Enlaces rápidos

7276
Easy Steer Sportster
Thank you for purchasing the Step2® Easy Steer
Sportster™. We'd appreciate a few minutes of your
time to complete a brief survey so we can continue
providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=727600
Thank you for your time,
your friends at Step2.
WARNING:
To avoid serious injury.
Continuous adult supervision required.
Do not use in areas unsafe for pedestrians.
Do not use on steps or steep inclines where toy
could roll away.
Keep away from pools or other bodies of water.
Shoes must be worn during use.
Allow only one rider.
Periodically check the handle and hardware for wear
and proper assembly.
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small
parts. Sharp points. Adult assembly required.
WARNING:
BURN HAZARD
• Always check the temperature of the product
before letting your children play with it.
• Remember that the product may cause burns if
left in direct sunlight.
• Always be aware of the sun and weather condi
tions, and do not assume that the equipment is
safe because the air temperature is not
very high.
Intended for use by children from ages 18 months to
48 months.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND
WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF
SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.a
• Maximum child's weight: 50 lb. (22,7 kg).
• Instruct children:
- not to use product until properly assembled.
- to keep hands, feet, loose clothing and long hair away
from the wheels during use.
• To minimize risks posed by drill shavings, screws are
designed to pierce the plastic and form their own threads.
Use caution not to over-tighten screws or they will not
hold parts together appropriately.
• Seat belt is only intended to keep child seated.
Fasten securely across waist.
• During storage and when product is not in
use, disengage caster assembly and move to
the up position.
Inspect this product before each use. Tightly
secure connections and replace damaged or worn
components. Contact the Step2 Company, LLC. for
replacement parts.
CLEANING INSTRUCTIONS:
• General Cleaning: Use mild soapy water.
Decal Application:
Clean and dry area thoroughly. Center decal in
area. Apply pressure from center to outer edge.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in
compliance with all government regulations.
2/15/2018
A
F
G
K
L
MISE EN GARDE:
Pour éviter une
blessure grave.
Ne pas utiliser dans des zones dangereuses pour les
piétons.
Ne pas utiliser le jouet sur des marches ou des pentes
raides sur lesquelles le jouet risque de rouler en
arrière.
Tenir à l'écart des piscines ou de tout point d'eau.
Des chaussures doivent être portées durant l'utili-
sation.
N'autorisez qu'un seul conducteur à la fois.
Vérifier régulièrement la poignée et le matériel afin de
s'assurer qu'il n'y a pas d'usure et que l'assemblage est
adéquat.
193445A01B
For assistance or replacement parts
please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
B
H
I
J
MISE EN GARDE:
D'ÉTOUFFEMENT - Petite pièces.
Assemblage par un adulte requis.
C
D
E x4
M
DANGER
1
loading

Resumen de contenidos para Step2 Easy Steer Sportster

  • Página 1 Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only (330)656-0440 www.step2.com Thank you for purchasing the Step2® Easy Steer Sportster™. We’d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products.
  • Página 2 4 x 3/4” (1,905 cm) 2 x 1-1/2” (3,81 cm) P x4 Repita os passos 1-4 para ooutro lado. Repeat steps 1-4 to other side. Powtórzyć kroki 1-4 z drugiejstrony w Répétez les étapes 1-4 del’autre côté. przypadku. Repita los pasos 1-4 en elotro lado. 在另一侧重复步骤...
  • Página 3 Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć 置入 ‫طبق‬ Herhaal aan de andere kant. Repeat to the other side. Repita para o outro lado. Procédez de même de l’autre côté. Powtórzyć po drugiej stronie. Repita en el lateral opuesto. ,‫طبق‬ 在另一侧重复。...
  • Página 5 ,‫ثبت‬ Hold, Prise, Asimiento, Tenuta, Greep Preensão, Przytrzym, 握住 ,‫طبق‬ Snap, Emboîter, Encájelo, Scatto, Klikken, Encaixe, Zatrzasnąć, 置入 Use your finger to separate the locking clips to ensure the clips are fully engaged. Utiliser le doigt pour séparer les attaches de verrouillage afin de s’assurer que les attaches sont entièrement enclenchées.
  • Página 6 2 x 1-1/2” (3,81 cm) 4 x 3/4” (1,91 cm)
  • Página 7 ,‫طبق‬ Snap, Emboîter, Encájelo, Scatto, Klikken, Encaixe, Zatrzasnąć, 置入...
  • Página 8 Niet te ver vastdraaien. Do not over tighten. Não aperte excessivamente. No apriete demasiado. Nie dokręcać zbyt mocno. Ne serrez pas trop. ,‫طبق‬ Snap, Emboîter, Encájelo, Scatto, Klikken, Encaixe, Zatrzasnąć, 置入 不要过度紧固。 Non stringere eccessivamente. .‫ال تربط املشابك بشكل مفرط اإلحكام‬ ,‫طبق‬...
  • Página 9 Push down and rotate to raise and lower the caster wheel. Poussez vers le bas et tournez pour relever ou abaisser la roulette. Empújelo y gírelo para levantar y bajar la rueda. Spingere verso il basso e ruotare per alzare ed abbassare la rotella. Druk omlaag en draai om het zwenkwiel omhoog en omlaag te bewegen.
  • Página 10: Renseignements De Sécurité

    ENDOMMAGES OU USES. CONTACTEZ LA SOCIETE • Deben estar calzados mientras lo usan. STEP2 POUR OBTENIR DES PIECES DE RECHANGE. • Su uso se limita a un solo niño por asiento. RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS • Inspeccione periódicamente la agarradera y las SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ...
  • Página 11 Istruzioni per la pulizia: O DESGASTADOS. PÓNGASE EN CONTACTO CON • Algemene reiniging: een mild sopje gebruiken. • Pulizia generale: Utilizzare acqua con sapone STEP2 COMPANY SI NECESITA PEDIR PIEZAS DE • Applicazione delle decalcomanie: Pulire e asciugare delicato REPUESTO.
  • Página 12 ‫افحص املقبض واملعدات بشكل دوري بح ث ًا عن أي‬ zone lub zużyte części. W celu wymiany części colocar na posição vertical. należy skontaktować się z firmą Step2. .‫عالمات للبىل وللتأكد من تجميع املنتج بشكل سليم‬ Inspeccione este produto antes de cada utilizaç...

Este manual también es adecuado para:

7276