Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NETTOYAGE ET
RANGEMENT
Vous devrez nettoyer le ventilateur régulièrement. Le ventilateur ne contient
aucune pièce réparable par l'utilisateur; il est impossible de l'ouvrir pour le
nettoyer. Ne nettoyez jamais l'appareil d'une façon différente de celle expliquée
dans le présent guide d'utilisation.
1. Avant de nettoyer l'appareil, mettez-le hors tension, puis débranchez-le.
2. Époussetez le ventilateur ou essuyez-le à l'aide d'un chiffon humide.
3. Utilisez un aspirateur domestique, équipé de sa brosse, pour éliminer la
poussière accumulée.
Remarque: Le moteur est lubrifié en permanence;
il n'est donc pas nécessaire de le graisser.
Si vous décidez de ranger le ventilateur parce que la saison chaude est terminée
ou que vous ne l'utiliserez pas pendant longtemps, il est recommandé de suivre
les instructions de rangement suivantes pour prolonger sa durée de vie :
1. Débranchez le cordon d'alimentation et enroulez-le lâchement.
2. Recouvrez l'appareil ou remettez-le dans son carton d'emballage si possible.
Cette mesure empêche la poussière de s'accumuler sur le ventilateur à la
longue.
3. Rangez le ventilateur dans un endroit frais et sec.
50 Français
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION
L'appareil ne se
L'appareil n'est pas branché.
met pas sous
L'appareil est endommagé ou il doit être réparé. Cessez
tension.
d'utiliser l'appareil et débranchez-le. Contactez le service à la
clientèle pour obtenir de l'aide.
Le fusible doit être remplacé. Consultez la section
INSTRUCTIONS IMPORTANTES pour savoir comment remplacer
le fusible ou contactez le service aux consommateurs.
L'appareil ne
S'assurer que l'appareil est au réglage le plus élevé afin
génère pas suf-
d'obtenir une circulation d'air maximale.
fisamment d'air.
Laisser l'appareil fonctionner pour que l'air circule dans toute la
pièce; cela peut prendre plusieurs minutes.
La télécom-
La pile est morte. Remplacez-la par une nouvelle pile
mande ne fonc-
CR2032 de 3 volts. Vous trouverez les instructions à la section
tionne pas.
COMMANDES – Pile de la télécommande.
Remote has not been successfully paired. Refer to REMOTE
CONTROL- Set Up for instructions.
Le DDFT a été
Dans certaines conditions, il est possible qu'un DDFT
déclenché.
(disjoncteur de fuite de terre) avec touche de réinitialisation soit
déclenché quand l'utilisateur change la vitesse d'un ventilateur
Vornado. Dans ce cas, branchez l'appareil dans une prise
non reliée à un DDFT. Le problème peut aussi indiquer que la
prise reliée au DDFT est faible ou défectueuse. Contactez un
électricien compétent pour faire vérifier la prise reliée au DDFT.
Français
51
