Użytkowanie zgodne z
Użytkowanie zgodne z
Użytkowanie zgodne z
Użytkowanie zgodne z
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
przeznaczeniem
przeznaczeniem
przeznaczeniem
przeznaczeniem
Parowe urządzenie czyszczące przeznaczone jest wyłącznie
do stosowania w gospodarstwach domowych. Urządzenie
jest przeznaczone do czyszczenia z wykorzystaniem pary i
może być używane z odpowiednimi akcesoriami, zgodnie z
opisem w niniejszej instrukcji obsługi. Należy szczególnie
przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Spis treści
Spis treści
Spis treści
Spis treści
Spis treści
1. Opis urządzenia
1. Opis urządzenia
1. Opis urządzenia ...................................
1. Opis urządzenia
1. Opis urządzenia
...................................
...................................
................................... 2 0 8
...................................
2. Wskazówki bezpieczeństwa
2. Wskazówki bezpieczeństwa
2. Wskazówki bezpieczeństwa ..................
2. Wskazówki bezpieczeństwa
2. Wskazówki bezpieczeństwa
3. Praca urządzenia
3. Praca urządzenia
3. Praca urządzenia
3. Praca urządzenia
3. Praca urządzenia .................................
Rozpakowanie urządzenia ........................ 210
Montaż wyposażenia ................................ 210
Napełnianie zbiornika wodą ...................... 211
Uruchamianie urządzenia .......................... 211
Regulacja ilości pary ............................... 212
Parkowanie urządzenia ............................. 212
Uzupełnianie wody .................................. 212
Wyłączanie urządzenia ............................. 213
Przechowywanie urządzenia ..................... 213
4. Wsk
4. Wsk
4. Wsk
4. Wskazówki do
4. Wsk
azówki dotyczące zast
azówki do
azówki do
azówki do
tyczące zast
tyczące zast
tyczące zastoso
tyczące zast
Czyszczenie tekstyliów ............................ 213
Czyszczenie powierzchni powlekanych
lub lakierowanych .................................... 213
Czyszczenie szkła ................................... 213
5. Zastosowanie wyposażenia
5. Zastosowanie wyposażenia
5. Zastosowanie wyposażenia
5. Zastosowanie wyposażenia ...................
5. Zastosowanie wyposażenia
Pistolet parowy, Dysza ze strumieniem
punktowym, Dysza ręczna,
Dysza do okien ...................................... 214
Dysza do podłóg, Żelazko ...................... 215
Wyposażenie dodatkowe .......................... 216
5. Czyszczenie, konserwacja
5. Czyszczenie, konserwacja ....................
5. Czyszczenie, konserwacja
5. Czyszczenie, konserwacja
5. Czyszczenie, konserwacja
Czyszczenie zbiornika na wodę ............... 216
Czyszczenie ścierek ................................ 216
7 7 7 7 7 . P
. Po m o c w r
. P
. P
o m o c w razie zakłóceń
o m o c w r
o m o c w r
azie zakłóceń
azie zakłóceń .......................
azie zakłóceń
. P
o m o c w r
azie zakłóceń
8. Elementy zabezpieczające
8. Elementy zabezpieczające
8. Elementy zabezpieczające ....................
8. Elementy zabezpieczające
8. Elementy zabezpieczające
Regulator ciśnienia .................................. 218
Termostat braku wody ............................. 218
Termostat zabezpieczający ....................... 218
Zawór bezpieczeństwa ............................. 218
9. Wskazówki ogólne
9. Wskazówki ogólne
9. Wskazówki ogólne
9. Wskazówki ogólne
9. Wskazówki ogólne ...............................
Gwarancja ............................................... 218
Wskazówka dotycząca utylizacji ................ 218
1 1 1 1 1 0. Wyposażenie dodatk
0. Wyposażenie dodatk
0. Wyposażenie dodatko o o o o w w w w w e i
0. Wyposażenie dodatk
0. Wyposażenie dodatk
części zamienne
części zamienne
..................................
.................................. 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 9 9 9 9 9
..................................
części zamienne
części zamienne
części zamienne ..................................
..................................
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . D a n e t
. D a n e t
. D a n e t
ec
ec
hniczne
hniczne
. D a n e t
. D a n e tec
echniczne
ec
hniczne
hniczne ................................
