Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN: Dishwasher, electronic
DE: Geschirrspüler, elektronisch
NL: Vaatwasser, elektronisch
PL: Zmywarka, elektroniczna
FR: Lave-vaisselle, électronique
IT: Lavastoviglie, elettronica
RO: Mașină de spălat vase, electronică
RU: Посудомоечная машина, электронная
GR: Πλυντήριο πιάτων, ηλεκτρονικό
HR: Perilica suđa, elektronska
CZ: Myčka na nádobí, elektronika
HU: Mosogatógép, elektronikus
UA: Посудомийна машина електронна
EE: Nõudepesumasin, elektrooniline
LV: Trauku mašīna, elektroniska
LT: Indaplovė, elektroninė
PT: Máquina de lavar louça, eletrônica
ES: Lavavajillas, electrónica
SK: Umývačka riadu, elektronická
SL: Pomivalni stroj, elektronski
230268, 231753, 231340, 237540
User Manual
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
Manuel de l'Utilisateur
Manuale d'uso
Manual de utilizare
Инструкция
Εγχειρίδιο χρήστη
Korisnički priručnik
Uživatelský manuál
Használati utasítás
Посібник користувача стор. 140
Kasutusjuhend
Lietotāja rokasgrāmata lpp. 162
Vartotojo vadovas
Manual do usuário
Manual de usuario
Používateľská príručka str. 207
Uporabniški priročnik
pg. 3
s. 14
blz. 26
str. 38
p. 49
pag. 61
pg. 72
стр. 83
σελ. 95
str. 107
str. 118
old. 129
lk. 152
psl. 173
pág. 184
pág. 196
str. 218
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 230268
Resumen de contenidos para Hendi 230268
- Página 1 230268, 231753, 231340, 237540 EN: Dishwasher, electronic User Manual pg. 3 DE: Geschirrspüler, elektronisch Benutzerhandbuch s. 14 NL: Vaatwasser, elektronisch Gebruikershandleiding blz. 26 PL: Zmywarka, elektroniczna Instrukcja obsługi str. 38 FR: Lave-vaisselle, électronique Manuel de l’Utilisateur p. 49 IT: Lavastoviglie, elettronica Manuale d’uso...
-
Página 196: Normativa De Seguridad
Estimado cliente: Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea detenidamente este manual, prestando especial atención a las normas de seguridad descritas a continuación, antes de instalar y utilizar este aparato por primera vez. Normativa de seguridad • Este aparato está diseñado para uso profesional y solo puede utilizarlo personal cualificado. -
Página 197: Normas Especiales De Seguridad
• Se recomienda utilizar suavizantes de la amplia gama ofrecida por HENDI. Pida ayuda a su representante de ventas de HENDI para seleccionar el modelo adecuado. Recomendamos los siguientes agentes para la regeneración adecuada de los suavizantes: Comprimidos... - Página 198 Dureza general del agua °dGH °fH mmol/l °e Descalcificador de agua superior a 24 superior a 40 por encima de 4,2 superior a 28 Necesario 18 - 24 32 - 40 3,2 – 4,2 22 - 28 Necesario 12 - 18 19 –...
- Página 199 • Además, el aparato debe incluir un sistema de de tensión y el valor de aislamiento de acuerdo compensación de tensión. con las disposiciones existentes de DIN VDE. Especificación técnica LAVADORAS 50x50 N.o de artículo 230268 231753 237540 231340 236567 236574 40x40...
- Página 200 Instrucciones para el funcionamiento normal del lavavajillas • El aparato se utiliza exclusivamente para limpiar tos, si no se lava inmediatamente después del platos, tazas, vasos, cubiertos, etc. después de almuerzo/cena (coloración y manchas de ciertos su uso durante almuerzos/cenas. alimentos).
- Página 201 BOTÓN NOMBRE DESCRIPCIÓN NOTAS Botón de ciclo corto Duración 1 min Botón de ciclo medio Duración 2 min Botón de ciclo largo Duración 3 min Botón de la bomba de drenaje Botón de enjuague en frío Interruptor de encendido/ apagado TABLA LED COLOR LED de selección de ciclo corto...
- Página 202 Sistema Thermo-Protector Para iniciar el primer ciclo de lavado del día, tanto gue, el ciclo de lavado continúa hasta que el agua la temperatura del depósito como la de la caldera de enjuague se calienta lo suficiente. Un mensaje deben alcanzar los valores operativos (60 °C y 85 en la pantalla informa al usuario de que el ciclo °C respectivamente).
- Página 203 ADVERTENCIA: La máquina recibe abrillantador Al multiplicar estas cantidades por la duración del tiempo (segundos) en que funciona la bomba, durante el ciclo de lavado y detergente durante el puede calcular el volumen de cada líquido que se ciclo de aclarado. utiliza.
- Página 204 En la matriz que se presenta a continuación puede sado el botón SW6 durante 3 segundos. La señal encontrar una breve descripción de las funciones acústica suena tres veces y aparece el mensaje que puede ajustar el usuario, así como sus valores “off”...
-
Página 205: Resolución De Problemas
Resolución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Interrupción de la conexión Compruebe la conexión No ha encendido el interruptor del Encienda el interruptor aparato El interruptor principal / o el fusible Compruebe el interruptor principal o no se han activado / o está el fusible defectuoso El lavavajillas no funciona... - Página 206 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El interruptor principal o el fusible Active el interruptor principal o el no están activados. La puerta no fusible está cerrada. Cierre la puerta El relé principal está defectuoso El motor de la bomba no funciona El motor de la bomba está Consulte al distribuidor local defectuoso autorizado o al fabricante...