Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety instructions
Notice d'Utilisation/lndications de sécurité
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Manual de Instruæões/Instruæões de seguranæa
Manuale d'Istruzioni/lndicazioni per la sicurezza
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner
Bruksanvisning/Säkerhetsinstruktioner
Bruksanvisning/Sikkerhetsforskrifter
Käyttöohje/Turvallisuusohjeet
Εγχειρίδιο Οδηγιών/Οδηγίες ασφαλείας
Kullanım Kılavuzu/Güvenlik talimatları
Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny
Használati utasítás/Biztonsági előírások
Приручник/Сигурносна упутства
Priručnik s uputama/Sigurnosne upute
Instrukciju rokasgrāmata/drošības norādījumi
Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности
Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija
Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny
BACSS-18V
AKKU-SÄBELSÄGE
D
AKKU-STICHSÄGE
GB
CORDLESS RECIPROCATING SAW
F
SCIE ALTERNATIVE SANS FIL À USAGE INDUSTRIEL
E
SIERRA ALTERNATIVA INALÁMBRICA PARA SERVICIO PESADO
P
SERRA RECÍPROCA SEM FIOS DE ALTA RESISTÊNCIA
I
SEGA ALTERNATIVA CORDLESS PER UTILIZZO INDUSTRIALE
NL
SNOERLOZE RECIPROZAAG VOOR ZWAAR GEBRUIK
DK
KRAFTIG LEDNINGSFRI BAJONETSAV
S
SLADDLÖS TIGERSÅG FÖR TUNGA APPLIKATIONER
N
SLITESTERK TRÅDLØS GITTERSAG
FI
SUURITEHOINEN, JOHDOTON PUUKKOSAHA
EL
ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΟ ΠΡΙΟΝΙ (ΣΕΓΑΤΣΑ) ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
TR
DAYANIKLI KABLOSUZ VARAGELE BIÇKI
PL
WYSOKOWYDAJNA BEZPRZEWODOWA PILARKA SZABLOWA
CZ
AKUMULÁTOROVÁ MEČOVÁ PILA
HU
NAGY TELJESÍTMÉNYŰ AKKUMULÁTOROS SZABLYAFŰRÉSZ
SR
АКУМУЛАТОРСКА ТЕСТЕРА ЛИСИЧИЈИ РЕП ЗА ЗАХТЕВНЕ ПРИМЕНЕ
HR
AKUMULATORSKA PILA LISIČJI REP ZA ZAHTJEVNE PRIMJENE
LV
LIELAS JAUDAS BEZVADU ZOBENZĀĢIS
RU
БЕСПРОВОДНОЙ НОЖОВОЧНЫЙ СТАНОК ВЫСОКОЙ МОЩНОСТИ
LT
UNIVERSALUS BELAIDIS SIAURAPJŪKLIS
SK
AKUMULÁTOROVÁ MEČOVÁ PÍLA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Berner BACSS-18V

  • Página 1 Приручник/Сигурносна упутства Priručnik s uputama/Sigurnosne upute Instrukciju rokasgrāmata/drošības norādījumi Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny BACSS-18V AKKU-SÄBELSÄGE AKKU-STICHSÄGE ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΟ ΠΡΙΟΝΙ (ΣΕΓΑΤΣΑ) ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ CORDLESS RECIPROCATING SAW DAYANIKLI KABLOSUZ VARAGELE BIÇKI SCIE ALTERNATIVE SANS FIL À USAGE INDUSTRIEL WYSOKOWYDAJNA BEZPRZEWODOWA PILARKA SZABLOWA SIERRA ALTERNATIVA INALÁMBRICA PARA SERVICIO PESADO...
  • Página 3 Figure 1 Figure 2...
  • Página 4 Figure 3 Figure 4 Figure 5...
  • Página 38: Español

    Esto signifi caría ¡Enhorabuena! una disminución en el nivel de exposición a lo Ha elegido una herramienta Berner. Años de largo del período total de trabajo. experiencia y una innovación y un desarrollo de Identifi que medidas adicionales de seguridad...
  • Página 39: Declaración De Conformidad Ce

    2) SEGURIDAD ELÉCTRICA Si desea más información, póngase en contacto con a) Los enchufes de la herramienta eléctrica Berner en la dirección indicada a continuación o bien deben adaptarse a la toma de corriente. Nunca consulte la parte posterior de este manual.
  • Página 40: Seguridad Personal

    E S P A Ñ O L 3) SEGURIDAD PERSONAL b) No utilice la herramienta eléctrica si no puede a) Permanezca alerta, controle lo que está encenderla o apagarla con el interruptor. Las haciendo y utilice el sentido común cuando herramientas que no puedan ser controladas emplee una herramienta eléctrica.
  • Página 41: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Sierras Alternativas

    E S P A Ñ O L paquete de baterías puede producir riesgo de frecuencia y limite el empleo de la herramienta a lo lesiones e incendio. largo del día. c) Cuando no utilice el paquete de baterías, ENCENDIDO Y APAGADO manténgalo lejos de otros objetos metálicos •...
  • Página 42: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Baterías

    El cargador de pilas 1495 puede recargar pilas un cargador distinto de los indicados en este recargables de Berner NiCd y NiMH de entre 7.2 a18 V. manual. El cargador y el paquete de baterías están específi camente diseñados para funcionar El cargador 57546 acepta baterías de NiCd, NiMH...
  • Página 43: Actualización Automática

    Estado de la carga • Cargue los paquetes de baterías sólo con cargando – – – – – – cargadores Berner. completamente cargado ––––––––––– • NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos. • No almacene ni utilice la herramienta y el retraso por paquete caliente/frío...
  • Página 44: Tipo De Batería

    TIPO DE BATERÍA con su piel, lave inmediatamente con jabón y El BACSS-18V funciona con baterías de 18 V. agua durante varios minutos. si el líquido de la batería entra en contacto Recomendaciones para el con sus ojos, lávelos con agua limpia durante...
  • Página 45: Use Un Cable Prolongador

    E S P A Ñ O L condiciones de humedad o en presencia de gases No lo exponga al agua. o líquidos infl amables. La sierra alternativa inalámbrica BACSS-18V es una Sustituya inmediatamente los cables herramienta eléctrica profesional. NO permita que los defectuosos.
  • Página 46: Montaje

    E S P A Ñ O L Para retirar el paquete de baterías, pulse presionada contra la pieza a trabajar. simultáneamente los dos botones de extracción (f) Hacerlo así evita que la hoja se deteriore y saque el paquete del mango. y hace que la herramienta no dé...
  • Página 47: Mantenimiento

    Corte en profundidad de madera MANTENIMIENTO Haga descansar la suela de la sierra en la pieza Su herramienta Berner ha sido diseñada para a trabajar en una posición tal que la hoja forme un funcionar durante un largo período con un mínimo de ángulo adecuado para el corte en profundidad.
  • Página 48: Accesorios Opcionales

    Berner facilita la recogida y reciclaje de los productos Berner una vez estos han alcanzado el fi nal de su vida útil. Paquete de baterías recargable Debe recargar el paquete de baterías de larga duración...

Tabla de contenido