4.
Add oil.
Recommended: 5W-30, up to 37.2 fl. oz. (1100 ml). DO NOT overfill.
Agregue aceite.
Recomendado: 5W-30, hasta 37.2 fl. oz. (1100 ml). NO sobrellene.
Ajoutez de l'huile.
de l'huile au moteur
Recommandation : 5W-30, jusqu'à 1 100 ml (37,2 oz liq).
ÉVITEZ de trop remplir.
5.
Move the generator outdoors. /
6.
Add fuel - Gasoline or Propane (LPG), or Natural Gas (NG)
Assembly > Add Fuel
Agregue combustible - Gasolina o Propano (GLP), o Gas Natural (GN)
Montaje > Agregue combustible.
Ajoutez du carburant - essence ou propane (GPL)
ou gaz naturel (GN)
Assemblage > Ajout de carburant
POUR LE FONCTIONNEMENT À ESSENCE:
N'UTILISEZ PAS D'ESSENCE E15 OU E85.
7.
DO NOT plug in any electrical devices.
NO enchufe ningún aparato electrónico.
NE BRANCHEZ PAS l'unité dans un dispositif électrique.
Assembly > Add Engine Oil.
Montaje > Agregue Aceite al Motor.
Assemblage > Pour ajouter
Mueva el generador afuera.
ONLY USE OUTSIDE AND FAR AWAY FROM
WINDOWS, DOORS, AND VENTS.
ÚSELO SÓLO A LA INTEMPERIE LEJOS DE VENTANAS,
PUERTAS, Y ORIFICIOS DE VENTILACIÓN.
UTILISEZ-LE UNIQUEMENT À L'EXTÉRIEUR, LOIN DES
FENÊTRES, PORTES ET TRAPPES DE VENTILATION.
FOR GASOLINE OPERATION:
DO NOT USE E15 OR E85
PARA LA OPERACIÓN CON GASOLINA:
NO USE E15 O E85
NEVER START OR STOP THE GENERATOR WITH
ELECTRICAL DEVICES CONNECTED OR TURNED ON!
¡NUNCA ENCIENDA UN GENERADOR CON APARATOS
ELECTRONICOS ENCHUFADOS O ENCENDIDOS!
NE JAMAIS DÉMARRER NI ARRÊTER LA GÉNÉRATRICE AVEC DES
APPAREILS ÉLECTRIQUES BRANCHÉS OU EN MARCHE
START UP /
Arrancar
5W-30
OIL INCLUDED
ACEITE INCLUIDO
HUILE INCLUSE
/ Amenez la génératrice à l'extérieur.
/ DÉMARRAGE
