Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black Diamond ENDURO Serie
Resumen de contenidos para Black Diamond ENDURO Serie
- Página 1 ENDURO SERIES technical packs sacs à dos techniques...
- Página 2 ENDURO SERIE S 60/50 60/50 BlackDiamondEquipment.com...
- Página 3 INFINIT Y 1. ergoACTIV suspension with OpenAir backpanel (pages 7 and 8) 2. Top loading with adjustable/removable top pocket 3. Soft, breathable 3D mesh on shoulder straps and removable, interchangeable hipbelt 4. 2 retractable and adjustable trekking pole/ice axe loops with shock-corded handle straps (page 10) 5.
- Página 4 INNOVA 1. ergoACTIV suspension with OpenAir backpanel (pages 7 and 8) 2. Top loading with fl oating top pocket 3. Women’s-specifi c shoulder straps and removable, interchangeable hipbelt, both with soft, breathable 3D mesh 4. 2 retractable and adjustable trekking pole/ice axe loops with shock- corded handle straps (page 10) 5.
- Página 5 A XIOM 1. reACTIV suspension with OpenAir backpanel (pages 7 and 8) 2. Top-loading roll-top closure with removable top pocket for quick and clean volume adjustment (page 9) 3. Soft, breathable 3D mesh on hipbelt and shoulder straps 4. Trekking pole/ice axe loops with shock-corded handle straps (page 10) 5.
- Página 6 A S TR AL 1. reACTIV suspension with OpenAir backpanel (pages 7 and 8) 2. Top-loading roll-top closure with removable top pocket for quick and clean volume adjustment (pages 9) 3. Women’s-specifi c shoulder strap and hipbelt with soft, breathable 3D mesh 4.
-
Página 7: Fe Ature De Tail S
FE ATURE DE TAIL S ergoACTIV™ suspension Armature ergoACTIV™ ergoACTIV™-Tragesystem Sospensione ergoACTIV™ Armadura ergoACTIV™ 1. SwingArm shoulder straps Bretelles SwingArm™ SwingArm™-Schulterträgern Spallacci SwingArm™ Hombreras SwingArm™ 2. ergoACTIV hipbelt Ceinture ergoACTIV™ ergoACTIV-Hüftgurt Fascia lombare ergoACTIV Cinturón ergoACTIV reACTIV™ suspension Armature reACTIV™ reACTIV™-Tragesystem Sospensione reACTIV™... - Página 8 FE ATURE DE TAIL S OpenAir™ backpanel Panneau dorsal OpenAir™ OpenAir™-Rückensystem Schienale OpenAir™ Panel dorsal OpenAir™ Torso adjustment Réglable du buste Anpassen an die Rumpflänge Regolazione del tronco Altura de la zona lumbar ajustable...
- Página 9 FE ATURE DE TAIL S Roll-top closure Fermeture enroulable Rollverschluss Chiusura Roll-top Cierre boca superior enrollable...
- Página 10 FE ATURE DE TAIL S Retractable trekking pole/ice axe loops Porte-piolets/bâtons de randonnée escamotables Verstaubare Befestigungsschlaufen für Trekkingstöcke/Eisgeräte Anelli porta picozza/bastoncino convertibili Bucles retráctiles portapiolets/ bastones Trekking pole/ice axe loops Porte-piolets/bâtons de randonnée Befestigungsschlaufen für Trekkingstöcke/Eisgeräte. Anelli porta picozza/bastoncini Bucles portapiolets/portabastones...
-
Página 11: Care And Maintenance
Hand wash in cold water with a mild detergent. Do not use bleach. Hang to dry. WARNING Black Diamond Equipment is not responsible for the consequences, whether direct, indirect, or accidental, or for any other type of damage arising or resulting from the use of its products. You are responsible for your actions and activities and for any consequences that may result from them. - Página 12 INFINIT Y 1. Armature ergoACTIV avec panneau dorsal OpenAir (pages 7 et 8) 2. Chargement par le haut avec rabat réglable/amovible 3. Ceinture amovible et interchangeable et bretelles en maille fi let 3D douce et respirante 4. 2 boucles porte-piolets/bâtons de randonnée escamotables et réglables en sangle élastiquée (page 10) 5.
