Signature Hardware VASSOR 953796 Manual De Instalación página 7

V A S S O R
SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO DE UN ORIFICIO
ROBINET DE SALLE DE BAIN MONO-TROU
SKU: 953796
9. If faucet leaks from spout, shut o� the water
supplies and replace the cartridge (1).
Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle
rotation.
9. Si el grifo gotea en la llave, cierre las líneas de suminis-
tro de agua yreemplace el cartucho (1).
Nota: Instale correctamente el cartucho (1) para
asegurar la rotación adecuada de la manija.
9. Si le robinet fuit du bec, fermez l'alimentation en eau et
remplacez la cartouche (1).
Note: Installez la cartouche (1) correctement pour une
bonne rotation de la poignée.
1
Note
This product is engineered to meet the EPA
Water Sense flow requirement. The flow rate is
governed by the aerator or flow controller. If
replacement is ever required, be sure to replace it with
a Water Sense compliant aerator or flow controller to
retain the water conserving flow rate of this product.
Nota
Ce produit est conçu pour respecter les exigences de
débit d'eau du programme Water Sense de l' EPA. Le
débit est réglé par l'aérateur et le régulateur. Si une pièce
doit être remplacée, assurez-vous d'utiliser un aérateur
ou un régulateur de remplacement conforme à Water
Sense a n de conserver le taux de débit de ce produit.
Remarque
Ce produit a été conçu pour respecter les exigences
WaterSense . Ce produit a été conçu pour respecter les
exigences EPA Water Sens Le débit d'eau est contrôlé par
l'aérateur ou par le régulateur de débit. Si un
remplacement est nécessaire, s'assurer de le remplacer
par un aérateur conforme à Water Sense ou un
contrôleur de débit afin de conserver le taux de débit
économe en eau de ce produit.
7
1.855.715.1800
loading