Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P O R T U G U Ê S
contacte a Berner através do seguinte endereço ou
consulte o verso do manual.
O abaixo assinado é responsável pela compilação do
fi cheiro técnico e faz esta declaração em nome da Berner.
Jörn Werner
Chief Executive
Offi cer (CEO)
Berner GmbH, 74653 Künzelsau, Alemanha
30.04.2010
Instruções de segurança
AVISO: para reduzir o perigo de lesões, leia o
manual de instruções.
Avisos gerais de segurança sobre a ferramenta
eléctrica
AVISO: leia todos os avisos de segurança e
instruções. O não cumprimento dos avisos e
instruções pode resultar em choque eléctrico,
incêndio e/ou lesões graves.
Guarde todos os avisos e instruções para referência
futura. O termo "ferramenta eléctrica" indicado nos avisos
refere-se à ferramenta eléctrica ligada à corrente (através
de um fi o) ou à ferramenta eléctrica com pilhas (sem fi os).
1
Área de trabalho
a
Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem
iluminada. Desordem e áreas de trabalho com fraca
iluminação podem causar acidentes.
b
Não trabalhe com a ferramenta eléctrica em
áreas com risco de explosão, nas quais se
encontrem líquidos, gases ou pós infl amáveis.
As ferramentas eléctricas produzem faíscas que
podem provocar a ignição de pó e vapores.
c
Mantenha crianças e outras pessoas afastadas
durante a utilização da ferramenta eléctrica. As
distracções podem dar origem a que perca o controlo
da ferramenta.
2
Segurança eléctrica
a
A fi cha da ferramenta eléctrica deve caber na
tomada. A fi cha não deve ser modifi cada de modo
algum. Não utilize quaisquer fi chas de adaptação
com ferramentas eléctricas ligadas à terra. Fichas
inalteradas e tomadas adequadas reduzem o risco
de choques eléctricos.
Ulrich Lindner
Chief Operations
Offi cer Berner (COO)
b
Evite que o corpo entre em contacto com
superfícies ligadas à terra, como por exemplo
tubos, radiadores, fogões e frigorífi cos. Há um
risco elevado de choques eléctricos, caso o corpo
seja ligado à terra.
c
A ferramenta eléctrica não deve ser exposta
à chuva nem a humidade. A penetração de água
na ferramenta eléctrica aumenta o risco de choques
eléctricos.
d
Manuseie o cabo com cuidado. O cabo
da ferramenta não deve ser utilizado para
o transporte, para puxar a ferramenta, nem
para retirar a fi cha da tomada. Mantenha o cabo
afastado de calor, óleo, cantos afi ados ou peças
em movimento. Cabos danificados ou torcidos
aumentam o risco de choques eléctricos.
e
Ao trabalhar com a ferramenta eléctrica ao ar
livre, use um cabo de extensão apropriado para
áreas externas. O uso de um cabo apropriado para
áreas externas reduz o risco de choques eléctricos.
3
Segurança pessoal
a
Mantenha-se atento, observe o que está a fazer
e seja prudente ao trabalhar com a ferramenta
eléctrica. Não use a ferramenta eléctrica se
estiver cansado ou sob a infl uência de drogas,
álcool ou medicamentos. Um momento de falta de
atenção durante a utilização da ferramenta eléctrica
pode causar graves lesões.
b
Use equipamento pessoal de protecção. Utilize
sempre óculos de protecção. Equipamento
de segurança, como por exemplo, máscara de
protecção contra pó, sapatos de segurança anti-
derrapantes, capacete de segurança ou protecção
auricular, de acordo com o tipo e aplicação da
ferramenta eléctrica, reduz o risco de lesões.
c
Evite um accionamento involuntário. Assegure-se
de que o interruptor está na posição de desligado
antes de ligar a fi cha. O transporte de ferramentas
eléctricas com o dedo no interruptor ou a ligação das
mesmas à corrente eléctrica com o interruptor ligado
provoca acidentes.
d
Retire eventuais chaves de ajuste ou chaves de
fenda, antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma
chave de fenda ou chave de ajuste, que se encontre
numa peça móvel da ferramenta, pode dar origem
a lesões.
e
Não se incline. Mantenha-se sempre bem
posicionado e em equilíbrio. Desta forma, poderá
ser mais fácil controlar a ferramenta em situações
inesperadas.
f
Utilize vestuário adequado. Não utilize roupas
largas nem jóias. Mantenha o cabelo, roupa
e luvas afastados de peças em movimento.
30
Tabla de contenido
