Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trabalhos diários
• Desligue o interruptor de funcionamento do apa-
relho.
• Desligue o interruptor principal/fus veis.
• Desligue a torneira de fornecimento de água.
• Esvazie o distribuidor de lavagem removendo o
tubo de transbordo A depois de desligar o inter-
ruptor ON-OFF para evitar sobrecarregar o de-
pósito e danificar a máquina de lavar loiça.
Manutenção / Cuidados / Reparação
O funcionamento perfeito e a utilização segura só
podem ser assegurados através da utilização cor-
recta do aparelho, bem como através do cumpri-
mento das instruções de funcionamento, das es-
pecificações correspondentes e das indicações de
cuidados e limpeza.
Isto aplica-se tanto à conformidade com as dispo-
sições legais sobre segurança do aparelho (GSG)
como às especificações existentes de ZH 1 e VBG
sobre prevenção de acidentes.
RECOMENDAÇÃO: Antes dos trabalhos de limpe-
za ou manutenção, o aparelho não deve ser ligado
PT
com tensão através do interruptor/fus vel principal
instalado. O aparelho nunca deve ser pulverizado
com água ou com um auxiliar de limpeza de alta
pressão, uma vez que qualquer inserção de água
nos elementos elétricos pode afetar o funciona-
mento regular do aparelho, bem como a proteção
Descarregar a água do depósito da máquina de lavar loiça (dispensador)
• Desligue a alimentação da máquina de lavar loiça
• Esvazie o distribuidor de lavagem removendo a
mangueira de transbordo A.
• Se a máquina de lavar loiça estiver equipada com
uma bomba de escoamento, siga os passos aci-
ma mencionados e, em seguida, prima o botão
de arranque uma vez para iniciar o programa de
escoamento automático de 2 minutos.
ATENÇÃO: durante o programa de escoamento, a
porta deve permanecer fechada.).
210
• Se a máquina de lavar loiça estiver equipada com
uma bomba de escoamento, siga os passos aci-
ma mencionados e, em seguida, prima o botão
de arranque uma vez para iniciar o programa de
escoamento automático de 2 minutos.
ATENÇÃO: durante o programa de escoamento, a
porta deve permanecer fechada.).
contra choques elétricos (proteção de isolamento).
Recomendamos que prepare um contrato de ma-
nutenção relevante para todos os trabalhos de
manutenção e reparação com a nossa empresa
(ou com uma equipa de assistência/de oficina de
um concessionário local autorizado que vendeu o
aparelho).
Todas as obras/reparações realizadas neste apa-
relho devem ser indicadas na última página das
instruções de funcionamento, juntamente com a
assinatura/nome da empresa.
Substancialmente, nenhum arranjo de segurança
deve ser colocado fora de operação. Se for neces-
sária a desmontagem de disposições de segurança
individuais, por exemplo, para trabalhos de manu-
tenção ou reparação, a remontagem das disposi-
ções de segurança relevantes deve ser realizada
imediatamente após a conclusão dos trabalhos.
• Remova o filtro B e limpe-o cuidadosamente com
água.
• Enxagúe o compartimento de lavagem para re-
mover quaisquer res duos de sujidade.
• Em seguida, volte a montar as peças pela ordem
inversa. O aparelho nunca deve funcionar sem
um filtro.
• Durante a não operação, a porta deve permane-
cer meio aberta ou completamente aberta (para
evitar odores).
