Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
m
¡PELIGRO!
No coloque de forma manual objetos en
la boca de entrada de aspirado mientras opere la unidad ya
que esto puede dañar severamente la unidad y/o lesionar al
operador. Mantenga ambas manos alejadas de la entrada de
aire mientras la unidad esté encendida.
NO INTENTE retirar material ni sujetar material a ser aspirado
cuando la aspiradora en seco y mojado esté encendida.
Asegúrese de que la aspiradora en seco y mojado esté
apagada al desatascar material de la entrada de aspirado.
Seguridad personal
m
¡PELIGRO!
No aspire, ni use esta aspiradora en seco
y mojado cerca de, líquidos inflamables o gases o vapores
explosivos tales como gasolina u otros combustibles, fluidos
para encendedores, agentes limpiadores, pinturas a base de
petróleo, gas natural, hidrógeno o polvos explosivos como
polvo de carbón, polvo de magnesio, polvo del grano, o
pólvora. Las chispas generadas por el motor pueden encender
el polvo o los vapores inflamables.
• Los niños en el área de trabajo deberán ser supervisados
para asegurar que no jueguen con el artefacto. Este
artefacto NO ES UN JUGUETE y nunca deberá ser usado
como tal.
• Nunca deje sin atender una máquina lista para su operación
en el lugar de trabajo.
• No recoja objetos que se estén quemando o echando
humo, tales como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No use esta aspiradora sin los filtros en su lugar. Vuelva a
comprobar que los filtros no estén rotos o desgarrados. No
use filtros rotos o desgarrados.
• Inspeccione cuidadosamente su artefacto antes de su uso
y siga todas las instrucciones en las etiquetas y marcas.
• Siempre retire la batería antes de ensamblar o
desensamblar el filtro.
• Para reducir el riesgo de peligros para la salud causados
por los vapores o polvos, no aspire materiales tóxicos con
la aspiradora.
• No lo guarde cerca a materiales peligrosos.
• No deje la aspiradora sin atender cuando la batería esté
dentro. Retire la batería de la unidad cuando no esté siendo
usada.
• Mantenga su cabello, vestimenta holgada, dedos y todas
las partes de su cuerpo alejadas de las aberturas.
• Mantenga con sus pies una posición y un balance
adecuados, y tenga extremo cuidado al usar el artefacto en
escaleras.
• Este producto deberá ser reparado únicamente por
personal técnico calificado. El mantenimiento o reparación
llevados a cabo por personal no calificado puede causar
lesiones personales al usuario o daños al producto.
• Esta aspiradora en seco y mojado está diseñada solo para
uso residencial. El uso comercial de este producto está
prohibido e invalidará la garantía del fabricante.
• Nunca empape ni moje la unidad con agua u otros líquidos.
Limpie la unidad luego de cada uso, tal como se describe
en la sección de mantenimiento y limpieza.
• Evite que los cables, bolsas plásticas u objetos similares
sean aspirados ya que pueden enredarse en el filtro,
causando una sobrecarga u obstrucción del motor. En este
caso, apague la aspiradora en seco y mojado. No deje la
aspiradora con el motor sobrecargado o frenado.
• Opere siempre la máquina en una posición vertical. No la
opere inclinada ni al revés.
• Nunca sujete la boquilla en frente de su cara (especialmente
sus ojos, orejas, etc). Nunca dirija la boquilla hacia
personas o animales.
• Asegúrese de que el filtro correcto haya sido instalado
de forma segura antes de usar esta aspiradora. Un filtro
equivocado o incorrectamente instalado puede causar
daños al artefacto e invalidar la garantía.
Seguridad general para la
aspiradora en seco y mojado
Esta aspiradora en seco y mojado motorizada ha sido
diseñada para aspirar materiales secos o mojados, así como
polvo. No está destinada a aspirar cenizas, carbón, sustancias
tóxicas o inflamables, u otros materiales peligrosos. Está
prohibido aspirar materiales al rojo vivo o polvos que sean
combustibles, explosivos o dañinos para la salud. El fabricante
no se responsabilizará de las lesiones personales resultantes
de un uso incorrecto del dispositivo o resultante de no haber
seguido las instrucciones.
NOTA: esta aspiradora en seco y mojado está diseñada solo
para uso residencial.
m
¡PRECAUCIÓN!
quítele la batería antes de ensamblarla, operarla, vaciar su
contenedor, conectarle o desconectarle accesorios, o llevar
a cabo tareas de mantenimiento o solución de problemas en
esta.
m
¡ADVERTENCIA!
choque eléctrico, no use esta aspiradora en entornos
húmedos o mojados. No la exponga a la lluvia. Guárdela en
un lugar seco y bajo techo.
m
¡ADVERTENCIA!
entienda el manual del operador. No deje funcionando la
unidad sin atender. No aspire cenizas calientes, carbones,
sustancias tóxicas, materiales inflamables u otros residuos
peligrosos. No use el dispositivo en un área con líquidos o
vapores explosivos.
24
Siempre apague la máquina y
Para reducir el riesgo de un
Por su propia seguridad, lea y
