7
Place a Capnut and hammer to secure.
Placez un écrou borgne et martelez pour le fixer.
Coloque un remate y martíllelo para asegurarlo.
10
2 x 1-7/8" 4,765 cm
Secure the Two Tracks together with 2 x 1-7/8" screws. Ensure
you screw in at an angle.
Fixez les deux pistes ensemble au moyen de 2 vis de 4,765 cm.
Veillez à visser ces dernières angulairement.
Fije las dos vías con 2 tornillos de 4,765 cm. Asegúrese de
atornillarlos en ángulo.
8
Repeat steps 1- 7 to the other Axle.
Répétez les étapes 1 à 7 sur l'autre essieu.
Repita los pasos 1 - 7 en el otro eje.
11
Tilt the Track assembly onto its side and slide 2 x 5" bolts and
Washers through both the Middle and Lower Track as shown.
Faites pivoter l'ensemble piste sur le côté et glissez 2 boulons de
12,7 cm et des rondelles dans la piste médiane et la piste inférieure
comme indiqué.
Incline el conjunto de las vías sobre un lado y pase 2 pernos de
12,7 cm. y 2 arandelas por las vías inferior e intermedia tal y como
se muestra.
9
Middle Track
Piste médiane
Vía intermedia
Lower Track/ Piste inférieure/ Vía inferior
Flip both the Lower Track (K) and Middle Track (J) over and slide
the Lower track (K) into the "V" shaped recess on the Middle
Track (J).
Mettez à l'envers la piste inférieure (K) et la piste médiane (J) et
insérez la piste inférieure (K) dans l'encastrement en « V » de la
piste médiane (J).
De vuelta la vía inferior (K) y la intermedia (J) y deslice la vía
inferior (K) en la cavidad en "V" de la vía intermedia (J).
12
Hand thread a Washer and Nut onto the ends of both 5" bolts.
Vissez à la main une rondelle et un écrou sur chacun des boulons
de 12,7 cm.
Enrosque a mano una arandela y una tuerca en los extremos de
ambos pernos de 12,7 cm.
4
