INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装
alineación de la placa de acabado. Les aconsejamos que sellen con silicona (sin acido acético) el punto
de conjunción entre la pared con baldosas y la plancha de acabado.
Fig. 6 - Aseguren la plancha al cuerpo con el auxilio de las clavijas de fijación incluidas en el
suministro.
Установка
Рис. 1 - Снимите пластиковые защиты с встроенного корпуса.
Рис. 2 - Отвинтите винты, крепящие испытательную заглушку, и снимите ее с встроенного
корпуса.
ВНИМАНИЕ: не выбрасывайте винты, так как они будут использованы вновь для установки
наружных частей.
Рис. 3 - Прикрепите суппорт к корпусу, используя винты, ранее снятые с испытательной
заглушки.
Рис. 4-5 - Наденьте декоративную пластину и сместите ее до стены. Проверьте правильность
выравнивания декоративной пластины. Рекомендуется использовать силикон (без уксусной
кислоты), чтобы герметизировать место соединения между стеной с плитками и плитой.
Рис. 6 - Прикрепите пластину к корпусу при помощи входящих в комплект установочных винтов.
Εγκατασταση
Εικ. 1 - Βγάλτε τις πλαστικές προστασίες από το σώμα εντοιχισμού.
Εικ. 2 - Ξεβιδώστε τις βίδες που στερεώνουν το πώμα έγκρισης και βγάλτε το από το σώμα
εντοιχισμού.
ΠΡΟΣΟΧη: μην πετάτε τις βίδες επειδή θα χρησιμοποιηθούν και πάλι για την τοποθέτηση των εξωτερικών
μερών.
Εικ. 3 - Στερεώστε το υποστήριγμα επάνω στο σώμα χρησιμοποιώντας τις βίδες που βγάλατε
προηγουμένως από το πώμα έγκρισης.
Εικ. 4-5 - Περάστε την πλάκα φινιρίσματος και τρέξτε την μέχρι τον τοίχο. Εξακριβώστε τη σωστή
ευθυγράμμιση της πλάκας στο φινίρισμα. Συνιστάται να σφραγίσετε με σιλικόνη (χωρίς ακετικό οξύ) το
σημείο σύνδεσης ανάμεσα στον τοίχο με πλακάκια και την πλάκα.
Εικ. 6 - Ασφαλίστε την ίδια την πλάκα στο σώμα μέσω των πείρων που παρέχονται.
安装
图1 - 取下嵌入体的塑料保护罩。
图2 - 拧下用于固定测试盖的螺丝然后将盖从嵌入体中拔出。
注意:
请勿丢掉螺丝因为在外体安装时还能被重新利用。
图3 - 使用先前从验收塞上取下的螺丝将支承固定在本体上。
图4-5 - 插入装饰面板并将其滑动到接触墙面。检查装饰面板是否正确对位。建议将面板与瓷砖墙壁的结
合处用硅酮（不含醋酸）密封。
图6 - 用随配的定位销钉将面板固定住。
7
