Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• מבנה הברבקיו אינו מאפשר שימוש בלוח מוצק על יותר מ- %05 מאזור הבישול. אם הלוחות מכוסים לגמרי, הדבר
ES
השתמש בפחמים התואמים לתקנים החלים כך שהפחמים יהיו 2 ס"מ מעל המצב הנמוך של הרשת עליה
PT
• יש למלא את המכל בפחמים, מומלץ עד כ- 3/1 מגובהו, ומבלי לעבור את אמצע גובהו. יש להשתמש בפחמים
.התואמים לתקן החל ולהשגיח שיישארו לפחות 2 ס"מ מתחת לרשת עליה מבשלים, כשהוא במצב הנמוך ביותר שלו
, שהיאen 1860-3 • הדרך הקלה ביותר להדליק את הפחמים היא להשתמש במצית ייעודי לברבקיו התואם לתקן
IT
.• אין לבשל לפני שחומר הבעירה מכוסה באפר! ולאחר מכן יש להמתין שבעירת הפחם הפסיקה לייצר להבות
• אין להשאיר את רשת הבישול ריקה על הברבקיו כאשר הוא דולק, כי היא עלולה להתעקם אם היא נחשפת לחום
• ניתן לכוון את עצמת הלהבות על ידי פתיחה או סגירה של פתחי כניסת האוויר שבחלק התחתון של המכל. ככל
EL
.• ברצוננו להזכיר לך פעם נוספת שאסור לשפוך אף נוזל דליק כדי להדליק את הברבקיו או להגביר את הלהבות שלו
PL
.)• ההתלקחויות קורות כשמיץ או שומן של המזון המתבשל מטפטפים על החפצים הבוערים (כמו למשל הפחמים
למרות שהעשן עוזר לשפר את הטעם של המזון המתבשל בברבקיו, מומלץ להימנע מסוג להבות כזה כדי להימנע
מלשרוף את המזון. כדי להגביל את הלהבות, חשוב ביותר להוריד את עודפי ושאריות השומן מהמזון לפני שמבשלים
RU
• יש לרוקן ולנקות את המכל ואת רשת הבישול, ולהוריד את כל השאריות והחלקים שנותרו לאחר הבישול, וזאת לאחר
KZ
• אם משתמשים בברבקיו במפגשים גדולים, חשוב לכבות את הלהבות ולנקות אותו כל שעתיים. יש לנקות את המכשיר
לעתים קרובות יותר אם מבשלים הרבה סוגי מזון עשירים בשומן (נקניקיות, מרגז....). אי-מילוי המלצות אלה עלול
UA
.• אסור אף פעם לשפוך מים על הברבקיו. אם משתמשים בחומר לכיבוי דליקות, הוא חייב להיות בצורת אבקה
RO
BR
יש לנקות בצורה שגרתית את הברבקיו בין השימושים ובפרט לאחר תקופות ארוכות של אחסון. לפני הניקוי, יש לוודא
HE
כדי להאריך את תוחלת החיים של הברבקיו ולשמור עליו במצב טוב, אנו ממליצים בחום לכסות אותו אם משאירים
אותו בחוץ לאורך זמן, ובפרט בחודשי החורף. ניתן למצוא כיסויים עמידים ביותר ואביזרים אחרים לברבקיו בחנויות
AR
.גם אם מכסים את הברבקיו בכיסוי הגנה, יש לבצע בדיקות שגרתיות כדי לוודא שלא התפתחו בתוכו רטיבות והתעבות
ייתכן שיהיה צורך לייבש את הברבקיו ואת החלק הפנימי של כיסוי ההגנה. ייתכן גם שיהיו על חלקים מסוימים של
הברבקיו שאריות שומן שנרקבו. יש לנקות שאריות אלה עם מים חמים מאד וסבון. יש לטפל בכל חלק חלוד שאינו בא
EN
• לאחר שהברבקיו מתקרר, יש לנקות אותו עם מים חמים וסבון. יש להשתמש בסבון למדיח כלים להסרת שאריות
.המזון. אין להשתמש באבקה או בספוג שוחקים, מכיוון שהם עלולים לגרום לנזק בלתי הפיך לגימור של הברבקיו שלך
.יגרום ליותר מדי הצטברות של חום מה שיכול לקלקל את הברבקיו, והאחריות אינה מכסה זאת
.• אם לא נראה שהלהבות פוחתות או אם נראה שהן מתגברות, יש לקרוא למכבי אש
.• יש לנקות תמיד את הברבקיו לאחר כל שימוש כדי למנוע הצטברות שומן בישול שיכול להידלק
.• יש להמתין עד שהברבקיו מתקרר לפני שסוגרים את המכסה שלו או שמכסים ומחזירים אותו למקומו
.אסור להשאיר את הברבקיו חשוף למזג אוויר סוער, ויש להגן עליו מפני לחות ורטיבות
.במגע עם המזון בחומר נגד חלודה, ולצבוע מחדש את האזור בצבע מיוחד לברבקיו עמיד בפני חום
.יש לשטוף ולנגב היטב. אנו ממליצים שלא לנקות את הרשתות במדיח כלים, מכיוון שהן כבדות
.• לפני שממשיכים, יש לוודא שסעיף "מידע חשוב" של עלון זה הובן היטב
לגנמה ךותל םחפ לש ג"ק 5.1-מ רתוי סינכת לא םלועל
.בטוחה לגמרי וניתן למצוא אותה בקלות בחנויות
.שפותחים יותר את הפתחים, הלהבות חזקות יותר, ולהיפך
.• מטעמי בטיחות, אנו ממליצים לא להזיז את הברבקיו במהלך השימוש בו
.חשוב מאד להקפיד שהלהבות יהיו כל הזמן בשליטה
.אותו. מומלץ להשתמש במרינדות וברטבי בישול בכמויות סבירות
.• יש להשאיר דלי ממולא בחול בקרבת הברבקיו במהלך השימוש בו
.• במקרה שהשומן מתלקח, יש למלא אחר ההנחיות המופיעות להלן
.לגרום להתלקחות של השומן ולגרום לפציעות, ולקלקול הברבקיו
.• יש להרחיק את כל האנשים מהברבקיו ולהמתין שהלהבות ייכבו
.• אסור לסגור את המכסה ואסור לכסות את הברבקיו
.• אסור לשפוך מים על הברבקיו כאשר המשטחים חמים
.• אסור להזיז את החלקים החמים מבלי להגן על הידיים
66
המלצות לשימוש
המלצות להצתה
.במשך זמן ארוך מדי ללא מזון עליה
התלקחות השומן
:אזהרה במקרה של התלקחות שומן
סיום הבישול
טיפול ותחזוקה
.שהברבקיו וכל רכיביו מספיק קרים
משטח הבישול
3 .
אזהרות
• יש ל
.מבשלים
•
.כל שימוש
4 .
.המקומיות