- Página 13 INNOVA 1. Armature ergoACTIV avec panneau dorsal OpenAir (pages 7 et 8) 2. Chargement par le haut avec rabat réglable 3. Ceinture amovible et interchangeable et bretelles spécifi ques pour femmes en maille fi let 3D douce et respirante 4. 2 boucles porte-piolets/bâtons de randonnée escamotables et réglables en sangle élastiquée (page 10) 5.
- Página 14 A XIOM 1. Armature reACTIV avec panneau dorsal OpenAir (pages 7 et 8) 2. Chargement par le haut et fermeture enroulable avec rabat amovible pour un ajustement rapide et e cace du volume (page 9) 3. Ceinture et bretelles en maille fi let 3D douce et respirante 4.
- Página 15 A S TR AL 1. Armature reACTIV avec panneau dorsal OpenAir (pages 7 et 8) 2. Chargement par le haut et fermeture enroulable avec rabat amovible pour un ajustement rapide et e cace du volume (page 9) 3. Ceinture et bretelles spécifi ques pour femmes en maille fi let 3D douce et respirante 4.
-
Página 16: Limites De Garantie
Laver à la main à l’eau froide avec un savon doux. Ne pas javelliser. Suspendre pour sécher. AVERTISSEMENT Black Diamond Equipment décline toute responsabilité quant aux conséquences directes, indirectes ou accidentelles, ou quant à tout autre type de dommage découlant ou résultant de l’utilisation de ses produits. - Página 17 INFINIT Y 1. ergoACTIV-Tragesystem mit OpenAir-Rückensystem (Seiten 7 und 8) 2. Top Loader-Zugang mit höhenverstellbarer/abnehmbarer Deckeltasche 3. Weiches, atmungsaktives 3D-Netzgewebe an Schulterträgern und am austauschbaren Hüftgurt 4. Zwei verstaubare und einstellbare Befestigungsschlaufen für Trekkingstöcke/ Eisgeräte mit Riemen zum Festzurren für die Gri e (Seite 10) 5.
- Página 18 INNOVA 1. ergoACTIV-Tragesystem mit OpenAir-Rückensystem (Seiten 7 und 8) 2. Top Loader-Zugang mit höhenverstellbarer Deckeltasche 3. Weiches, atmungsaktives 3D-Netzgewebe an Schulterträgern und am austauschbaren Hüftgurt mit frauenspezifi scher Ergonomie 4. Zwei verstaubare und einstellbare Befestigungsschlaufen für Trekkingstöcke/ Eisgeräte mit Riemen zum Festzurren für die Gri e (Seite 10) 5.
- Página 19 A XIOM 1. reACTIV-Tragesystem mit OpenAir-Rückensystem (Seiten 7 und 8) 2. Der Rollverschluss mit abnehmbarer Deckeltasche ermöglicht eine schnelle und elegante Anpassung des Volumens (Seite 9) 3. Weiches, atmungsaktives 3D-Netzgewebe an Hüftgurt und Schulterträgern. 4. Befestigungsschlaufen für Trekkingstöcke/Eisgeräte mit Riemen zum Festzurren für die Gri e (Seite 10) 5.
- Página 20 A S TR AL 1. reACTIV-Tragesystem mit OpenAir-Rückensystem (Seiten 7 und 8) 2. Der Rollverschluss mit abnehmbarer Deckeltasche ermöglicht eine schnelle und elegante Anpassung des Volumens (Seite 9) 3. Weiches, atmungsaktives 3D-Netzgewebe an Hüftgurt und Schulterträgern, die auf die weibliche Anatomie abgestimmt sind 4.
- Página 21 Handwäsche in kaltem Wasser mit einer milden Seife. Kein Bleichmittel verwenden. Zum Trocknen aufhängen. WARNUNG Black Diamond Equipment übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden und Folgeschäden, die aus oder aufgrund der Verwendung seiner Produkte entstehen. Sie sind für ihre Unternehmungen und Entscheidungen sowie für sämtliche daraus...
