en techo opcional para instalar el proyector en el techo. Póngase en contacto con su proveedor si desea usar este método de instalación ya que es necesario adquirir un equipo f Proyección desde el techo especial para la instalación.
Página 13
Conexión a un ordenador f Conexión a un ordenador portátil Cuando conecte el proyector a un vídeo, verifique lo siguiente: • Apague el proyector y el ordenador. Si está conectada la alimentación de alguno de los dos dispositivos en el momento de la conexión. •...
Página 14
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador Proyección de imágenes desde el ordenador f Cuando use un puerto 13w3 Se usan diferentes cables dependiendo de si el puerto del monitor de su ordenador es un puerto Mini D-Sub de 15 pins, 5BNCg o un puerto 13w3.
Página 15
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador Reproducción de sonido del ordenador Conexión a un monitor externo Puede reproducir sonido desde un ordenador a través del altavoz Las imágenes se pueden visualizar en un monitor de ordenador incorporado del proyector.
Página 16
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador Mando a distancia de presentación f Instalación del controlador (Windows) El contenido de las pantallas variará según la versión de Windows que esté Puede usar el mando a distancia de presentación como un ratón utilizando.
Página 17
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador Mantenga los valores predeterminados y haga clic en haga clic en la casilla de verificación de "Especificar "Siguiente". una ubicación" y escriba "C:\WINDOWS". Haga clic en "Siguiente" • Es posible que necesite introducir una ubicación diferente para buscar los archivos del sistema operativo que esté...
Página 18
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador Haga clic en "Siguiente" para confirmar el mensaje que Haga clic en "Finalizar". aparece. Se ha completado la instalación del controlador. Aparecerá la pantalla de instalación del controlador una segunda vez. (El controlador del mando a distancia de presentación tiene dos partes: el controlador del ratón y el controlador del teclado).
Página 19
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador f Nombres de las partes y funciones Maneje el mando a distancia de presentación dirigiéndolo hacia el receptor remoto de presentación. Cuando utilice las funciones Freeze o Fondo, dirija el mando a distancia de presentación hacia el receptor de infrarrojos del mando a distancia del proyector. •...
Página 20
Conexión a un equipo de vídeo f Para S-Video (DVD, S-VHS, Videojuegos) Cuando conecte el proyector a un vídeo, verifique lo siguiente: • Apague el proyector y el equipo de vídeo. Si está conectada la alimentación de alguno de los dos dispositivos en el momento de la conexión.