Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L I E T U V I Ų K A L B A
Toliau pasirašęs asmuo yra atsakingas už techninio
dokumento sukūrimą ir pateikia šią deklaraciją "Berner"
vardu.
Jörn Werner
Generalinis vadovas
Atstovas (CEO)
Berner GmbH, 74653 Künzelsau, Vokietija
30.04.2010
Nurodymai dėl saugos
ĮSPĖJIMAS: Norėdami sumažinti susižeidimo
pavojų, perskaitykite šią instrukciją.
Bendri įspėjimai dėl elektrinių įrankių saugos
ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos
įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikant visų
toliau pateiktų instrukcijų, galima patirti elektros
smūgį, sukelti gaisrą ir/arba rimtai susižeisti.
Saugokite visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.
Terminas "elektrinis įrankis" visuose toliau pateiktuose
nurodymuose reiškia pagrindinį, jungiamą į elektros lizdą
(su laidu) arba akumuliatorinį (belaidį) elektrinį įrankį.
1
Darbo vieta
a
Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta.
Cluttered and dark areas invite accidents.
b
Elektrinių įrankių nenaudokite sprogioje aplin-
koje, pavyzdžiui ten, kur yra degių skysčių, dujų
arba dulkių. Elektriniai įrankiai kelia žiežirbas, kurios
gali uždegti dulkes arba degius garus
c
Dirbdami su šiuo elektiniu įrankiu, neleiskite artyn
vaikų ir pašalinių asmenų. Atitraukę dėmesį galite
prarasti valdymą.
2
Elektrosauga
a
Elektrinių įrankių kištukai turi atitikti elektros
lizdus. Niekada jokiais būdais nekeiskite elek-
tros kištuko. Nenaudokite jokių suderintuvų su
įžemintais elektros įrankiais. Naudojant nemodifi -
kuotus kištukus ir juos atitinkančius elektros lizdus,
sumažėja elektros smūgio pavojus.
b
Stenkitės nesiliesti kūnu prie įžemintų paviršių,
pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šal-
dytuvų.Jeigu kūnas bus įžemintas, padidės elektros
smūgio pavojus.
c
Nepalikite elektrinių įrankių lietuje ir nelaikykite jų
drėgnose vietoje. Į įrankį patekęs vanduo padidins
elektros smūgio pavojų.
Ulrich Lindner
Gamybos vadovas
Berner (COO) atstovas
d
Atsargiai elkitės su elektros laidu. Niekada nen-
audokite laido elektriniam įrankiui nešti, tempti
ir netraukite už jo išjungdami įrankį iš elektrops
lizdo. Saugokite laidą nuo šilumos, tepalo, aštrių
kampų ar judamųjų dalių. Pažeisti arba susinarp-
lioję laidai padidina elektrinio smūgio pavojų.
e
Naudodami elektrinį įrankį lauke, naudokite ilgi-
nimo laidą, tinkamą naudojimui lauke. Naudokite
darbui lauke tinkamą laidą - sumažės elektros smūgio
pavojus.
3
Asmeninė sauga
a
Dirbdami su elektriniu įrankiu būkite budrūs,
žiūrėkite, ką darote ir vadovaukitės sveika nu-
ovoka. Nenaudokite elektros įrankio, jei esate
pavargę, apsvaigę nuo narkotinių medžiagų,
alkoholio arba vaistų. Akimirka nedėmesingumo
dirbant su elektriniais įrankiais - ir galite rimtai susi-
žeisti.
b
Naudokite saugo įrangą. Visuomet dėvėkite akių
apsaugas. Tinkamomis sąlygomis naudojant saugos
įrangą, pavyzdžiui, respiratorių, apsauginius batus
neslidžiais padais, šalmą ar klausos apsaugas,
sumažėja susižeidimų atvejų.
c
Būkite atsargūs, kad netyčia neįjungtumėte
įrankio. Patikrinkite, ar jungiklis yra išjungtas,
prieš įjungdami įrankį į elektros lizdą. Neneškite
elektros įrankių, laikydami pirštą ant jungiklio, ir
nejunkite įrankių į elektros tinklą, jei jų jungikliai yra
įjungti, nes gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
d
Prieš pradėdami dirbti su įrankiu, pašalinkite nuo
jo visus regulaivimo raktus ar veržliarakčius.
Palikę ant besisukančios elektrinio įrankio dalies
uždėtą veržliaraktį arba raktą, galite susižeisti.
e
Nepersitempkite. Visuomet tvirtai stovėkite ant
žemės, išlaikykite pusiausvyrą. xTaip galėsite leng-
viau suvaldyti elektros įrankį netikėtose situacijose.
f
Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių
drabužių arba papuošalų. Plaukai, drabužiai ir
pirštinės turi būti atokiai nuo judamųjų dalių.
Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus drabužius
gali įtraukti judančios dalys.
g
Jeigu elektrinis įrankis aprūpintas įtaisais, skir-
tais prijungti dulkių trauktuvą ir dulkių surinkimo
priemones, būtinai tinkamai juos prijunkite ir
naudokite. Šių priemonių dėka sumažinsite dulkių
keliamą pavojų.
4
Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra
a
Elektros įrankio negalima apkrauti per dideliu
darbo krūviu. Naudokite savo darbui tinkamą
elektrinį įrankį. Tinkamu elektriniu įrankiu darbą
atliksite geriau ir saugiau.
b
Nenaudokite elektrinio įrankio,jeigu jo jungiklis
jo neįjungia arba neišjungia. Bet kuris elektrinis
128
Tabla de contenido