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia
n a l e ż y p r z e c z y t a ć i n s t r u k c j ę o b s ł u g i o r a z
n a l e ż y p r z e c z y t a ć i n s t r u k c j ę o b s ł u g i o r a z
n a l e ż y p r z e c z y t a ć i n s t r u k c j ę o b s ł u g i o r a z
n a l e ż y p r z e c z y t a ć i n s t r u k c j ę o b s ł u g i o r a z
n a l e ż y p r z e c z y t a ć i n s t r u k c j ę o b s ł u g i o r a z
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
Instrukcję obsługi zachować na później lub dla
Instrukcję obsługi zachować na później lub dla
Instrukcję obsługi zachować na później lub dla
Instrukcję obsługi zachować na później lub dla
Instrukcję obsługi zachować na później lub dla
następnego użytkownika.
następnego użytkownika.
następnego użytkownika.
następnego użytkownika.
następnego użytkownika.
Urządzenie t
Urządzenie to zost
Urządzenie t
o zost
o zostało sk
o zost
ało sk
ało skonstruo
ało sk
Urządzenie t
Urządzenie t
o zost
ało sk
domo
domow w w w w ego i nie jest prze
domo
domo
domo
ego i nie jest prze
ego i nie jest prze
ego i nie jest prze
ego i nie jest przewidziane do eksploat
obciążeniem występującym przy zastosowaniu
obciążeniem występującym przy zastosowaniu
obciążeniem występującym przy zastosowaniu
obciążeniem występującym przy zastosowaniu
obciążeniem występującym przy zastosowaniu
profesjonalnym. . . . .
profesjonalnym
profesjonalnym
profesjonalnym
profesjonalnym
208
208
208
208 – Polski
208
..................
..................
..................
.................. 2 0 9
.................................
................................. 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0
.................................
.................................
oso
oso
oso
osow w w w w ania
ania
ania
ania
ania .......
.......
.......
.......
....... 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3
...................
...................
...................
................... 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4
.................... 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6
....................
....................
....................
.......................
....................... 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7
.......................
.......................
....................
.................... 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 8 8 8 8 8
....................
....................
...............................
...............................
...............................
............................... 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 8 8 8 8 8
e i
e i
e i
e i
................................ 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 9 9 9 9 9
................................
................................
................................
onstruo
onstruo
onstruow w w w w ane do użytk
ane do użytk
ane do użytku u u u u
ane do użytk
onstruo
ane do użytk
widziane do eksploat
widziane do eksploatacji z
widziane do eksploat
widziane do eksploat
1. Opis urządzenia
1. Opis urządzenia
1. Opis urządzenia
1. Opis urządzenia
1. Opis urządzenia
A1 pokrywa gniazda urządzenia
A2 schowek na akcesoria
A3 zawór bezpieczeństwa
A4 przycisk automatycznego zwijania kabla
A5 włącznik/wyłącznik
2 0 8
2 0 8
2 0 8
2 0 8
A6 kołczan na akcesoria
2 0 9
2 0 9
2 0 9
2 0 9
A7 kabel sieciowy
B1 skala wilgotności pary (VAPO HYDRO)
B2 gałka regulacji ilości i wilgotności pary (VAPO HYDRO)
B3 skala ilości pary
B4 lampka kontrolna (żółta) – grzałka
B5 lampka kontrolna (zielona) – stan gotowości
B6 lampka kontrolna (czerwona) – brak wody
C1 pistolet parowy
C2 pokrętło regulacji ilości pary
C3 przycisk odblokowania
C4 blokada (zabezpieczenie przed dziećmi)
C5 przełącznik pary
C6 wąż pary
C7 wtyk blokowy
D1 dysza ze strumieniem punktowym
D2 przedłużka
D3 szczotka okrągła
D4 dysza Power (czerwona)
E1 dysza ręczna
E2 nakładka frotte
F1 dysza do okien
G1 rura przedłużająca (2 szt.)
G2 zatrzask haka do parkowania
G3 przycisk odblokowujący
G4 hak do parkowania
H1 dysza do podłóg
H2 klamry mocujące
H3 ścierka duża
K1żelazko*
K2 lampka kontrolna nagrzewania żelazka
K3 przełącznik prasowania parowego
K4regulator temperatury
K5 wtyk blokowy żelazka
* wyposażenie dodatkowe;
Symbole na urządzeniu
Symbole na urządzeniu
Symbole na urządzeniu
Symbole na urządzeniu
Symbole na urządzeniu
Para
Para
Para
Para
Para
UWAGA - niebezpieczeństwo oparzenia
acji z
acji z
acji z
acji z
SC 1702