V A S S O R
SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO DE UN ORIFICIO
ROBINET DE SALLE DE BAIN MONO-TROU
SKU: 953796
3. Place the gasket (1) on the bottom of the new
faucet assembly. From underneath the sink slide
washer (2) onto threaded mounting shank. Secure
with washer (2) and nut (3). If the sink surface is uneven
or irregular, silicone sealant may be used to create a
watertight seal.
3. Coloque la junta (1) en la parte inferior del ensamb-
laje del grifo nuevo. Desde debajo de la arandela
deslizante del fregadero (2) hasta el vástago de
montaje roscado. Asegure con arandela (2) y tuerca
(3). Si la super�cie del fregadero es desigual o irregular,
se puede usar un sellador de silicona para crear un
sello hermético.
3. Placez le joint (1) au bas du nouvel ensemble de
robinet. Depuis le dessous de l'évier, faites glisser la
rondelle (2) sur la tige de montage �letée. Fixez avec la
rondelle (2) et l'écrou (3). Si la surface de l'évier est
inégale ou irrégulière, un mastic silicone peut être
utilisé pour créer un joint étanche.
1
2
3
(4 N.m Max)
4. Thread the nut (1) on supply line onto outlet of
water supply valve (2) and tighten with wrench. Do not
overtighten.
4. Enrosca la tuerca (1) de la línea de suministro en la
salida de laválvula de suministro de agua (2) y aprieta con
una llave. No aprietes demasiado.
4. Visser l'écrou (1) sur la conduite d'alimentation sur la
sortie de la vanne d'alimentation en eau (2) et serrer avec
une clé. Ne pas trop serrer.
1
2
4
1.855.715.1800