- Página 22 INFINIT Y 1. Sospensione ergoACTIV con schienale OpenAir (pagine 7 e 8) 2. Inserimento del materiale dall’alto e tasca superiore regolabile/rimuovibile 3. Rete 3D morbida e traspirante sugli spallacci e fascia lombare rimuovibile ed intercambiabile 4. 2 anelli regolabili e convertibili porta picozze/bastoncini con cinturini in cordino comprimi-zaino (pagina 10) 5.
- Página 23 INNOVA 1. Sospensione ergoACTIV con schienale OpenAir (pagine 7 e 8) 2. Inserimento del materiale dall’alto e tasca superiore mobile 3. Spallacci specifi ci per il tronco femminile e fascia lombare rimuovibile ed intercambiabile, entrambi con una rete 3D morbida e traspirante 4.
- Página 24 A XIOM 1. Sospensione reACTIV con schienale OpenAir (pagine 7 e 8) 2. Chiusura superiore roll-top con tasca superiore rimuovibile per una veloce e semplice regolazione del volume interno (pagina 9) 3. Rete 3D morbida e traspirante sugli spallacci e sulla fascia lombare 4.
- Página 25 A S TR AL 1. Sospensione reACTIV con schienale OpenAir (pagine 7 e 8) 2. Chiusura superiore roll-top con tasca superiore rimuovibile per una veloce e semplice regolazione del volume interno (pagina 9) 3. Spallacci specifi ci per il tronco femminile e fascia lombare con rete 3D morbida e traspirante 4.
-
Página 26: Manutenzione E Cura
è stato progettato. Questa garanzia fornisce il cliente di specifici diritti legali; inoltre egli può essere soggetto ad altri diritti che variano da stato a stato. Eccetto i casi citati in tale garanzia, la Black Diamond non è responsabile per danni diretti, indiretti, accidentali o di altro tipo derivanti dall’utilizzo del prodotto. - Página 27 INFINIT Y 1. Armadura ergoACTIV con panel dorsal OpenAir (páginas 7 y 8) 2. Carga por boca superior con cabezal ajustable y desmontable 3. Hombreras acolchadas y transpirables en rejilla 3D y cinturón extraíble e intercambiable 4. 2 bucles portacrampones/bastones, retráctiles y ajustables, con correas elásticas (página 10) 5.
- Página 28 INNOVA 1. Armadura ergoACTIV con panel dorsal OpenAir (páginas 7 y 8) 2. Boca de carga superior con cabezal fl otante 3. Hombreras específi cas para mujer y cinturón extraíble e intercambiable, ambos en rejilla acolchada y transpirable 3D 4. 2 bucles portacrampones/bastones, retráctiles y ajustables, con correas elásticas (página 10) 5.
- Página 29 A XIOM 1. Armadura reACTIV con panel dorsal OpenAir (páginas 7 y 8) 2. Boca de carga superior con cabezal desmontable y enrollable que permite ajustar de manera rápida y limpia el volumen de la mochila (página 9) 3. Rejilla acolchada y transpirable 3D en hombreras y cinturón 4.
- Página 30 A S TR AL 1. Armadura reACTIV con panel dorsal OpenAir (páginas 7 y 8) 2. Boca de carga superior con cabezal desmontable y enrollable que permite ajustar de manera rápida y limpia el volumen de la mochila (página 9) 3.
-
Página 31: Cuidados Y Mantenimiento
Lavar a mano en agua fría con un detergente suave. No usar lejía. Secar colgando. ADVERTENCIA Black Diamond Equipment no se hace responsable ni de los daños ni de las consecuencias, directas, indirectas o accidentales, que resulten del uso de sus productos. Tú eres el responsable de tus actos y actividades, así... - Página 32 INFINIT Y...
- Página 33 INNOVA 33 33...
- Página 34 A XIOM...
- Página 35 A S TR AL 35 35...
- Página 36 36 36...