i975642.book : I97564_e.fm Seite 5 Mittwoch, Juni 27, 2001 7:49 AM
N
Bruksområde
Kan brukes med: Trykkmagasiner, termisk og hydraulisk styrte
varmtvannsberedere. Bruk med lavtrykkmagasiner (åpne
varmtvannsberedere) er ikke mulig!
Tekniske data:
• Dynamisk trykk:
min. 0,5 bar - anbefaling
• Driftstrykk
• Kontrolltrykk
Monter en reduksjonsventil ved statisk trykk over 5 bar for å overholde
støyverdiene.
Unngå store trykkdifferanser mellom kaldt- og varmtvannstilkoblingen!
• Gjennomstrømning ved 3 bar strømningstrykk:
• Temperatur
varmtvannsinngang:
Anbefalt:
Sikring mot skålding mulig ved at det monteres en temperatur-
begrenser (se reservedeler på utbrettside II, best. nr.: 46 308)
• Vanntilkobling
Installering
Spyl rørledningene!
Montering og tilkobling, se utbrettside III, bilde [1] og [2].
Se måltegningen på utbrettside I.
Trekkstangen (A) må være satt inn i batteriet ved montering.
Monter avløpsarmatur (28 910), se utbrettside II.
Fuger tettes!
Åpne kaldt- og varmtvannstilførselen og kontroller at koblingene er
tette!
Kontroller armaturens funksjon, se bilde [3].
FIN
Käyttöalue
Käyttö on mahdollista: Painevaraajien, termisesti ja hydraulisesti
ohjattujen läpivirtauskuumentimien kanssa. Käyttö paineettomien
säiliöiden (avoimien lämminvesiboilerien) kanssa ei ole mahdollista!
Tekniset tiedot:
• virtauspaine:
min. 0,5 bar - suositus
• käyttöpaine
• koepaine
Meluarvojen noudattamiseksi laitteeseen on asennettava
paineenalennusventtiili lepopaineen ylittäessä 5 baria.
Suurempia paine-eroja kylmä- ja lämminvesiliitännän välillä on
vältettävä!
• läpivirtaus, kun virtauspaine on 3 baaria:
• lämpötila
lämpimän veden tulo:
suositus:
Voit suojautua kuuman veden aiheuttamilta palovammoilta
asentamalla lämpötilan rajoittimen (ks. varaosat kääntöpuolen
sivulla II, tilausnumero: 46 308)
• vesiliitäntä
Asennus
Huuhdo putket!
Asennus ja liitäntä, ks. kääntöpuolen sivu III, kuva [1] ja [2].
Huomaa kääntöpuolen sivulla I oleva mittapiirros.
Vipupohjaventtiilin tangon (A) tulee olla paikallaan sekoittimen rungossa
asennuksen yhteydessä.
Asenna vipupohjaventtiili (28 910), ks. kääntöpuolen sivu II.
Tiivistä tulpan reuna!
Avaa kylmän ja lämpimän veden tulo ja tarkasta liitäntöjen tiiviys!
Tarkasta hanan toiminta, ks. kuva [3].
5
Mengdebegrenser
Denne armaturen er utstyrt med en mengdebegrenser. Den muliggjør en
trinnløs, individuell begrensning av strømningsmengden.
Den størst mulige gjennomstrømningen er forhåndsinnstilt fra fabrikken.
Bruk av strømningsbegrenser anbefales ikke i forbindelse med
hydrauliske varmtvannsberedere.
For aktivering, se "Skifte ut patron" punkt 1 til 3, bilde [4] og [5].
1 - 5 bar
Vedlikehold
maks. 10 bar
Kontroller og rengjør alle deler, skift ut om nødvendig og smør med
16 bar
spesial-armaturfett (best. nr. 18 012).
Steng kaldt- og varmtvannstilførselen!
I. Utskifting av patron, se bilde [4].
1. Vipp ut proppen (B).
ca. 13 l/min
2. Løsne gjengestiften (F) med 3mm unbrakonøkkel og trekk av
grepet (E).
maks. 80 °C
3. Trekk av dekselet (D).
(energisparing) 60 °C
4. Løsne skruer (H) og ta av patron (G) komplett.
5. Skift enten den komplette patronen (G) eller pakninger (G1).
kaldt - høyre
Montering i omvendt rekkefølge.
varmt - venstre
Vær oppmerksom på innbyggingsposisjon
Man må passe på at pakningene (G1) til patronengriper inn i
inndreiningene til huset. Skru inn skruer (H) og trekk jevnt til
vekselvis.
II. Rengjøring av mousseur-munnstykke (13 929), se klaffside II.
Skru ut og rengjør mousseur-munnstykke.
Reservedeler, se klaffside II ( * = ekstratilbehør).
Ettersyn
Informasjon om pleie av denne armaturen finnes i pleieveiledningen.
Virtausmäärän rajoitin
Tämä laitteisto on varustettu virtausmäärän rajoittimella. Tämä
mahdollistaa yksilöllisen, portaattoman läpivirtauksen rajoittamisen.
Tehtaalla on esisäädetty suurin mahdollinen läpivirtauksen määrä.
Läpivirtauksen rajoitinta ei suositella käytettäväksi yhdessä
hydraulisen läpivirtauskuumentimen kanssa.
Aktivointia varten ks. "Säätöosan vaihto" kohdat 1 - 3, kuvat [4] ja [5].
1 - 5 bar
Huolto
maks. 10 bar
Tarkasta kaikki osat, puhdista ne, vaihda tarvittaessa ja rasvaa
16 bar
erikoisrasvalla (tilausnumero 18 012).
Sulje kylmän ja lämpimän veden tulo!
I. Säätöosan vaihto, ks. kuva [4].
1. Vipua tulppa (B) irti.
n. 13 l/min
2. Ruuvaa kierretappi (F) 3mm:n kuusiokoloavaimella ulos ja vedä
vipu (E) irti.
maks. 80 °C
3. Vedä suojus (D) irti.
(energian säästämiseksi) 60 °C
4. Löysää ruuvit (H) ja poista koko säätöosa (G).
5. Vaihda säätöosa (G) kokonaan tai vaihda tiivisteet (G1).
Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on
kuvattu.
kylmä - oikealla
lämmin - vasemmalla
Huomioi osien asento
Huolehdi siitä, että säätöosan tiivisteet (G1) ulottuvat suojuksen
syvennyksiin. Kiinnitä ruuvit (H) ja kiristä ne tasaisesti
vuorotellen.
II. Poresuuttimen (13 929) puhdistus, ks. kääntöpuolen sivu II.
Irrota poresuutin ja puhdista se.
Varaosat, katso kääntöpuolen sivu II ( * = erikoislisätarvike).
Hoito
Tämän hanan hoitoa koskevat ohjeet löydät mukana olevista hoito-
ohjeista.
